Loewe Assist Mode D'emploi page 97

Loewe TV Chassis-/Software Version anzeigen
Rufen Sie im TV-Betrieb (ohne weitere Einblendungen) das
Stichwortverzeichnis auf.
OK bestätigen. Das Infomenü Ausstattung wird
angezeigt.
Display Loewe TV chassis/software version
Call the index in the TV mode (without any other on-
screendisplays).
Press OK. The Integrated features menu is displayed.
Afficher la version logicielle / du châssis du téléviseur Loewe
Ouvrez l'index en mode TV (sans affi chage supplémen-
taire).
ques.
Confirmez avec OK. Le menu d'information Caractéristiques
techniques s'affiche.
Visualizzare la versione di chassis / software della TV Loewe
Nella modalità TV (senza ulteriori rappresentazioni video)
aprire l'indice.
televisiore.
Confermare con OK. Viene visualizzato il menu Specifiche
tecniche.
Mostrar el chasis/la versión de software del televisor Loewe
Acceda en el modo TV (sin otras sobreimpresiones) al
índice de materias.
Confirme con OK. Aparecerá el menú de información
Equipamiento.
Loewe TV-chassis-/softwareversie weergeven
Roep in de tv-modus (zonder verdere oproepbare vensters)
het trefwoordenregister op.
Bevestig met OK. Het infomenu Uitrusting wordt weerge-
geven.
Option Ausstattung des TV auswählen.
Select the Integrated features option.
Sélectionnez l'option Caractéristiques techni-
Selezionare l'opzione Specifiche tecniche del
Seleccione Equipamiento del televisor.
Selecteer de optie Uitrusting van het tv-toestel.
97