Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Siemens Gigaset E365
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset E365
- Page 1 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 Gigaset All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com E365...
-
Page 2: Présentation Du Combiné
Présentation du combiné Présentation du combiné 1 Touches N° directs (II à IV) 2 Ecran à l’état de veille (exemple) 3 Niveau de charge de la batterie e V U (1/3 chargée à entièrement chargée) clignote : batterie presque vide e V U clignote : batterie en charge 4 Touches écran (p. - Page 3 Présentation de la base E365 Présentation de la base E365 Onglet haut-parleur é ó Touche N° direct / Touche SOS Touche Ecoute/Pause : Ecouter les mes- (voir p. 20) sages du répondeur ou interrompre ê ... ì la lecture. Touches N° directs ô...
- Page 4 Présentation de la base E365 ð Touches Volume : Modifier le volume (ð = moins fort ; ñ = plus fort) ñ – Pendant l’écoute des messages : Modifier le volume du haut-parleur. – Lors d’un appel entrant : Modifier le volume de la sonnerie.
-
Page 5: Table Des Matières
Répondeur intégré ..28 Gigaset E365 ....7 Utilisation depuis le combiné ..28 Mode SOS . - Page 6 Sommaire Raccordement de la base à un autocommutateur privé ..37 Annexe ..... 38 Symboles et conventions utilisés ....38 Entretien .
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention ! Lire les consignes de sécurité et le mode d’emploi avant utilisation. Expliquez à vos enfants les recommandations qui y figurent et mettez-les en garde contre les risques liés à l’utilisation du téléphone. Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué... -
Page 8: Caractéristiques Spécifiques Du
Onglet pour identification des touches SOS / Touches N° directs (Dos du Mode d’emploi) Mode SOS Votre Gigaset E365 est équipé d’une fonction SOS spéciale, qui commande une procédure d'appels SOS pour demander de l'aide en cas d'urgence. Vous pouvez enregistrer jusqu’à quatre numéros SOS. - Page 9 Mode SOS Procédure SOS Il est décrit ci-après le déroulement de la procédure SOS. Depuis la base, appuyez sur la touche SOS / N° direct é , l'appareil compose immédia- tement le premier des quatre numéros SOS enregistrés. Depuis le combiné vous devez appuyer de manière prolongée sur la touche SOS / N°...
- Page 10 Mode SOS – Durant toute la procédure, toutes les touches SOS clignotent sur les combinés appairés comme sur la base. La phrase « Envoi d’un appel SOS » est diffusée sur le combiné qui a lancé l’appel d’urgence. – Si un appel interne est programmé en supplément, l’appel SOS peut aussi être accepté...
-
Page 11: Gigaset E365
Appréciez votre nouveau téléphone ! Premières étapes Contenu de l’emballage L’emballage contient les éléments sui- vants : une base Gigaset E365, un com- biné Gigaset E36, un bloc-secteur, un cor- don téléphonique, deux batteries, un cou- vercle de batterie, un clip ceinture et un mode d’emploi. -
Page 12: Mise En Service Du Combiné
En outre, l’appareil pourrait être endommagé ou présenter des dysfonctionne- ments. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. ¤ Insérer les batteries avec la polarité cor- recte (voir illustration). - Page 13 ¤ Pour charger les batteries, poser le L’appairage du combiné et de la base combiné sur le chargeur de la base. Gigaset E365 est automatique. ¤ Remarques : Poser le combiné sur le chargeur de la base, écran vers l’avant.
- Page 14 Premières étapes Premier cycle de charge et décharge Réglage de la date et de l’heure de la batterie La mise à l’heure et à la date est généra- lement effectuée par le réseau lors de Le chargement de la batterie est signalé la 1ère communication établie.
-
Page 15: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Attention ! Voir aussi « Utilisation du combiné », p. 17. Vous pouvez sélectionner une fonction de deux manières : En entrant une combinaison de chiffres ( « raccourci ») ¤ Appuyer sur pour ouvrir le menu principal lorsque le combiné est en état de veille. §Menu§... - Page 16 Présentation du menu Réglages 6-1 Date/ Heure 6-2 Touches Num. directs 6-3 Langue 6-4 Grosseur afficheur 6-5 Mode SOS (Urgence) 6-6 Numéros d’urgence 6-7 Combiné 6-7-1 Ecran de veille 6-7-2 Décroché autom. 6-7-3 Inscrire le combiné 6-7-4 Réinit. combiné 6-8 Base 6-8-1 Réglages audio 6-8-1-1 Volume H-Parleur 6-8-1-2 Volume sonnerie...
-
Page 17: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Présentation du numéro Lors d’un appel, le numéro et éventuelle- ment le nom de l’appelant s’affichent à Appel externe/Fin de l’écran dans les conditions suivantes : la communication Vous avez souscrit aux services de l’opérateur réseau : Les appels externes sont les appels à des- –... -
Page 18: Utilisation Du Combiné
Utilisation du combiné Utilisation du combiné Pendant l’état de veille du combiné Ouvrir le répertoire. Régler le volume de la sonne- Marche/arrêt du combiné rie du combiné (p. 35). Dans les listes et les menus Maintenir enfoncée la t / s Naviguer vers le haut ou le bas touche «... -
Page 19: Retour À L'état De Veille
Utiliser le répertoire, les N° directs, les listes Touche Effacer : effacer de la chiffres figurant devant la fonction §Effac.§ droite vers la gauche, carac- dans la présentation du menu (p. 14). tère par caractère. Appuyer brièvement sur la touche « Rac- crocher »... -
Page 20: Saisie De La Première Entrée Du Répertoire
Utiliser le répertoire, les N° directs, les listes Saisie de la première entrée du Afficher le numéro Afficher le numéro. répertoire ¢ ¢ Effacer entrée Répert. vide Nouv. entr? §OK§ ¢ ¢ Supprimer l’entrée sélectionnée. ~ (entrer le numéro) §OK§ ¢... -
Page 21: Touche N° Directs Et Touche Sos
Utiliser le répertoire, les N° directs, les listes ¢ ¢ Nouvelle entrée Pendant la copie du numéro à partir du §OK§ journal du répondeur, l’écoute des messa- Entrer le numéro et appuyer ges est interrompue. §OK§ Entrer le nom et appuyer sur Touche N°... -
Page 22: Liste Des Numéros Bis
Utiliser le répertoire, les N° directs, les listes Programmer le mode SOS (voir Mode d’emploi de votre autocommu- tateur privé). Condition : Le mode SOS n’est pas activé. ¢ ¢ ¢ Réglages Touches Num. §Menu§ §OK§ ¢ ¢ Remarque : (touche de directs I: <Vide>... -
Page 23: Listes De Nouveaux Messages Accès Via La Touche Écran
Utiliser le répertoire, les N° directs, les listes Gestion de la liste des numéros bis L'accès aux autres listes s'effectue alors selon le cas de la façon suivante: Appuyer sur la touche écran. – Journal du répondeur (ou Message- Sélectionner une entrée. rie externe): via appui long sur la touche 1 (selon sa configuration Appuyer sur la touche écran. -
Page 24: Ouvrir Le Journal Des Appels/Du Répondeur
Utiliser le répertoire, les N° directs, les listes Ouvrir le journal des appels/du Composer à partir du journal des répondeur appels ¢ ‘ Appels: Répondeur 01+02 Ouvrir le journal des appels (voir p. 23). ¢ §OK§ Sélectionner une entrée. Sélectionner une entrée. Appuyer sur la touche La première entrée correspond au dernier «... -
Page 25: Sms (Messages Texte)
Vous rédigez un SMS (p. 24). ¢ ¢ Votre Gigaset E365 permet de configurer Enregistr. texte §Menu§ §OK§ les numéros d'appel de 3 centres SMS (voir p. 26). Une configuration par défaut est Ouverture de la liste des brouillons ¢... -
Page 26: Réception De Sms
SMS (messages texte) Vous pouvez sélectionner l’une des Tous les SMS reçus, le plus récent options suivantes : en tête. Les SMS qui n’ont pas pu être envoyés Lire SMS à cause d’une erreur. Sélectionner et appuyer pour lire le SMS. Navi- §OK§... -
Page 27: Définition Du Centre Sms
SMS (messages texte) Copie vers répertoire N° centre Sélectionner et appuyer Appuyer sur la touche écran . Saisir §OK§ pour copier le numéro le numéro d'appel du service SMS §OK§ de l’auteur du SMS dans le (9 premiers chiffres uniquement suivis répertoire. -
Page 28: Activer/Désactiver La Fonction Sms
SMS (messages texte) En cas de doute, testez votre autocom- FD Erreur lors de la connexion au centre SMS, mutateur privé, par ex. en envoyant un voir Auto-assistance. SMS à votre propre numéro : une fois Auto-assistance en cas d’erreur avec préfixe et une fois sans. -
Page 29: Répondeur Intégré
Répondeur intégré Répondeur intégré L’annonce est diffusée après l’enregistre- ment pour vous permettre de la contrôler. Vous pouvez utiliser le répondeur intégré A noter : à partir du combiné ou des touches de la L’enregistrement s’arrête automatique- base (p. 2). ment au bout de 170 s (durée maxi- male de l’annonce) ou bien si vous arrê- Utilisation depuis le combiné... -
Page 30: Activation/Désactivation Du Filtrage D'appel
Répondeur intégré Ecoute de nouveaux messages Suppression de tous les anciens messages La présence de nouveaux messages non écoutés est signalée par « Nouveaux Pendant l’écoute ou en mode pause : ¢ ¢ messages! » affiché à l'écran. La touche Effacer liste §Menu§... -
Page 31: Réglages Du Répondeur
Répondeur intégré Réaffectation de l’accès rapide Désactivation du filtrage d’appel pour l’enregistrement en cours au répondeur (Touche 1) Appuyer sur la touche Dans la configuration usine, l’accès rapide « Raccrocher ». par appui long sur la touche 1 est affecté au répondeur intégré. - Page 32 Répondeur intégré Appel du répondeur et écoute de messages Composer votre propre numéro. Pendant l'écoute de l'annonce : appuyer sur la tou- che 9 et saisir le code PIN sys- tème. Le système indique la présence éventuelle de nouveaux messages. L'écoute des mes- sages commence.
-
Page 33: Utiliser La Messagerie Externe
¢ Appairage automatique du Gigaset E36 §OK§ sur Gigaset E365, voir p. 12. La configuration s’applique à tous les com- binés inscrits. Appairage manuel du Gigaset E36 sur Gigaset E365 Appel de la messagerie externe Maintenir enfoncé. -
Page 34: Recherche D'un Combiné (« Paging »)
Utilisation de plusieurs combinés Sur le combiné interne depuis un combiné est général ¢ ¢ ¢ vers l’ensemble des autres combinés. Pour Réglages Combiné §Menu§ §OK§ ¢ ¢ ¢ pouvoir l’utiliser, vous devez avoir pro- Inscrire le combiné §OK§ §OK§ ¢... -
Page 35: Intrusion Dans Une Communication Externe
Réglages du combiné Pour effectuer le transfert à l’usager Participer à la communication : interne, appuyer sur la touche Raccro- Appuyer sur la touche Décrocher c du cher a du combiné ou î appuyer combiné ou sur la touche Mains-libresî sur la touche Mains-libres de la base. -
Page 36: Décroché Automatique
Réglages du combiné Décroché automatique Réglage du volume de la sonnerie Le volume est identique pour tous les Si la fonction est activée, il vous suffit, en types d’appels. cas d’appel, de prendre le combiné dans la ¢ ¢ ¢ Réglages audio Volume §Menu§... -
Page 37: Utilisation Du Combiné Comme Réveil
Réglages de la base Alarme batterie : la batterie doit être Si vous n’appuyer sur aucune touche, le rechargée. réveil s’arrête au bout d’une minute. Vous ne pouvez pas désactiver la tona- Réinitialisation du combiné lité de validation émise lorsque le com- biné... -
Page 38: Réglage Des Sonneries
Raccordement de la base à un autocommutateur privé Réglage des sonneries Passer temporairement sur la fréquence vocale (FV) Volume : Si votre autocommutateur privé utilise Vous pouvez choisir entre cinq niveaux encore la numérotation décimale (DC) et de volume, voir p. 35. Appuyer sur « 0 » que la numérotation FV est nécessaire pour désactiver la sonnerie sur la base. -
Page 39: Annexe
Annexe Annexe Contact avec des liquides Si le combiné a été mis en contact avec des liquides : Symboles et ¤ Eteindre le combiné et retirer immé- conventions utilisés diatement les batteries. ¤ Laisser le liquide s’écouler. ¤ Ce mode d’emploi utilise certains symbo- Sécher toutes les parties avec un linge les et conventions que nous expliquons absorbant et placer le combiné... -
Page 40: Service Clients (Customer Care)
Annexe Service clients (Customer Care) clignote à l’écran. Base 1. Le combiné est hors de la zone de portée de Pour vos besoins, nous vous proposons la base. ¥ une aide rapide et personnalisée ! Réduire la distance entre le combiné et la base. -
Page 41: Homologation
Annexe Homologation Les autonomies et temps de charge indi- qués ne sont valables que lors de l’utilisa- Cet appareil est destiné au réseau téléphonique tion des batteries recommandées. analogique français. Les spécificités nationales sont prises en Puissance consommée de la base compte. - Page 42 Annexe Article L.211-5 du Code la Consommation : – Si ce Produit Gigaset Communica- « Pour être conforme au contrat, le bien tions et ses composants présentent doit : des vices de fabrication et/ou de matière dans les 24 mois suivant 1º...
- Page 43 Annexe cas de force majeure), les Produits rects, et notamment la réparation Gigaset Communications présen- de tout préjudice financier décou- tant des traces d'ouverture (ou de lant d'une perte de bénéfice ou réparation et/ou modifications d'exploitation, ainsi que des pertes effectuées par un tiers non agréé...
-
Page 44: Saisie Et Modification De Texte
Annexe 1. Espace (représenté ici par s) Saisie et modification de texte 2. Chiffres (0-9) Lors de la création d’un texte, les règles 3. Lettres (alphabétique) suivantes s’appliquent : 4. Autres caractères Commander le curseur avec les Pour enregistrer une entrée qui ne sera touches t s. -
Page 45: Accessoires
Accessoires Accessoires Combiné Gigaset E36 Faites évoluer votre Gigaset en un système sans fil multi-combinés. Combiné Gigaset E36 Touches de grande taille, clavier rétro-éclairé Textes et icônes de grande taille à l’écran Chiffres jumbo (grande taille) Touches N° directs Compatibilité avec les aides auditives (HAC) Mains-libres Répertoire pour environ 100 entrées SMS (condition : «... -
Page 46: Index
Index Index régler ..... . réinitialisation ....utiliser sur un autocommutateur privé... - Page 47 Index Composer composition à partir Inscrire (combiné) ... . du répertoire ....Installer, base ....Consignes de sécurité...
- Page 48 Index Réinitialiser combiné ....Numéro Répertoire ..... enregistrer dans le répertoire .
- Page 49 Index Temps de charge du combiné ..Tonalité d’avertissement (batterie) . . . Tonalité d’erreur ....Tonalité de fin de menu .