Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Siemens Gigaset E360
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset E360
- Page 1 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 Gigaset All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com E360...
-
Page 2: Présentation De La Base
Présentation du combiné Présentation du combiné 1 Touches de destination (I à IV) 2 Ecran à l’état de veille (exemple) 3 Niveau de charge de la batterie e V U (1/3 chargée à entièrement chargée) clignote : batterie presque vide e V U clignote : batterie en charge 4 Touches écran (p. -
Page 3: Table Des Matières
Réception de SMS ....20 Gigaset E360 ....5 Définition du centre SMS . - Page 4 Sommaire Raccordement de la base à un autocommutateur privé ..29 Annexe ..... 30 Symboles et conventions utilisés ..30 Entretien .
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention ! Lire les consignes de sécurité et le mode d’emploi avant utilisation. Expliquez à vos enfants les recommandations qui y figurent et mettez-les en garde contre les risques liés à l’utilisation du téléphone. Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué... -
Page 6: Caractéristiques Spécifiques Du
Onglet pour l’identification des touches de destination L’emballage contient les éléments sui- (Dos du Mode d’emploi) vants : une base Gigaset E360, un com- biné Gigaset E36, un bloc-secteur, un cor- Gigaset E360 – don téléphonique, deux batteries, un cou- vercle de batterie, un clip ceinture et un Téléphoner et plus encore... -
Page 7: Raccordement De La Base
En outre, l’appareil pourrait être endommagé ou présenter des dysfonctionne- ments. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. ¤ Insérer les batteries avec la polarité cor- recte (voir illustration). La polarité est indiquée dans le comparti- 1 Base vue du dessous (détail) - Page 8 Condition : le combiné n’est inscrit sur aucune base. L’inscription du combiné sur la base Gigaset E360 est automatique. ¤ Poser le combiné sur le chargeur de la base, écran vers l’avant. Vous entendez une tonalité de validation.
- Page 9 Premières étapes Premier cycle de charge et décharge Réglage de la date et de l’heure de la batterie ¢ ¢ ¢ Réglages Date/ Heure §Menu§ §OK§ ¢ Le chargement de la batterie est signalé §OK§ en haut à droite de l’écran par le clignote- Entrer le jour, le mois et ment du témoin de charge e, V l’année (6 chiffres) et appuyer...
-
Page 10: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Vous pouvez sélectionner une fonction de deux manières : En entrant une combinaison de chiffres (« raccourci ») ¤ Appuyer sur pour ouvrir le menu principal lorsque le combiné est en état de veille. §Menu§... - Page 11 Présentation du menu Réglages 6-1 Date/ Heure 6-2 Touches Num. directs 6-3 Langue 6-4 Grosseur afficheur 6-7 Combiné 6-7-1 Ecran de veille 6-7-2 Décroché autom. 6-7-3 Inscrire le combiné 6-7-4 Réinit. combiné 6-8 Base 6-8-2 PÏN système 6-8-3 Réinit. base 6-8-4 Intrusion interne 6-8-5 Présélect.
-
Page 12: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Présentation du numéro Lors d’un appel, le numéro et éventuelle- ment le nom de l’appelant s’affichent à Appel externe/Fin de l’écran dans les conditions suivantes : la communication Votre opérateur supporte les services CLIP, CLI et CNIP : Les appels externes sont les appels à... -
Page 13: Mains-Libres
Utilisation du combiné Mains-libres Dans ce mode d’emploi, le côté de la tou- che de navigation que vous devez utiliser dans une situation donnée est marqué en Après avoir entré le numéro, vous pouvez noir (en haut, en bas). Exemple : t pour activez immédiatement la fonction Mains- «... -
Page 14: Retour À L'état De Veille
Utiliser le répertoire, les touches de destination et les listes Les principales icônes de l’écran sont les Sous-menus suivantes : Les fonctions des sous-menus sont affi- Revenir au niveau de menu §Retour§ chées sous forme de listes. précédent ou annuler une Accéder à... -
Page 15: Répertoire
Utiliser le répertoire, les touches de destination et les listes Répertoire Gestion des entrées du répertoire Vous avez sélectionné une entrée (p. 14). Le répertoire permet d’enregistrer des numéros et les noms correspondants. Modification d’une entrée ¢ ¢ Pour ouvrir le répertoire à partir de l’état Modifier entrée de veille, utiliser la touche s. -
Page 16: Touche De Destination
Utiliser le répertoire, les touches de destination et les listes Transfert du répertoire entre combinés Enregistrer/modifier les touches de destination Conditions : Vous pouvez affecter aux touches de des- Le combiné du destinataire et celui tination des numéros externe et la fonc- de l’émetteur sont inscrits sur la tion Appel interne. -
Page 17: Appeler Les Listes De Messages
Utiliser le répertoire, les touches de destination et les listes Composer à partir de la liste des Lorsque vous quittez une liste, la touche ‘ écran disparaît. L’accès à la messa- numéros bis gerie externe peut être effectué à l’aide de la touche 1 sur le combiné... -
Page 18: Présélection Automatique De L'opérateur (Présélection)
Présélection automatique de l’opérateur (Présélection) Ouvrir le journal des appels Afficher les informations CNIP ¢ ¢ ‘ Appels: 01+02 Si vous avez souscrit la fonction CNIP, vous §OK§ pouvez faire afficher le nom et la localité Sélectionner une entrée. enregistrés pour ce numéro par votre La première entrée correspond au dernier opérateur. - Page 19 Présélection automatique de l’opérateur (Présélection) Enregistrer un numéro de présélection ¢ ¢ ¢ ¢ Réglages Base §Menu§ §OK§ §OK§ ¢ ¢ Présélect. opérateur §OK§ ¢ Préfixe opérateur Entrer ou modifier le numéro de présélection (numéro appel par appel). Appuyer sur la touche écran. §OK§...
-
Page 20: Sms (Messages Texte)
SMS (messages texte) SMS (messages texte) La réception d’un SMS est indiquée par une sonnerie unique (même sonnerie que pour un appel externe). Si vous Votre appareil est configuré en usine prenez cet appel, le SMS est perdu. Afin pour permettre d’envoyer des SMS d’éviter ce problème, vous pouvez sup- directement. -
Page 21: Rédaction/Envoi De Sms
SMS (messages texte) Rédaction/envoi de SMS Lecture ou suppression d’un SMS ¤ Ouvrir la liste des brouillons. Un SMS peut avoir une longueur maxi- Sélectionner le SMS. male de 160 caractères. Appuyer sur la touche écran. §Menu§ Rédaction/envoi de SMS Vous pouvez sélectionner l’une des ¢... -
Page 22: Définition Du Centre Sms
SMS (messages texte) Liste de réception Effacer entrée Sélectionner et appuyer La liste de réception contient : pour effacer le SMS. §OK§ Tous les SMS reçus, le plus récent Copie vers répertoire en tête. Sélectionner et appuyer Les SMS qui n’ont pas pu être envoyés pour enregistrer le §OK§... -
Page 23: Sms Et Autocommutateurs Privés
SMS (messages texte) Vous disposez des possibilités suivantes : poste. Dans ce cas, vous ne pourrez pas recevoir de réponse directe de la part Centre émetteur? du destinataire. Pour envoyer les SMS via ce centre SMS, appuyer sur afin d’activer le L’envoi et la réception de SMS via un auto- §OK§... - Page 24 SMS (messages texte) Auto-assistance en cas d’erreur Réception comme message vocal la journée seulement. Le tableau suivant énumère les situations d’erreur ainsi que les causes potentielles et L’appareil est défini dans la base de données de votre opérateur SMS comme étant donne des indications pour corriger les incompatible avec la fonction SMS sur erreurs.
-
Page 25: Utiliser La Messagerie
Inscription automatique du Gigaset E36 externe. sur Gigaset E360, voir p. 7. La messagerie externe est configurée par défaut pour la numérotation rapide. Il Inscription manuelle du Gigaset E36 vous suffit d’inscrire le numéro d’appel. -
Page 26: Recherche D'un Combiné (« Paging »)
Utilisation de plusieurs combinés Inscription d’autres combinés avec Oui. L’écran affiche général? Appel général. Vous pouvez inscrire d’autres combinés Remarque : Gigaset et d’autres combinés compatibles GAP comme suit. Si un usager supplémentaire intervient, le combiné se place en état de veille au bout de 3 Sur le combiné... -
Page 27: Intrusion Dans Une Communication Externe
Réglages du combiné Réglages du combiné Acceptation d’un signal d’appel Si, pendant un appel interne, vous rece- Votre combiné est pré-configuré. Vous vez un appel externe, vous entendez le pouvez personnaliser les réglages. signal d’appel (bip court). Le service « Présentation du numéro » affiche le numéro ou le nom de l’appelant. -
Page 28: Modifier Le Volume D'écoute
Réglages du combiné Modifier le volume d’écoute Réglage de la mélodie Vous pouvez régler les mélodies pour dis- Vous disposez de cinq niveaux de réglage tinguer les appels externes, les appels pour le mode Mains-libres et le volume de internes et le réveil. l’écouteur (1–5;... -
Page 29: Utilisation Du Combiné Comme Réveil
Réglages de la base – Tonalité d’erreur (séquence de Régler l’heure de réveil ¢ ¢ ¢ tonalités descendantes) : en cas de Réveil Heure de réveil §Menu§ §OK§ ¢ ¢ saisie incorrecte. Entrer l’heure du réveil §OK§ ¢ – Tonalité de fin de menu : lorsque §OK§... -
Page 30: Réinitialisation De La Base
Raccordement de la base à un autocommutateur privé Débranchez le câble électrique de la base. Condition : Vous êtes en communication Maintenez appuyée la touche Inscription/ ou vous avez déjà sélectionné un numéro Paging (p. 1) sur la base pendant que vous externe. -
Page 31: Annexe
Annexe Annexe Entretien ¤ Essuyer la base et le combiné avec un chiffon légèrement humecté (pas de Symboles et solvant) ou un chiffon antistatique. conventions utilisés Ne jamais utiliser un chiffon sec. Il existe en effet un risque de charge statique. Ce mode d’emploi utilise certains symbo- les et conventions que nous expliquons Contact avec des liquides... -
Page 32: Service Clients (Customer Care)
Annexe 24 heures sur 24 sur tous nos produits. Le combiné ne réagit pas à la pression d’une Vous trouverez à cette adresse une compi- touche. lation des questions les plus fréquemment Le verrouillage du clavier est activé. ¥ posées et des réponses, ainsi que les Maintenir la touche «... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Norme DECT Prise en charge Batteries recommandées Norme GAP Prise en charge (Etat lors de l’impression du mode d’emploi) Portée jusqu’à 300 m en l’absence d’obstacle, jusqu’à 50 m à Nickel-Hydrure métallique (NiMH) : l’intérieur d’un bâtiment Sanyo Twicell 650 Alimentation élec- 230 V ~/50 Hz... -
Page 34: Rédaction Et Modification De Texte
Annexe Rédaction et modification être exercé dans les deux mois après constatation du défaut. de texte Les appareils resp. accessoires échan- gés qui sont retournés à Gigaset Com- Lors de la création d’un texte, les règles munications dans le cadre du rempla- suivantes s’appliquent : cement, deviennent la propriété... - Page 35 Annexe Classement des fiches du répertoire Les fiches du répertoire sont générale- ment triées par ordre alphabétique. Les espaces et les chiffres sont prioritaires. L’ordre de tri est le suivant : 1. Espace (représenté ici par s) 2. Chiffres (0-9) 3.
-
Page 36: Accessoires
Accessoires Accessoires Combiné Gigaset E36 Faites évoluer votre Gigaset en un système sans fil multi-combinés. Combiné Gigaset E36 Touches de grande taille, clavier rétro-éclairé Textes et icônes de grande taille à l’écran Chiffres jumbo (grande taille) Touches de destination Compatibilité avec les aides acoustiques (HAC) Mains-libres Répertoire pour environ 100 entrées SMS (condition : «... -
Page 37: Index
Index Index utiliser sur un autocommutateur privé ..Batterie affichage ....batteries recommandées Accessoires .. - Page 38 Index Composer Interne composition à partir fonction Intrusion ... . . du répertoire téléphoner ....... . Consignes de sécurité...
- Page 39 Index ouvrir ..... . saisie d’une nouvelle entrée ..Ordre dans le répertoire ... saisie de la première entrée .
- Page 40 Index Tonalité de fin de menu ... Tonalité de validation ... . . Tonalités d’avertissement ..Touche de navigation .