Manuels Connexes pour LG DP520H
Sommaire des Matières pour LG DP520H
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Lecteur de DVD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. DP520H/DP522H DP522H-P.BGHALLK_2847_FRE.indd 1 2013-04-10 9:27:38...
- Page 2 DP522H-P.BGHALLK_2847_FRE.indd 2 2013-04-10 9:27:38...
-
Page 3: Démarrage
Démarrage Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION : cet appareil utilise un système laser. RISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, PAS OUVRIR veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. - Page 4 Démarrage Remarques sur les disques Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. y Ne touchez pas la face de lecture des disques. Retrait sans danger de la batterie ou des piles Prenez le disque par les bords afin que vos de l’appareil : Pour retirer la batterie ou les piles empreintes de doigts ne marquent pas la usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Utilisation Démarrage Lecture générale Consignes de sécurité – Lecture d’un disque Introduction – Lecture d’un fichier – À propos du symbole “7” – Affichage à l’écran – Symboles utilisés dans ce manuel – Fonctionnement général –... -
Page 6: Introduction
Démarrage Introduction Disques compatibles DVD VIDÉO (8 cm/12 cm) Disques tels que des films À propos du symbole “7” disponibles à l’achat ou à la location. Le symbole “7” peut apparaître sur votre écran DVD±R (8 cm/12 cm) de téléviseur durant le fonctionnement. Il signifie - Mode vidéo et finalisé... -
Page 7: Compatibilité Des Fichiers
Démarrage Compatibilité des fichiers Fichiers photo Résolution des photos : moins de 2 Mo recommandés. Généralités y Les périphériques USB nécessitant l’installation Extensions de fichiers disponibles: “.avi”, “.mpg”, d’un programme supplémentaire après le ”.mpeg”, “.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg” raccordement à un ordinateur ne sont pas pris y Les noms des fichiers sont limités à... -
Page 8: Télécommande
Démarrage Télécommande RETURN (x): permet de revenir en arrière ou de quitter le menu. AUDIO ([): permet de sélectionner une langue ou un canal audio. SUBTITLE (]): permet de sélectionner une langue pour les sous-titres. ANGLE (}): permet de sélectionner un angle de prise de vue, si disponible. -
Page 9: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant a Plateau du disque e N (Lecture/Suspension de la lecture) b Afficheur f Z (Arrêt) c Capteur de la télécommande g 1 (Marche/Arrêt) d B (Ouverture/Fermeture) h Port USB (Seulement DP522H) Panneau arrière a Cordon d’alimentation CA d AUDIO OUTPUT (gauche/droite) b HDMI OUTPUT e VIDEO OUTPUT... -
Page 10: Raccordements
Raccordements Raccordement à votre Raccordement d’un câble vidéo en composantes téléviseur Reliez les prises de sortie COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN OUTPUT du lecteur aux prises d’entrée correspondantes du téléviseur à l’aide d’un Raccordement d’un câble câble vidéo en composantes, en enfonçant la fiche audio/vidéo verte dans la prise Y, la fiche bleue dans la prise Pb et la fiche rouge dans la prise Pr. -
Page 11: Raccordement D'un Câble Hdmi
Raccordements Raccordement d’un câble Réglage de la résolution HDMI Vous pouvez modifier la résolution en appuyant sur la touche RESOLUTION. Reliez la sortie HDMI OUTPUT du lecteur à l’entrée y L’appareil est capable de restituer une image Full HDMI IN d’un téléviseur compatible à l’aide d’un HD 1080p pour la plupart des téléviseurs 1080p câble HDMI (type A, Câble HDMI™... -
Page 12: Raccordement À Un Amplificateur
Raccordements Raccordement à un y Si votre téléviseur n’est pas capable de traiter la fréquence d’échantillonnage de 96 kHz, réglez amplificateur l’option [Sample Freq.] sur [48 kHz] dans le menu de configuration. y Si votre téléviseur n’est pas doté d’un décodeur Dolby Digital et MPEG, réglez les options [Dolby Raccordement d’un câble Digital] et [MPEG] sur [PCM] dans le menu de... -
Page 13: Configuration Du Système
Configuration du système Configuration du système Réglages Menu [AFFICHAGE] Aspect TV Lorsque vous allumez l’appareil la première fois, vous devez sélectionner la langue de votre choix. Sélectionnez le rapport largeur/hauteur en fonction du format d’écran de votre téléviseur. Réglage des paramètres [4:3]: sélectionnez cette option lorsque Vous pouvez modifier les réglages de votre lecteur l’appareil est raccordé... -
Page 14: Menu [Audio]
Configuration du système Menu [Audio] Contrôle parental Sélectionnez un niveau de contrôle. Plus le niveau Paramétrez les options audio du lecteur selon le est bas, plus le contrôle est sévère. Sélectionnez type de système audio que vous utilisez. [Déverrouillage] pour désactiver le contrôle parental. Dolby Digital / DTS / MPEG Mot De Passe Paramétrez les options audio du lecteur selon le... -
Page 15: Utilisation
Utilisation Utilisation Lecture générale Affichage à l’écran Vous pouvez afficher et modifier différents réglages et informations à propos du contenu. Lecture d’un disque 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher différentes informations 1. Appuyez sur OPEN/CLOSE (B) et placez un sur la lecture. -
Page 16: Fonctionnement Général
Utilisation Lecture avancée Fonctionnement général Fonction Action Lecture Appuyez sur PLAY (z). Films Suspension de Appuyez sur PAUSE/STEP (M). Fonction Action la lecture Affichage Appuyez sur la touche DVD Arrêt Appuyez sur STOP (Z). du menu du MENU. (DVD uniquement) Accès au Appuyez sur C ou V disque... - Page 17 Utilisation Musique Indexation Appuyez sur la touche MARKER d’une scène à l’endroit souhaité et définissez Fonction Action préférée jusqu’à neuf index. Appuyez sur SEARCH pour retourner à Lecture en Appuyez sur REPEAT pendant un index ou l’effacer. Utilisez boucle la lecture. Appuyez plusieurs la touche a ou d pour fois sur la touche REPEAT sélectionner l’index souhaité,...
-
Page 18: Musique
Utilisation Enregistrement Raccordez la clé USB à mémoire The making of unauthorized copies of copy- Flash au lecteur avant de lancer d’un CD protected material, including computer pro- l’ e nregistrement. audio sur un grams, files, broadcasts and sound recordings, périphérique Insérez un CD audio, puis may be an infringement of copyrights and... -
Page 19: Dépannage
Dépannage Dépannage Dépannage Problème Cause Solution Pas d’alimentation. Le cordon d’alimentation est Enfoncez correctement le cordon débranché. d’alimentation dans la prise murale. L’appareil est sous Aucun disque n’est présent Insérez un disque. tension mais il ne dans le lecteur. fonctionne pas. L’appareil ne démarre Un disque illisible a été... -
Page 20: Annexe
Annexe Annexe Liste des codes de région Choisissez un code de région dans cette liste. Région Code Région Code Région Code Région Code Afghanistan Fidji Monaco Singapour Argentine Finlande Mongolie Slovaquie Australie France Maroc Slovénie Autriche Allemagne Népal Afrique du Sud Belgique Grande-Bretagne Pays-Bas... -
Page 21: Liste Des Codes De Langue
Annexe Liste des codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Disque Audio], [Sous-titres du disque] et [Menu du Disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français... -
Page 22: Spécifications
Annexe Spécifications Marques de commerce et licences Alimentation CA 200-240 V, 50/60 Hz Consommation Dimensions (360 x 35 x 195) mm Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. (L x H x P) Dolby et le symbole représentant un double D sont des marques de commerce de Dolby Poids net 1,3 kg Laboratories. - Page 23 DP522H-P.BGHALLK_2847_FRE.indd 23 2013-04-10 9:27:44...
- Page 24 DP522H-P.BGHALLK_2847_FRE.indd 24 2013-04-10 9:27:44...