Cambio De La Velocidad De Eco; Variación Del Ritmo - Lexicon JAMMAN Mode D'emploi

Cuando se ponga a funcionar su JamMan
con cualquier sonido, se oirá un eco muy
rápido (el cual es la velocidad de eco del
JamMan cuando no especifica otra cosa, 80
milisegundos).
La pantalla indica el nivel de retro-
alimentación. Cuando usted selecciona el
modo de eco, este control se ajustará a 1 (no
retroalimentación). Si se gira el botón SE-
LECT del panel frontal en el sentido de las
agujas del reloj, aumentarán el número de
repeticiones de eco que usted oye. El
número más alto (16) producirá retro-
alimentación infinita. ¡Tenga cuidado! Esto
puede ocasionar sobrecarga de las señales
porque los ecos se acumulan con-
tinuamente.
Cambio de la velocidad del eco
Para cambiar la velocidad del eco,
simplemente pulse TAP dos veces. JamMan
ajustará la velocidad del eco a cualquier
ritmo que usted golpee, y de esa forma los
resultados serán siempre musicales.
Por ejemplo, pulse TAP dos veces en
cualquier ritmo que usted desee. Ahora,
cualquier cosa que toque con el JamMan
tendrá repeticiones de eco de una pulsación,
a cualquier ritmo que usted haya golpeado.
La señal LED de T EMPO destellará.
Para seleccionar una nueva velocidad de
eco en cualquier momento, simplemente
pulse TAP dos veces. El RESET/BYPASS le
permitirá silenciar el ritmo actual mientras
golpea uno nuevo.
Variación del ritmo
FUNCTION le permitirá seleccionar entre
cuatro velocidades de eco: el ritmo que
usted golpee, y tres variaciones de su ritmo
original.
Para escuchar cómo se oye esto:
1. Reproduzca un audio con el JamMan, y pulse
TAP en dos cuartas de nota a tiempo con su
fuente de audio.
2. Oprima FUNCTION. La primera vez que se
oprima se dividirá por dos la velocidad de eco.
9
Ahora se deberían oír repeti-ciones de
octavas de nota. Nótese que la parte superior
de la pantalla LED está iluminada para indicar
la división de la velocidad de eco original por
dos.
3. Oprima FUNCTION de nuevo para que oiga el
cambio de su velocidad de eco original a las
ternas de octavas de nota. Ahora se debería
iluminar la parte media de la pantalla LED.
4. Oprima FUNCTION de nuevo para que oiga
su velocidad de eco original en dieciseisavas
de nota. Ahora se debería iluminar la parte
inferior de la pantalla LED.
5. Oprima FUNCTION de nuevo para regresar a
su velocidad de eco original. Ahora, ninguna
parte de la pantalla deberá iluminarse.
Note que usted puede fijar cualquiera de
estas variaciones rítmicas antes de que
golpee un ritmo; esto le permitirá, por
ejemplo, golpear en cuartos de nota y
obtener una velocidad de eco de
dieciseisavas de notas.
Español