Page 1
Zeitzonen Set all known time zones Zeitzone stundenweise einstellen Junghans MEGA Set time zone by the hour J101.65 A B C Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG Geißhaldenstr. 49 · D-78713 Schramberg www.junghans.de · info@junghans.de JUNGHANS – DIE DEUTSCHE UHR...
Page 2
9 sec date 25. Briefly pressing the corrector energysaving Energiespar Modus löst den sleep-mode triggers sleep mode mode Die Faszination MEGA finden Sie auch auf dem YouTube-Kanal JUNGHANS. You can also see the allure of MEGA on the YouTube channel JUNGHANS.
Page 3
Lorsque l’artisanat traditionnel rencontre la technologie hor- logère la plus avancée et un design élégant, c’est une véritable Junghans. Une montre pour tous ceux et celles qui adoptent un style qui leur est propre – ce qui est tout à votre honneur.
International des Poids et Mesures (BIPM) à Sèvres, près de Paris. Grâce 13. Informations techniques à son design d’une élégance classique de la Junghans Mega, vous béné- ficiez non seulement de l’heure la plus précise possible, mais aussi, 14. Étanchéité...
Page 5
Les émetteurs de signaux horaires DCF77 WWVB JJY40 JJY60...
Page 6
Nord minutes sont corrigées tous les jours, alors que la date ajustée est Dans le périmètre couvert par ces 5 émetteurs, la Junghans MEGA une fois par mois. Si nécessaire, le système procède à une correction, affiche l’heure précise transmise par radio, dans la mesure où la syn- par exemple, après un choc ou des perturbations liées à...
à 8 secondes par an si la montre est portée dans des conditions normales. • Votre Junghans MEGA possède un calendrier perpétuel. Celui-ci n’a pas besoin d’être corrigé lorsque la synchronisation de l’heure fonc- tionne.
10.08 heures, 32 secondes et la date indiquée est le 25. Pour réactiver régions sans réception du signal radio, réglez votre montre Junghans la montre, appuyez brièvement sur le poussoir. MEGA à l‘aide de l‘application MEGA (chapitre 7.1) ou activez le mode quartz (chapitre 9).
3. Synchronisation automatique de l‘heure La synchronisation automatique de l‘heure se réalisée la nuit en fonc- tion de l‘heure locale réglée : EU – DCF 77 : à environ 2h00 (CET) ou 3h00 (CEST) UK – MSF : à environ 2h00 (CET) ou 3h00 (CEST) JP –...
La date change de façon automatique avec le signal horaire, même 4. Voyager vers des destinations dans d’autres fuseaux horaires avec lorsque la date passe, par exemple, du 30 au 1er du mois suivant. Lors réception radio des années bissextiles, le 29.02 est automatiquement pris en compte. Lors des déplacements vers des lieux situés dans le périmètre réception Les jours sans synchronisation, la montre continue de fonctionner d’un autre émetteur, la synchronisation automatique de l’heure de la...
Page 11
Après une synchronisation horaire Junghans MEGA se règle systématiquement sur l’heure du Pacifique. manuelle ou suite à une réinitialisation, la Junghans MEGA affiche Comme les États-Unis sont traversés par différents fuseaux horaires systématiquement l’heure fournie par l’émetteur DCF en raison du et que le passage à...
(réglage manuel de l’heure) montre par paliers d’une heure. 7.1. Réglage via l’application Junghans MEGA : Couronne en Vous avez la possibilité de synchroniser la montre en utilisant l’ap- position C Pendant ce processus, la trotteuse indique l’heure...
Page 13
Fuseau horaire Fuseau horaire Tous les fuseaux horaires connus (au 1er janvier 2018) sont préenregis- Couronne en position B Couronne en position C tré dans votre Junghans MEGA. London +/– 00 +/– 00 a) Tirez la couronne en position B.
Dans l’impossibilité de réaliser une synchronisation à l’aide du dernier Notez que le tableau est basé sur le fuseau horaire du temps universel émetteur utilisé, le système Junghans Autoscan vérifie automati- UTC (Coordinated Universal Time). Pendant l’heure d’été, les horaires quement la possibilité...
Tirez la couronne en position B. montre en mode quartz et de procéder au réglage à l’aide de l’ap- plication Junghans MEGA. Ceci vous permet d’éviter que la montre Si la montre se trouve déjà en mode quartz, continuez au point d).
Page 16
Pour accéder au réglage de la date, maintenez la couronne en position B et appuyez une nouvelle fois brièvement le poussoir. La date est à nouveau indiquée par la trotteuse. La minuterie, de la première à la trente et unième minute, sert de September March repère dans ce cas (voir schéma visuel :...
antihoraire. Pour arrêter l’avance rapide, appuyez une nouvelle fois Réglage de l’heure : a) Tirez la couronne en position C. sur le poussoir. b) La trotteuse rejoint la position de l’heure actuel- f) Pour terminer le réglage, enfoncez à nouveau la couronne en posi- lement indiquée par l’aiguille des heures et s’y tion A.
9 – Mode vous conseillons d’opter pour un bracelet de la même qualité et, quartz ou récupérer l’heure a l’aide de l’application Junghans MEGA dans l’idéal, pour un bracelet d’origine. Votre montre et votre brace- (chapitre 7.1).
Page 19
« 3–10 BAR » n‘est valable que pour les montres neuves. Nous vous recommandons de faire contrôler régulièrement votre montre. Déclaration de conformité Par la présente, Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG, déclare que cette montre répond aux exigences fondamentales et aux autres dis- positions applicables de la directive européenne 1999/5/CE.