Donnees Techniques; Technische Daten; Datos Técnicos - Clay Paky CP COLOR 575 Manuel D'instructions

DONNEES TECHNIQUES

F
Alimentations disponibles
• 230V 50Hz
• 240V 50Hz
• 208V 60Hz
• 200V 50Hz
• 200V 60Hz
Le projecteur est prévu pour fonctionner avec une tension et
fréquence correspondant à celles indiquées à l'arrière de
l'appareil.
Puissance absorbée
1650VA a 230V 50Hz (650VA avec rephasage 70µF)
Lampe
A iodures métalliques, alimentée par un dispositif spécial
incorporé.
Cod L10066 L10067
Type HSD 575 HSR 575/60 MSD575 MSD 575/2
Culot GX 9 5 GX 9 5
Température
7200 K 6000 K
couleur
Flux
45000 lm 49000 lm
lumineux
Durée de vie
3000 h 1000 h
moyenne
Positions
toutes toutes
de travail
Moteurs
N. 8 moteurs pas-à-pas, fonctionnant par micropas,
totalement contrôlés par microprocesseur.
Groupe optique
Réflecteur elliptique à rendement lumineux élevé.
Canaux
N. 4 canaux de contrôle
1 - Rouge / Cyan
2 - Vert / Magenta
3 - Bleu / Jaune
4 - Gradateur
Entrées
DMX 512
Degré de protection IP65
• Totalement protégé contre la poussière.
• Protégé contre les projections d'eau.
Marquage CE
Conforme aux Directives de l'Union Européenne Basse
Tension 2006/95/CE et Compatibilité Electromagnétique
2004/108/CE.
Dispositifs de sécurité
• Coupure automatique de l'alimentation en cas de surchauffe.
• 1 fusibles de protection.
Refroidissement
Par convection.
Corps
• En aluminium moulé sous pression et acier.
• Peint aux poudres époxy.
• Traitement spécial anticorrosion.
Position de travail
Fonctionne dans toutes les positions, dans les limites des
caractéristiques de l'ampoule.
Poids et dimensions
Poids: 33 kg environ.
CP COLOR 7
D
Vorhandene Netzversorgung
• 230V 50Hz
• 240V 50Hz
• 208V 60Hz
• 200V 50Hz
• 200V 60Hz
Der Projektor ist für den Betrieb bei der auf dem
Typenschild an dem Gerätesockel angegebenen Spannung
und Frequenz ausgelegt.
Leistungsaufnahme
1650VA bei 230V 50Hz (650VA mit 70µF Blindstromkomp.)
Lampe
Jodid-Metalldampflampen, Versorgung mit speziellem,
eingebautem Vorschaltgerät.
L10071 L10072 Cod
Typ
GX 9 5 GX 9 5 Sockel
Farbtemperatur 7200 K
6000 K 7200 K
Lichtfluss
Durchschnittliche
46000 lm 49000 lm
Lebensdauer
Einbauposition Beliebige
2000 h 750 h
toutes toutes
Motoren
8 Mikro-Schrittmotoren, vollständig
mikroprozessorgesteuert.
Optikgruppe
Elliptischer Reflektor mit hoher Leuchtkraft.
Kanäle
4 Kontrollkanäle
1 - Rot / Cyan
2 - Grün / Magenta
3 - Blau / Gelb
4 - Dimmer
Eingänge
DMX 512
Schutzklasse IP65
• Vollständig staubgeschützt.
• Geschützt gegen Wasserstrahlen.
CE-Kennzeichnung
Entspricht den Richtlinien der Europäischen Union
(Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE; elektromagnetische
Verträglichkeit 2004/108/CE).
Sicherheitsvorrichtungen
• Automatische Abschaltung der Stromzufuhr bei Überhitzung.
• 1 Sicherungen.
Kühlung
Konvektionskühlung.
Gehäuse
• Druckgussaluminium und Stehl.
• Epoxydpulverbeschichtung.
• Spezielle Korrosionsschutzbehandlung.
Einbauposition
Beliebige Einbauposition, Einschrän-kung je nach
Charakteristiken der verwendeten Lampe.
Maße und Gewichte
Gewicht: rund 33 kg.

TECHNISCHE DATEN

L10066 L10067 L10071 L10072
HSD 575 HSR 575/60 MSD575 MSD 575/2
GX 9 5 GX 9 5 GX 9 5 GX 9 5
6000 K 6000 K 7200 K
45000 lm 49000 lm 46000 lm 49000 lm
3000 h 1000 h 2000 h 750 h
Beliebige Beliebige Beliebige
21
DATOS TÉCNICOS
E
Alimentaciones disponibles
• 230V 50Hz
• 240V 50Hz
• 208V 60Hz
• 200V 50Hz
• 200V 60Hz
El proyector está preparado para funcionar a la tensión y
frecuencia indicadas la base del aparato.
Potencia absorbida
1650VA de 230V 50Hz (650VA con ajuste de fase 70µF)
Lámpara
De yoduros metálicos, abastecida mediante alimentador
especial incorporado.
Cod L10066 L10067
Tipo HSD 575 HSR 575/60 MSD575 MSD 575/2
Casquillo GX 9 5 GX 9 5
Temperatura
7200 K 6000 K
de color
Flujo
45000 lm 49000 lm
luminoso
Vida
3000 h 1000 h
media
Posición
cualquiera cualquiera cualquiera cualquiera
de trabajo
Motores
N. 8 motores de micropasos totalmente controlados por
microprocesador.
Grupo óptico
Reflector elíptico de elevado rendimiento luminoso.
Canales
N. 4 canales de control
1 - Rojo / Ciano
2 - Verde / Magenta
3 - Azul / Amarillo
4 - Oscurecedor
Entradas
DMX 512
Grado de protección IP65
• Totalmente protegido contra el polvo.
• Protegido contra la entrada de agua.
Marcado CE
Conforme a las Directrices de la Unión Europea de Baja
Tensión 2006/95/CE y Compatibilidad Electromagnética
2004/108/CE.
Dispositivos de seguridad
• Desconexión automática de la alimentación en caso de
recalentamiento.
• 1 fusible protectores.
Enfriamiento
Por convección.
Cuerpo
• De aluminio fundido a presión y acero.
• Pintado con resina epoxi en polvo.
• Tratamiento especial antioxidante.
Posición de trabajo
Funciona en cualquier posición conforme a las
características de la lámpara.
Pesos y medidas
Peso: unos 33 kg.
L10071 L10072
GX 9 5 GX 9 5
6000 K 7200 K
46000 lm 49000 lm
2000 h 750 h