Table des Matières
Publicité
THE IDENTIFICATION PLATES.
- The identification plate situated on the 1200W MSD Follow spot.
WARNING DISCHARGE SPOTLIGHT - OPERATING INSTRUCTIONS :
• Read user's instructions before using this lighting unit.
• High voltage ignition: disconnect from the mains before any servicing.
• Bulb and holder hot: wait until the unit is cold, before servicing.
• U.V. rays : Protect your eyes. • Service only by qualified technician.
ATTENTION PROJECTEUR A DECHARGE - PRECAUTIONS D'UTILISATION :
• Avant de mettre l'appareil en service, veuillez lire les consignes d'utilisation.
• Amorçage haute tension: mise hors tension obligatoire avant toute intervention.
• Lampe et support chauds: attendre que l'appareil soit froid avant toute intervention.
• Emission de rayons U.V.: Protéger votre vue.
• Intervention par technicien quali é.
1419 "MANON" / 1119 "TOPAZE"
2
1 Logo, manufacturer's name and origin of the product.
2 Lighting unit's reference & name.
3 Serial number.
4 European conformity.
5 Net weight without accessories.
6 Technical characteristics :
- MODELE = Light unit model.
- VERS. = The unit version & lamp power.
- PSU = The type of power supply unit necessary.
- P = Maximum power input.
- IP 20 = indoor use ONLY.
- Identification plate situated on the 1200W power supply unit (P.S.U.):
Version : 230V.
1
ALIMENTATION POUR LAMPE A DECHARGE /
DISCHARGE LAMP POWER SUPPLY UNIT
Lire le manuel avant utilisation - Utilisation et maintenance par professionnel
uniquement / Read manual before use - Service only by qualified personnel.
2
MOD.
208/245V 50/60Hz AC
U
in
0,85...0,95
COS
0...40°C
t°a
3
Version : 110V.
ALIMENTATION POUR LAMPE A DECHARGE /
DISCHARGE LAMP POWER SUPPLY UNIT
Lire le manuel avant utilisation - Utilisation et maintenance par professionnel
uniquement / Read manual before use - Service only by qualified personnel.
MOD.
105/115V 60Hz AC
U
in
0,75...0,90
COS
0...40°C
t°a
t°c
Units :
- Dimensions
= metre (m) millimetre (mm).
- Weight
= kilogram (kg).
- Intensity
= Ampere (A) milliampere (mA).
- Voltage
= Volt (V).
robert juliat
32, rue de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.com
1200W MSD COLD STRIKE FOLLOWSPOTS
12
13
10
Ø 40mm
SOCKET
RELEASE
11
4
9
5
VERS.
max. 6A
I
in
1550W
Pa
60°C
20
t°c
IP
Made in the EU - France -
.com
4
VERS.
12A
max.
I
in
1700W
Pa
20
70°C
IP
Made in the EU - France -
.com
TECHNICAL FILE
14
1
6
MOD.
MAXI
.com
PSU
Alim.
MSD
100V
U
1200W
85
2.8m
L
G22
VERS.
1200W
P
40°C
t°a
Made in the EU - France -
GOBO
LIBERATION
DOUILLE
"A" SIZE
7
9
8
- U
= Nominal lamp voltage at the lamp terminal.
L
- I
= Nominal intensity of the lamp.
L
- t°a = Surrounding temperature.
- t°c = Maximum external temperature of the unit.
7 Restrictive operating position : front view.
8 Minimum distance between a flammable
material and the lighting unit.
9 Gobo size.
10 Admissible lamps & type of lamp base accepted.
11 WEEE directive label.
12 User's instructions.
13 Read manual.
14 Class 1 product.
1 Power supply description.
7
2 Power supply reference & technical characteristics :
- MOD. = Unit model.
8
- VERS. = The unit version.
6
- Uin = Nominal voltage input.
- Iin = Nominal intensity.
10
- COS = Dephasing between the voltage & current.
- Pa = Power absorbed.
- t°a = Surrounding temperature.
- t°c = Maximum external temperature of the unit.
- IP 20 = Indication of protection :
IP20 = indoor use ONLY.
3 Logo, manufacturer's name and origin of the product.
4 Serial number.
5 European conformity.
6 Net weight.
7 WEEE directive label.
8 User's instructions.
9 Read manual.
10 Class 1 product.
- Frequency
- Power
- Temperature
User's instructions :
13,8A
I
L
read the previous page
5
attentively.
20
IP
230°C
t°c
3
= Hertz (Hz).
= Watt (W).
= Degree Celsius (°C).
1119 & 1119 C
1419 & 1419 C
Section A - 3
Publicité
Table des Matières
