Clay Paky CP COLOR 575 Manuel D'instructions page 14

FONCTIONS STAND ALONE
F
I Inserimento colori fissi
GB Fixed colours insertion
Activation couleurs fixes
F
D Einsetzen fester Farben
E
Introducción de los colores fijos
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
DIL SWITCH POSITION
N
1 2
1
OFF OFF
M M
2
ON OFF
M
3
OFF ON
M
4
OFF OFF
M M
Selezione del tipo di sequenza
I
Nota: Sequenze di differenti colori, rispetto a quelli indicati fra parentesi, sono ottenibili se uno o più fra i R, G ,B (microinterruttori 1, 2 e 3) sono in posizione ON
Chase type selection
GB
Note: Colour sequence different from those specified in brackets, are obtainable when one or more of R, G, B switches (microswitches 1, 2 and 3) are ON
Sélection du type de séquence
Remarque: Des séquences de couleurs différentes par rapport à celles indiquées entre parenthèses peuvent être obtenues si un ou plusieurs parmi les R (rouges), G (verts), B
F
(bleus) (microinterrupteurs 1, 2 et 3) sont en position ON
Wahl der Art der Sequenz
D Anmerkung: Farbsequenzen, die sich von den in Klammern angegebenen unterscheiden, können erzielt werden, wenn eine oder mehrere von R, G, B (Mikroschalter 1, 2 und 3) in
Position ON sind
Selección del tipo de secuencia
E
Nota: Secuencias de diferentes colores respecto a las indicadas entre paréntesis se pueden obtener si uno o más R, G ,B (microinterruptores 1, 2 y 3) se encuentran en posición ON.
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
DIL SWITCH POSITION
CHASE
4 5
0
OFF OFF
M M
1
OFF OFF
M M
2
OFF ON
M
3
OFF ON
M
4
ON OFF
M
5
ON OFF
M
6
ON ON
7
ON ON
CP COLOR 7
FUNZIONI STAND ALONE
I
D
COLOUR
3
Black (cyan, magenta and yellow
OFF
blades in)
M
OFF
Red (magenta and yellow blades in)
M
OFF Green (cyan and yellow blades in)
M
Blue (cyan and magenta blades in)
ON
No. of
steps
6
OFF
NO Chase
–
M
ON 2 Dimmer Chase: 1. Dimmer closed; 2 Dimmer Open.
6 Separate Colours (Red, Cyan, Green, Magenta, Blue, Yellow) - 3 steps per colour: 1. Colour fades in, 2. Colour holds,
OFF 18
3. Colour fades out.
M
7 Separate Colours (Yellow, Blue, Magenta, Green, White, Cyan, Red) - 3 steps per colour: 1. Colour fades in, 2. Colour
ON 21
holds, 3. Colour fades out.
OFF 6
6 Crossfading Colours (Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Magenta) - one colour fades out while the next fades in.
M
ON 7 7 Crossfading Colours (White, Magenta, Blue, Cyan, Green, Yellow, Red) - one colour fades out while the next fades in.
6 Crossfading Pastel (pale, light) Colours (Light-Red, Light-Yellow, Light-Green, Light-Cyan, Light-Blue, Light-Magenta)
OFF 6
- one colour fades out while the next fades in.
M
18 Crossfading Contrasting Colours (Red, Peacock, Light-Yellow, Magenta, Sea, Light-Red, Blue, Lime, Light-Magenta,
ON 18
Cyan, Orange, Light-Blue, Green, Rose, Light-Cyan, Yellow, Purple, Light Green) one colour fades out while the next fades in.
STAND ALONE FUNCTIONS
GB
FUNKTIONEN STAND ALONE
microinterruttori 1, 2 e 3
microswitches 1, 2 and 3
microinterrupteurs 1, 2 et 3
Mikroschalter 1, 2 und 3
microinterruptores 1, 2 y 3
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
DIL SWITCH POSITION
N
1
5
ON
6
ON
7
OFF
M
8
ON
microinterruttori 4, 5 e 6
microswitches 4, 5 and 6
microinterrupteurs 4, 5 et 6
Mikroschalter 4, 5 und 6
microinterruptores 4, 5 y 6
CHASE DESCRIPTION
14
FUNCIONES STAND ALONE
E
8 combinazioni
8 combinations
8 combinaisons
8 Kombinationen
8 combinaciones
COLOUR
2 3
ON OFF
Yellow (yellow blades in)
M
OFF ON
Magenta (magenta blades in)
M
ON ON
Cyan (cyan blades in)
ON ON White (no blades in)
7 possibilità
7 possibilities
7 possibilités
7 Möglichkeiten
7 opciones