Consejos De Seguridad - Master Lock 2939AT Instructions D'installation

Instrucciones De Acople
1. Sujete la barra de remolque a sus soportes de montaje en el vehículo remolcado utilizando los pasadores de enganche de 13mm y las horquillas
suministradas en el kit.
2. Sujete el acoplador de la barra de remolque a una bola de 51mm con una capacidad de peso igual o superior al peso del vehículo remolcado. Ajuste el
acoplador de modo que quede sujetado firmemente sobre la bola. El pasador al cual está sujetada la bola de 51mm debe tener una capacidad de carga igual
o superior al peso del vehículo remolcado. Lea y siga las instrucciones operativas del acoplador.
3. Centre el acoplador sobre los brazos de la barra de remolque y ajuste los pernos de 10mm a una torsión de 4kg-m (30pi-lb). Asegúrese
de que el acoplador esté ajustado de modo que trabe firmemente sobre la bola de 51mm.
4. Esta barra de remolque se vende sin las cadenas de seguridad. En algunos estados se requiere el uso de dos cadenas de seguridad con la barra de remolque.
Utilice sólo cadenas de seguridad de acero comprobadas de 6mm Clase III con esta barra de remolque. Sujete las cadenas de seguridad al chasis del vehículo
remolcado. Cruce las cadenas de seguridad por debajo del acoplador frente a la barra de remolque y átelas firmemente al vehículo de remolque.
Las cadenas de seguridad deben colocarse a través de las anillas de la cadena sobre los brazos de la barra de remolque para evitar que arrastren en el suelo.
5. Conecte un arnés de cables entre los dos vehículos para que las luces de freno, giro y circulación funcionen en el vehículo remolcado junto con las luces
del vehículo de remolque.
Remolque y precauciones:
Debe desbloquearse el volante del vehículo remolcado.
Los vehículos con transmisión automática deben utilizar un sistema de presión de fluido.
Si el vehículo remolcado tiene tracción trasera, puede retirarse el eje de transmisión antes de remolcar.
Coloque el vehículo remolcado en neutra y asegúrese de que no esté aplicado el freno de emergencia.
Advertencia
Aumentarán las distancias de detención, por lo tanto adapte su forma de conducir según corresponda.
No retroceda con el vehículo conectado. Si retrocede con el vehículo conectado puede producir fuerzas excesivas a la barra de remolque y al vehículo
remolcado. Ocurrirán daños.
Se producirán grandes fuerzas al arrancar si giran las ruedas. Esto efectivamente "arrastra" el frente del vehículo remolcado hasta que las ruedas
mismas del vehículo remolcado se giran en la dirección del movimiento.
Consulte el manual del propietario de su vehículo para ver las limitaciones de remolque.

Consejos de seguridad

¡NO LLEVE PASAJEROS EN LOS REMOLQUES! Las personas no deben viajar nunca como pasajeros remolcar, bajo ninguna circunstancia.
CARGA DEL REMOLQUE La carga apropiada ayuda a prevenir la oscilación del remolque. Ubique los objetos pesados en el piso del remolque adelante
del eje. Equilibre la carga de un lado a otro. Asegure la carga para evitar el desplazamiento. El peso de la lengüeta debe ser entre el 10 a 15 por ciento
del peso bruto para la mayoría de los remolques. Un porcentaje demasiado bajo del peso de la lengüeta puede causar oscilaciones. NUNCA cargue el
remolque con más peso en la parte de atrás. CARGUE EL REMOLQUE CON EL MAYOR PESO EN LA PARTE DE ADELANTE.
CONDUCCIÓN POR LAS CALLES El peso adicional de un remolque afecta la aceleración, los frenos y la maniobrabilidad. Considere tiempo adicional
para pasar, detenerse y cambiar de pista de circulación. El pavimento en muy mal estado puede causar daños al vehículo, al enganche y al remolque.
Conduzca más lento en estas calles. DETÉNGASE Y HAGA UNA INSPECCIÓN COMPLETA SI ALGUNA PARTE DEL SISTEMA DE SU VEHÍCULO DE
REMOLQUE GOLPEA EL CAMINO. CORRIJA TODO PROBLEMA Y REEMPLACE TODA PIEZA DAÑADA ANTES DE CONTINUAR EL VIAJE.
VERIFIQUE LA OSCILACIÓN EXCESIVA Y SU CAUSA La oscilación excesiva del remolque puede hacerle perder el control. El movimiento de oscilación
debe recuperarse rápidamente. La oscilación tiende a ser peor al bajar pendientes. Arranque lentamente, aumentando su velocidad en forma gradual.
Si ocurren oscilaciones, vuelva a distribuir la carga del remolque. Repita hasta que el remolque esté estabilizado en velocidad de carretera.
SI EL REMOLQUE COMIENZA A OSCILAR REPENTINAMENTE La turbulencia de otro vehículo, una ráfaga de viento, o bajar una pendiente pueden
ocasionar oscilación repentina, junto con un deslizamiento de la carga del remolque o el reventón de una rueda del remolque. SI EL REMOLQUE
OSCILA, ES RESPONSABILIDAD DEL CONDUCTOR ESTIMAR LA SITUACIÓN Y REACCIONAR DEBIDAMENTE. A continuación se presentan
sugerencias que se pueden aplicar, dependiendo de las condiciones:
• R eduzca gradualmente la velocidad de su vehículo.
QUÉ HACER
• M antenga el volante lo más controlado que le sea posible.
• S i el remolque tiene frenos eléctricos, aplique solamente los frenos del remolque, sin aplicar los frenos del vehículo remolcador.
QUÉ NO HACER • N o presione con fuerza el pedal del freno a menos que sea absolutamente necesario. El remolque puede descontrolarse y cruzarse en la calle.
• N o trate de maniobrar en una condición de oscilación. El movimiento repentino o violento del volante puede empeorar la situación.
• N o aumente la velocidad. La oscilación aumenta junto con la velocidad.
• N o continúe usando un remolque que tienda a oscilar. Puede perder el control durante una maniobra de emergencia o si ocurren las
condiciones antes mencionadas.
PELIGRO
NO MODIFIQUE EL PRODUCTO DE NINGUNA MANERA. EL VEHÍCULO REMOLCADOR DEBE ESTAR EN BUENA CONDICIÓN DE CONDUCCIÓN. USE
SOLAMENTE PARA REMOLQUES Y/O INSTALACIÓN DE ACCESORIOS. NO EXTIENDA LA ESTRUCTURA ORIGINAL. NO COLOQUE REMOLQUES
UNO DETRÁS DE OTRO, ESTO PUEDE OCASIONAR LA PÉRDIDA DE CONTROL. SI NO SE OBEDECEN LAS ADVERTENCIAS NI SE SIGUEN ESTAS
INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR UNA LESIÓN FÍSICA SERIA O FATAL, CHOQUE DEL VEHÍCULO Y/O DAÑOS MATERIALES.
ASEGÚRESE DE NO SOBRECARGAR NINGÚN COMPONENTE DEL SISTEMA DE REMOLQUE