Déclenchement Manuel D'échantillons; Lecture D'échantillon À L'envers; Déclenchement Audio De La Lecture - Lexicon JAMMAN Mode D'emploi

Déclenchement manuel
d'échantillons
1. Placez SELECT sur "1" afin d'autoriser
TAP à enclencher le démarrage et l'arrêt
de l'enregistrement d'échantillons. Le
clignotement du symbole plus (+) signale
que JamMan est prêt à enregistrer.
2. Injectez un signal audio dans JamMan;
3. Enfoncez TAP. L'affichage
montre une séquence de
courtes flèches (un seul seg-
ment) qui se poursuivent
indiquant que JamMan est en train
d'enregistrer.
4. Appuyez à nouveau sur TAP afin
d'arrêter l'enregistrement, faute de quoi
l'enregistrement sera automatiquement
suspendu lorsque la capacité de la
mémoire de l'appareil sera atteinte.
5. Ces deux pressions de TAP définissent
votre échantillon. Losqu'un échantillon a
été capturé, un point apparaîtra dans
l'affichage signalant qu'un échantillon a
été enregistré.
A présent, l'enfoncement de
TAP actionnera la lecture de cet
échantillon. Pendant la lecture,
une figure composée de flèches dotées
de segments de longueur double
s'affichera.
Vous pouvez réenclencher la lecture de
l'échantillon quand vous le désirez, même
lorsqu'il se trouve en cours de lecture.
Lecture d'échantillon à l'envers
Une fois qu'un échantillon a été
enregistré, appuyez sur FUNCTION afin de
transformer le symbole plus (+) de l'affiheur
en un symbole moins (-).
A présent, le fait d'enfoncer
TAP inversera le sens de lecture
de l'échantillon (de même que
celui de rotation des flèches).
A tout moment durant la lecture de
l'échantillon, vous pouvez presser FUNC-
TION afin de modifier son sens de lecture.
Français
Déclenchement audio de la lecture
1. Lorsqu'un échantillon est enregistré,
raccordez une source audio à JamMan et
tournez le bouton MIX de la face au
maximum
déclenchement, vous entendrez ainsi
seulement votre échantillon et non le
signal qui en détermine la lecture.
2. Tandis qu'un signal audio alimente
JamMan, augmentez progressivement
le dosage de SELECT jusqu'à ce que la
lecture de votre échantillon démarre (la
diode TEMPO s'éclairera dès que le seuil
audio sera atteint).
Les indicateurs de l'affichage sont tous
identiques à ceux relevant de la lecture
manuelle d'échantillon — et la touche
FUNCTION inverse le sens de lecture
résultant de votre impulsion audio.
3. Ramenez MIX à 50 % afin d'entendre à la
fois l'échantillon et le signal audio, cause
de son déclenchement.
13
sur WET. A chaque