Page 1
Worldtimer Chronoscope J615.96 JUNGHANS – DIE DEUTSCHE UHR...
Page 2
établissements. Chaque montre du nom de Junghans en fournit la preuve de par son aspect. Et malgré sa variété, le programme Junghans respecte tou- jours la même exigence –...
être réglée. La montre radio-pilotée de Autres fonctions Junghans est d’une précision absolue car elle est reliée par radio avec l’étalon Description des fonctions et de leur commande horaire des horloges les plus précises du monde.
Ceci permet au Worldtimer Chronoscope de Junghans de toujours afficher l’heure absolument exacte à l’intérieur des zones ces 4 émetteurs si les con- Votre montre radio-pilotée à multifréquences de Junghans est en mesure de ditions de réception sont bonnes. Dans le courant de la nuit, le Worldtimer recevoir de manière entièrement automatique les signaux radio des émet-...
Un appel de l’émetteur ou une synchronisation automatique ne modifie ni le fuseau horaire différent que vous avez éventuellement sélectionné en Le Worldtimer Chronoscope de Junghans dispose de différentes fonctions raison du lieu où vous séjournez, ni l’heure d’été ou d’hiver réglée.
3.1 Mode de base 3.2 Autres fonctions Mode d’affichage 1 : Date / Seconde Dans le mode de base, l’écran à cristaux liquides affiche le jour et la date ainsi En outre, les fonctions suivantes que la seconde. peuvent être appelées l’une après Ce mode permet de régler la montre au moyen des touches suivantes : l’autre au moyen de la touche T1 x T1 MODE...
Mode d’affichage 4 : Mode d’affichage 5 : L’affichage est possible en allemand, en anglais et en français. Le réglage de Réception Chrono la langue correspondante est décrit au chapitre 4.2.1. Le mode réglé reste affiché sur l’écran à cristaux liquides jusqu’à ce qu’un autre mode soit réglé...
« – », il est possible de régler l’heure affi- L’affichage du jour du Worldtimer chée en mode numérique en pas de Chronoscope de Junghans est réglé sur l’ordre de l’heure. L’affichage numérique la langue allemande au moment de la de l’heure se règle en conséquence.
Si le fuseau horaire sélectionné diffère de plus d’une heure de l’ancien, il n’est 4.4 Réception pas possible d’afficher la semaine. Les deux derniers chiffres de l’année sont En mode Témoin de réception, vous pou- affichés à la place de la semaine. vez reconnaître si une synchronisation de la montre avec les signaux de l’un des Après un redémarrage, la montre règle automatiquement la langue alleman-...
4.4.1 Appel manuel de l’émetteur 4.4.2 RC on/off Avec votre Worldtimer Chronoscope de Vous pouvez déconnecter le récepteur Junghans, vous pouvez effectuer une en mode Témoin de réception. Ceci est synchronisation manuelle, désignée par utile en cas de longs séjours à l’étran- «...
Remarque : 4.4.3 Réglage du contraste de l’affichage numérique En mode « RC/OF », vous pouvez exécuter les fonctions décrites au point 5.1 Démarrage manuel. La 1ère heure peut être modifiée manuellement à la seconde près, la 2e heure en pas de 15 minutes et, de plus, il est également En mode Témoin de réception, vous possible de modifier la date y compris l’année.
4.5 Chrono avec fonctions « LAP » et « SPLIT » Fonction SPLIT Le temps intermédiaire actuel peut Appuyez sur la touche T1 « MODE » être affiché en appuyant sur la touche jusqu’à ce que vous ayez atteint le T5 «...
Les temps de passage sont affichés l’un après l’autre si vous appuyez sur la touche T2 « SET-LAP ». Une nouvelle pression sur la touche T3 « START/STOP Le réglage de la minuterie est effectué » fait repartir le chronoscopee depuis au moyen des touches T3 «...
4.7 Alarme La sélection est faite au moyen des touches T3 « + » ou T5 « – ». La touche T2 « SET » permet de confirmer la répétition de l’alarme. Appuyez sur la touche T1 « MODE » jusqu’à...
à la main ou pour corriger son avancent à la position 12 h 00 et la montre commence le processus de récep- réglage. Si vous utilisez votre Worldtimer Chronoscope de Junghans en tion. L’écran à cristaux liquides est alors mis hors circuit. Après quelques démarrage automatique, il lancera automatiquement une procédure de...
Maintenant, vous pouvez régler l’heure au moyen de la touche T3 « + » ou T5 5.1.2 Réglage manuel de la date « – ». Si vous appuyez brièvement sur la touche T2 « SET », la minute se met à clignoter et vous pouvez la régler au moyen de la touche T3 «...
à cri- Junghans. Votre montre est équipée d’un bracelet de qua lité ayant fait l’ob- staux liquides. Si la pile ne retrouve pas un meilleur niveau d’énergie (par jet d’un contrôle qualité...
à ce sujet. Déclaration de conformité Par la présente, la société Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co KG déclare que cette montre radio-pilotée se trouve en conformité avec les exigences fon- damentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.