Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THIS PRODUCT HAS BEEN DESIGNED TO TOW MOTOR VEHICLES WITH FOUR WHEELS.
IT IS INTENDED FOR LIGHT AND MEDIUM DUTY APPLICATIONS NOT TO EXCEED A MAXIMUM GROSS WEIGHT OF 5,000 POUNDS.
***DO NOT EXCEED VEHICLE MANUFACTURER'S RECOMMENDED TOWING CAPACITY.***
Parts List
QTY
DESCRIPTION
1
Coupler Assembly
1
Right Arm Assembly
1
Left Arm Assembly
2
Clevis Bracket
2
Mounting Bracket Assembly
2
Bolt Strap Assembly
2
Backing Strap
4
3/8" Flange Locknut
2
1/2" x 3-1/4" Hex Bolt
Safety Chain
Loop
We recommend using safety chains when towing (2958AT 60" Safety Chains)
Attach one safety chain to each of the safety chain loops located near the ends of the tow bar arms.
Note: Coupler must be adjusted to fit and lock snugly over a 2" ball used for towing.
Never use a pickup or van to tow another vehicle as the light rear end of these vehicles can cause
unsafe towing conditions. When braking, the towed vehicle will push the rear of the towing vehicle. This pushing may
cause the vehicles to jacknife and/or lose control. The air turbulence from passing vehicle can also cause loss of control.
Total weight of the towed vehicle must not exceed 5,000lbs and must not exceed the weight of the towing vehicle. This tow bar is sold less safety
chains. Some states require the use of double safety chains. Use only a Class III 1/4" proof coil chain rated for at least 5,000lbs capacity.
Tow Bar Installation Instructions:
CAUTION: Do not attempt to attach tow bar brackets to any bumper which has a soft urethane outer covering. This type of bumper does not offer a
secure, unyielding attachment point for the tow bar brackets.
1. This tow bar should be attached to bumper components which will give a solid, unyielding attachment point. Bumper bracket mounting bolts may
be used for tow bar attachment if they are spaced properly and have secure frame connections. Some applications may require that special mounting
brackets be built by the installer to give adequate frame attachments and reinforcement.
Check the bumper carefully before attaching only to the bumper face. Most bumpers will not withstand the towing pressure.
2. Center the tow bar on the mounting surface. Spread the arms to at least 24" between the mounting brackets. A spread of 35" to 40" is best for a
secure tow bar alignment. Attach the tow bar mounting brackets to a flat, vertical surface as near the bumper mounting brackets as possible. Drill four
1/2" attachment holes in mounting surface at pre-determined points.
3. Attach the tow bar mounting brackets to their attachment points with 1/2" x 1-1/2" hex bolts (D) and reinforcement plates (E). Place the
reinforcement plates inside the bumper mounting surface. Do not tighten the attachment bolts at this time.
4. Attach the tow bar arms to the installed mounting brackets with the 1/2" hitch pins (B) and hair pins (C) supplied with the tow bar.
5. Tighten the four 1/2" mounting bracket attachment bolts to 75ft-lb torque.
NOTE: This tow bar is to be installed on a vehicle with a loaded gross weight under 5,000lbs.
NOTE: It is the responsibility of the installer and consumer to identify and use a safe and secure attachment for the tow brackets.
PERIODICALLY CHECK THIS TOWBAR TO ENSURE THAT ALL FASTENERS ARE TIGHT AND THAT ALL STRUCTURAL COMPONENTS ARE SOUND.
FOR TECHNICAL ASSISTANCE CALL 1-800-344-3230
2939AT Installation Instructions
A
E
C
Mounting
Bracket
Assembly
Universal Towbar
ITEM
B
D
1/2" x 3-1/4"
Hex Bolt
Cleavis
Bracket
Left Arm
Assembly
Coupler
Assembly
8am-5pm EST Monday-Friday
2939AT
Hardware Kit (Bag)
QTY
DESCRIPTION
A
4
1/2" Flange Locknut
B
2
1/2" Hitch Pin
C
2
1/8" Hair Pin
D
4
1/2" x 1-1/2" Hex Bolt
E
4
Reinforcement Plate
Right Arm
Assembly
3/8" Flange
Locknut
Bolt Strap
Assembly
Backing
Strap

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Master Lock 2939AT

  • Page 1 Universal Towbar 2939AT 2939AT Installation Instructions THIS PRODUCT HAS BEEN DESIGNED TO TOW MOTOR VEHICLES WITH FOUR WHEELS. IT IS INTENDED FOR LIGHT AND MEDIUM DUTY APPLICATIONS NOT TO EXCEED A MAXIMUM GROSS WEIGHT OF 5,000 POUNDS. ***DO NOT EXCEED VEHICLE MANUFACTURER’S RECOMMENDED TOWING CAPACITY.***...
  • Page 2: Safety Tips

    Hook Up Instructions: 1. Attach the tow bar to its mounting brackets on the towed vehicle using the 1/2" hitch pins and hairpins supplied in kit. 2. Attach the coupler of the tow bar to a 2" ball with a weight capacity equal to or exceeding the weight of the towed vehicle. Adjust the coupler to fit the 2"...
  • Page 3 Master Lock Company warrants this hitch against defects in material and workmanship under normal recreational use and service, ordinary wear and tear excepted, for three years from the date of purchase of the original consumer purchaser. Master Lock Company will replace FREE OF CHARGE any part which proves defective in material or workmanship when returned to factory, TRANSPORTATION CHARGES PREPAID, at the address below.
  • Page 4: Instructions D'intallation De La Barre De Remorquage

    Barre de remorquage universelle 2939AT 2939AT Instructions d'installation CE PRODUIT A ÉTÉ CONÇU POUR REMORQUER DES VÉHICULES À QUATRE ROUES. IL EST DESTINÉ À DES APPLICATIONS DE POIDS LÉGER ET MOYEN NE DÉPASSANT PAS UN POIDS BRUT MAXIMAL DE 2 265kg.
  • Page 5: Remorquage Et Précautions

    Instructions de montage 1. Fixez la barre de remorquage aux supports de montage du véhicule remorqué à l'aide des goupilles d'attelage de 13mm et des épingles à cheveux fournies. 2. Fixez l'attelage à la barre de remorquage à une boule de 51mm ayant une capacité pondérale égale ou supérieure au poids du véhicule remorqué. Ajustez l'attelage pour qu'il s'insère parfaitement sur la boule de 51mm.
  • Page 6: Équipement De Remorquage

    Master Lock Company garantit cet attelage contre les vices de matériau et de fabrication qui se manifestent dans les conditions normales d’utilisation et de service (dedi ne couvrant pas l’usure normale) à compter de la date d’achat pendant trois ans de la période de propriété de l’acheteur intial. Master Lock Company remplaceront SANS FRAIS toute piéce si un défault de fabrication ou de matériaux vient qu’à...
  • Page 7 Barra De Remolque Universal 2939AT 2939AT Instrucciones de Instalación ESTE PRODUCTO SE HA DISEÑADO PARA REMOLCAR VEHÍCULOS MOTORIZADOS CON CUATRO RUEDAS. ESTA DESTINADO A LAS APLICACIONES DE CARGA LIVIANA Y MEDIANA QUE NO SOBREPASEN UN PESO BRUTO MÁXIMO DE 2 268 KILOS.
  • Page 8: Consejos De Seguridad

    Instrucciones De Acople 1. Sujete la barra de remolque a sus soportes de montaje en el vehículo remolcado utilizando los pasadores de enganche de 13mm y las horquillas suministradas en el kit. 2. Sujete el acoplador de la barra de remolque a una bola de 51mm con una capacidad de peso igual o superior al peso del vehículo remolcado. Ajuste el acoplador de modo que quede sujetado firmemente sobre la bola.
  • Page 9 Master Lock Company garantiza este producto como exento de defectos en materiales y fabricación al momento de su venta al comprador original. Si se encuentra defectuoso el producto, Master Lock Company puede reparar o sustituir el producto, a su opción, cuando se devuelva el producto con porte prepagado e incluyendo el comprobante de compra.

Table des Matières