Echantillonnage élémentaire
Les diodes sont inactives dans ce mode.
RESET/BYPASS
Réinitialise l'appareil afin qu'il soit
prêt à enregistrer un échantillon.
N'affecte en rien le seuil audio ni
l'affichage de +/-.
DISPLAY
+
= l'échantillon sera lu à l'endroit; s'il clignote = prêt à enregistrer
-
= l'échantillon sera lu à l'envers
1-16 = seuil de déclenchement audio
•
= indique que l'échantillon sonore est sauvegardé
Une figure composée d'une séquence de segments uniques signale
l'enregistrement d'un échantillon; une figure formée de segments
doubles indique la lecture de l'échantillon à l'endroit ou à l'envers.
FUNCTION
Permet de passer de "+" à "-",
définissant si l'échantillon enregistré
sera lu à l'endroit ou l'envers.
RESET/BYPASS
MUTE/
LAYER/
REPLACE/
Français
La diode s'allume durant l'enregistrement de
l'échantillon et clignote pendant la lecture de ce dernier.
TEMPO
SELECT
FUNCTION
TAP
SELECT
Sélectionne le seuil audio qui déclenchera le début de l'enregistrement ou
de la lecture de l'échantillon (1 = déclenchement manuel via TAP, 2 à 16
correspondant à un accroissement de la sensibilité — le déclenchement
deviendra ainsi possible avec des niveaux audio moins élevés).
12
TAP
Si aucun déclenchement n'est spécifié
par SELECT, la première pression fera
démarrer l'enregistrement et la seconde
l'arrêtera. Si c'est un signal audio qui a
déclenché l'enregistrement, la première
pression l'arrêtera.
Une fois qu'un
échantillon a été enregistré, les
pressions successives entraîneront à
chaque fois la reprise de la lecture de
l'échantillon. Si la valeur du seuil audio se
trouve comprise entre 2 et 16, en
appuyant sur TAP vous forcerez
l'appareil à passer en enregistrement,
sans tenir compte du seuil audio.