Page 1 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Impression Manuel d’utilisation du logiciel Numérisation MF3200 Series d’un document Envoi de télécopies via un PC Dépannage Annexe Table des matières Veuillez lire ce guide avant de faire fonctionner cet équipement. Après avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr pour Utilisation de ce guide Index référence ultérieure.
Page 2: Table Des Matières
Incorporated. l D’importants efforts ont été mis en œuvre pour que nos manuels soient dépourvus de toute erreur ou omission. Cependant, comme nous améliorons constamment nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon si vous souhaitez obtenir des spécifications particulières. Table des matières l Notez que la machine présentée en couverture peut être légèrement différente de celle que vous avez acquise.
Page 3: Table Des Matières
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Table des matières Impression Manuels disponibles pour cette machine ............i Numérisation d’un document Utilisation de ce guide ................viii Envoi de télécopies Informations légales ..................xi via un PC Dépannage 1 Introduction ........................1-1 Pour obtenir de l’aide................. 1-2 Annexe Configuration système requise ..............
Page 4 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 2 Impression ........................2-1 Impression Impression d’un document ................ 2-2 Annulation d’une impression ............... 2-2 Numérisation d’un document Changement des paramètres d’impression ..........2-3 Depuis une application Windows ............2-3 Envoi de télécopies via un PC Depuis le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 98/Me/2000 : [Imprimantes]) ........
Page 5 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 3 Numérisation d’un document ..................3-1 Impression Numérisation à l’aide de la touche [Départ] du périphérique..... 3-3 Définition de la fonction de numérisation pour [Départ]......3-4 Numérisation d’un document Configuration d’un fonctionnement différent pour [Départ] et [Enreg.] ................3-4 Envoi de télécopies Configuration de la touche [Départ] dans la boîte via un PC...
Page 6 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Numérisation d’une image à partir d’une application....... 3-15 Impression Création d’un fichier PDF à partir de plusieurs pages ......3-16 Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF ..... 3-18 Numérisation d’un document Passage du mode simple au mode avancé et inversement....3-18 Utilisation du mode simple ..............
Page 7 Propriétés de télécopie ..............4-27 Options d’impression de télécopie ............ 4-31 Canon Cover Sheet Editor............... 4-41 Installation et désinstallation de Canon Cover Sheet Editor ..... 4-42 Ouverture, enregistrement et fermeture d’un fichier......4-45 Création d’une page de couverture originale ........4-47 Impression d’une page de couverture ..........
Page 8 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 5 Dépannage........................5-1 Impression Problèmes liés à l’imprimante..............5-2 Problèmes de pilote ................... 5-5 Numérisation d’un document Problèmes de numérisation ............... 5-7 Envoi de télécopies via un PC Problèmes d’installation et de désinstallation .......... 5-13 Dépannage 6 Annexe ..........................
Page 9: Numérisation D'un Document
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Utilisation de ce guide Impression Utilisation du haut de la page Numérisation d’un document Permet de revenir à la page ouverte en dernier. Permet d’afficher la page précédente ou la page Envoi de télécopies suivante. Permet de revenir en haut de la page.
Page 10: Utilisation De La Liste Des Rubriques Pour Chaque Chapitre
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Utilisation de la liste des rubriques pour chaque chapitre Impression Permet de revenir à la page ouverte en dernier. Permet d’afficher la page précédente ou la page suivante. Permet de revenir en haut de la page. Numérisation d’un document Envoi de télécopies...
Page 11 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Les symboles suivants sont utilisés dans les manuels concernant cette machine pour signaler un danger, des précautions d’utilisation ou des remarques à prendre en compte lors de son utilisation. Impression AVERTISSEMENT Indique un danger qui, s’il n’est pas pris en compte, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Numérisation ATTENTION d’un document...
Page 12: Informations Légales
PC Droits de reproduction Copyright © 2006 par Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, retranscrite, Dépannage stockée dans un système de récupération ni traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique, sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuelle ou autre, sans l’obtention préalable d’une autorisation écrite...
Page 13: Annexe
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 1 Introduction Impression Pour obtenir de l’aide ................1-2 Numérisation d’un document Configuration système requise .............. 1-3 Envoi de télécopies Vérification de l’installation ..............1-4 via un PC Désinstallation et réinstallation du logiciel........... 1-5 Dépannage Suppression de MF Toolbox ........
Page 14: Pour Obtenir De L'aide
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Pour obtenir de l’aide Impression Si vous rencontrez un problème au cours de l’installation Aide contextuelle du pilote ou du fonctionnement de la machine, consultez les sections suivantes : Numérisation Cette aide permet d’afficher les explications liées à chaque d’un document élément de la boîte de dialogue ouverte.
Page 15: Configuration Système Requise
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Configuration système requise Impression Général Microsoft Windows XP ® ® Processeur : Intel Pentium 300 MHz ou supérieur (USB 1.1), – PC IBM ou compatible IBM ® ® ® Intel Pentium II/Celeron 300 MHz or higher (USB 2.0) Numérisation –...
Page 16: Vérification De L'installation
Me/2000 : [Démarrer] → [Paramètres] → [Imprimantes]). scanneur correspondante est affichée. Assurez-vous que l’icône du pilote est affichée. Si l’icône [Canon MF Toolbox 4.9] est affichée Sélectionnez l’imprimante par défaut. sur le Bureau de Windows, l’installation de Cliquez sur l’icône de pilote d’imprimante appropriée.
Page 17: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Dans la barre des tâches de Windows, d’un document cliquez sur [Démarrer] → [(Tous les) l Vérifiez que vous disposez du logiciel d’installation. Programmes] → [Canon] → [MF3200 l Assurez-vous qu’aucune application n’est en cours Envoi de télécopies Series] → [Désinstaller les pilotes].
Page 18: Réinstallation Du Logiciel
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Cliquez sur [Quitter]. Réinstallation du logiciel Sur le bureau Windows, cliquez sur [Démarrer] → [Poste de Impression travail] (sous Windows 98/Me/2000 : double-cliquez sur [Poste de travail]). Cliquez sur l’icône du CD-ROM → double-cliquez sur [MInst] ([MInst.exe]).
Page 19 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 2 Impression Impression Impression d’un document..............2-2 Numérisation d’un document Annulation d’une impression ........2-2 Envoi de télécopies Changement des paramètres d’impression.......... 2-3 via un PC Depuis une application Windows......2-3 Dépannage Depuis le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (sous Windows 98/Me/2000 : [Imprimantes]) ..
Page 20: Numérisation D'un Document
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Impression d’un document Impression Ouvrez un document dans une application. Annulation d’une impression Numérisation Sélectionnez la commande d’impression. d’un document Ouvrez le dossier [Imprimantes et En général, vous devez cliquer sur [Imprimer] dans télécopieurs] (sous Windows 98/Me/2000 : le menu [Fichier].
Page 21: Envoi De Télécopies
(Uniquement sous La boîte de dialogue [Options d’impression] ou Windows 2000/XP.) [Canon MF3200 Series Propriétés] apparaît. – Le nombre d’onglets apparaissant dans la boîte de dialogue Propriétés varie en fonction du système d’exploitation utilisé et de REMARQUE la méthode choisie pour accéder à...
Page 22: Annexe
à l’aide du bouton droit de la souris appropriée. sur l’icône de pilote d’imprimante correspondante, puis en sélectionnant [Options d’impression] dans le menu contextuel. La boîte de dialogue [Canon MF3200 Series Options Dans le menu [Fichier], sélectionnez d’impression] apparaît. [Propriétés].
Page 23: Annexe
REMARQUE Onglet Détails – Les écrans répertoriés ci-dessous sont affichés lorsque vous ouvrez Numérisation la boîte de dialogue [Canon MF3200 Series Propriétés] à partir du Permet de spécifier le port d’imprimante et les paramètres de d’un document dossier [Imprimantes]. temporisation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la –...
Page 24: Paramètres Du Spouleur
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres du spouleur Onglet Gestion des couleurs Impression Le programme d’installation définit les valeurs suivantes Permet d’associer des profils de couleurs à votre imprimante par défaut. couleur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d’exploitation Numérisation Windows.
Page 25 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Partage Onglet Configuration Page Impression Permet de spécifier les paramètres de partage de l’imprimante. Permet de spécifier les paramètres de la page, parmi lesquels Cet onglet est disponible uniquement lorsque le partage le format du papier, la mise à l’échelle, le nombre de copies, d’imprimante est activé.
Page 26 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Copies] Permet de spécifier le nombre de copies [Format de page] Permet de sélectionner le format de page à imprimer (entre 1 et 99). original à utiliser dans une application. Impression Les options disponibles sont les suivantes : [Orientation] Permet de sélectionner le sens de [Lettre], [11 x 17], [Légal], [Executive], [A5],...
Page 27 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Ordre des Permet de sélectionner l’ordre dans lequel [Filigrane] Permet d’insérer le filigrane sélectionné pour pages] les pages d’origine sont placées sur chaque l’imprimer sur chaque page. Huit types de Impression feuille du papier de sortie, lorsque plusieurs filigranes prédéfinis sont disponibles : pages sont imprimées par feuille.
Page 28: Modifier Les Options De Filigrane
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Rétablir les Permet de rétablir les paramètres par défaut. Modifier les options de filigrane paramètres par Impression défaut] Cliquez sur [Modifier les options d’un filigrane] dans l’onglet [Configuration Page] pour ouvrir la boîte de dialogue [Modifier [Affichage des Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte les options de filigrane].
Page 29 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Ajouter] Permet d’enregistrer un nouveau filigrane. [Nom] Permet d’afficher et de modifier le nom Cliquez sur ce bouton pour ajouter un du filigrane sélectionné. Impression champ de nom vide dans [Liste des [Texte] Permet d’afficher et de modifier la chaîne filigranes], lequel vous permettra d’entrer le de texte du filigrane sélectionné.
Page 30: Paramètres De Format Papier Personnalisé
Lorsque vous précisez ces valeurs, assurez-vous que REMARQUE la [Largeur] n’est pas supérieure à la [Hauteur]. Ce paramètre n’est pas disponible lorsque la boîte de dialogue [Canon MF3200 Series Propriétés] est ouverte à partir d’une [Enregistrer] Permet de mémoriser le format de papier application Windows.
Page 31: Options De Page
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Options de page [Date Permet d’indiquer si vous souhaitez d’impression] imprimer ou non la date sur chaque page. Impression Six positions sont disponibles pour Dans l’onglet [Configuration Page], cliquez sur [Options de l’impression de la date. page] pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom.
Page 32: Onglet Finition
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Finition [Gouttière] Cliquez sur ce bouton pour définir la largeur de la gouttière pour relier un document Impression imprimé. (Voir « Paramètres de gouttière », Permet de spécifier les paramètres de finition des pages page 2-15.) imprimées, parmi lesquels l’assemblage et la reliure.
Page 33: Paramètres De Gouttière
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres de gouttière Onglet Qualité Impression Cliquez sur [Gouttière] dans l’onglet [Finition] pour ouvrir Permet de spécifier les paramètres de qualité d’impression, la boîte de dialogue [Paramètres de gouttière]. parmi lesquels la résolution et le contraste. Pour plus d’informations sur les options [Profil] et [Méthode Numérisation de sortie], voir «...
Page 34: Paramètres Détaillés
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Détails] Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte Paramètres détaillés de dialogue [Paramètres détaillés] et choisir Impression les paramètres de qualité d’impression. Cliquez sur [Détails] dans l’onglet [Qualité] pour ouvrir la boîte (Voir « Paramètres détaillés », page 2-16.) de dialogue [Paramètres détaillés].
Page 35: Réglage Niveaux De Gris
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Demi-teintes Spécifie l’utilisation du tramage pour Réglage niveaux de gris l’impression des données en demi-teintes. N & B] Impression Dans l’onglet [Qualité], cliquez sur [Réglage niveaux de gris] Motif 1 : pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. Cette boîte de Applique un motif de tramage de dégradés de dialogue vous permet de définir la luminosité...
Page 36: Onglet Ajustement Des Niveaux De Gris
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Ajustement des niveaux de gris Onglet Correspondance Impression Numérisation d’un document Envoi de télécopies via un PC Dépannage Annexe [Mode de Vous pouvez spécifier la procédure [Aperçu] Permet d’afficher l’image avec application de correspondance] de correction des couleurs.
Page 37 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Méthode de Spécifie la méthode de correspondance en [Gamma] Spécifie la valeur de correction gamma attribuant la priorité la plus élevée lorsque le correspondance] lorsque [Réglage gamma] est sélectionné Impression [Mode de correspondance des pilotes] est pour [Mode de correspondance].
Page 38 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Profils [Profil] Stocke divers paramètres du pilote d’impression, adaptés à différents travaux Impression d’impression, sous la forme de profils définis Un profil désigne une combinaison enregistrée des paramètres par l’utilisateur. La sélection des profils des onglets [Configuration Page], [Finition] et [Qualité]. à...
Page 39: Ajouter Un Profil
Modifier et prévisualiser : Dépannage Permet d’enregistrer les données dans la boîte de dialogue [Canon Page Composer]. Si vous ouvrez la boîte de dialogue [Canon Annexe MF3200 Series Propriétés] à partir du dossier [Imprimantes] et sélectionnez le mode [Modifier et prévisualiser], le [Nom] Permet de spécifier le nom du profil...
Page 40: Modifier Un Profil
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Modifier un profil (Monter) Permet de déplacer le profil sélectionné dans la [Liste des profils] d’une place vers Impression le haut. Cliquez sur (Modifier un profil) pour ouvrir la boîte de dialogue [Modifier le profil]. Cette boîte de dialogue vous permet (Descendre) Permet de déplacer le profil sélectionné...
Page 41: Affichage Des Paramètres
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Commentaire] Permet d’afficher et de modifier le Affichage des paramètres commentaire du profil sélectionné. Impression Cliquez sur [Affichage des paramètres] pour ouvrir la boîte de REMARQUE dialogue [Affichage des paramètres]. Cette boîte de dialogue Il est impossible de modifier les commentaires des profils affiche les paramètres en cours des onglets [Configuration prédéfinis.
Page 42: Propriétés Et Options D'impression Sous Windows 2000/Xp
Envoi de télécopies Boîte de dialogue des propriétés par défaut pour les options d’impression disponibles pour via un PC l’imprimante Canon MF3200 Series. Cette boîte de dialogue vous permet d’accéder à la Dépannage configuration de l’imprimante et de configurer les paramètres d’impression pour toutes les applications Windows.
Page 43: Propriétés
Suivant Introduction Propriétés Onglet Général La boîte de dialogue [Canon MF3200 Series Propriétés] Impression contient plusieurs onglets qui vous permettent d’accéder à la Permet d’imprimer une page de test ou de définir les options d’impression. Pour plus d’informations, reportez-vous à la configuration de l’imprimante et de configurer les paramètres...
Page 44: Onglet Partage
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Partage Onglet Ports Impression Permet de spécifier les paramètres de partage de l’imprimante. Permet de spécifier le port auquel l’imprimante est connectée. (Voir « Utilisation de la machine sur votre réseau », page 2-52.) Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 45: Onglet Avancé
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Avancé Onglet Gestion des couleurs Impression Permet de définir les paramètres de mise en file d’attente Permet d’associer des profils de couleurs à votre imprimante d’impression. Pour plus d’informations, reportez-vous à la couleur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d’exploitation documentation fournie avec votre système d’exploitation Numérisation...
Page 46: Onglet Sécurité
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Sécurité Onglet Profil Impression Permet de spécifier les paramètres de sécurité. Pour plus Permet d’ajouter, de modifier et de sélectionner un profil d’informations, reportez-vous à la documentation fournie avec à appliquer aux travaux d’impression. votre système d’exploitation.
Page 47: Ajouter/Modifier Le Profil
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Ajouter] Permet d’ouvrir la boîte de dialogue [Définir la Permet de définir les paramètres d’un profil. [Ajouter/Modifier le profil] pour enregistrer propriété d’un [Autoriser la sélection de profils] : Impression un nouveau profil. (Voir « Ajouter/Modifier document] Permet de sélectionner des profils dans le profil », page 2-29.)
Page 48 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Attribution [Icône] Permet de sélectionner une icône pour représenter le nouveau profil ou de modifier Impression l’icône du profil sélectionné dans l’onglet L’onglet [Attribution] vous permet de spécifier les attributions [Profil]. du profil. [Commentaire] Permet d’ajouter des commentaires Numérisation au nouveau profil ou de modifier les...
Page 49: Onglet Finition
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Finition Onglet Qualité Impression Permet de spécifier les paramètres de finition des pages Permet de spécifier la qualité d’impression, en particulier imprimées, parmi lesquels l’assemblage et la reliure. sa résolution, sa luminosité et son contraste. Numérisation d’un document Envoi de télécopies...
Page 50: Options D'impression
Suivant Introduction Options d’impression Onglet Configuration Page La boîte de dialogue [Canon MF3200 Series Options Impression d’impression] contient trois onglets qui vous permettent de Permet de spécifier les paramètres de la page, parmi lesquels le format du papier, la mise à l’échelle, le nombre de copies, spécifier les paramètres d’impression par défaut de chaque...
Page 51 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Format Permet de sélectionner le format de page [Mise en page] Permet de sélectionner le nombre (1, 2, 4, 6, de page] original à utiliser dans une application. Les 8, 9 ou 16) de pages originales par feuille Impression options disponibles sont les suivantes : ou [Affiche] (2 x 2, 3 x 3 ou 4 x 4 pages pour...
Page 52 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Ordre des pages] Permet de sélectionner l’ordre dans lequel [Filigrane] Permet d’insérer le filigrane sélectionné pour les pages d’origine sont placées sur chaque l’imprimer sur chaque page. Huit types de Impression feuille du papier de sortie, lorsque plusieurs filigranes prédéfinis sont disponibles : pages sont imprimées par feuille.
Page 53 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Options de page] Cliquez sur ce bouton afin de sélectionner Modifier les options de filigrane des options pour l’impression des dates, du Impression nom de l’utilisateur, des numéros de page, Cliquez sur [Modifier les options d’un filigrane] dans l’onglet des bordures, etc.
Page 54 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Angle] Définit l’angle du filigrane ([Vers le haut, de [Liste des Permet d’afficher le nom des filigranes gauche à droite], [Vers le bas, de gauche filigranes] enregistrés. L’aperçu apparaissant dans Impression à droite] ou [Définir l’angle]). Vous pouvez le coin supérieur gauche de la boîte de sélectionner le bouton radio correspondant, dialogue représente le filigrane sélectionné...
Page 55 Il est impossible de modifier des filigranes prédéfinis. REMARQUE Dépannage – Cette fonction est disponible uniquement si vous ouvrez la boîte de dialogue [Canon MF3200 Series Options d’impression ] depuis le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (Windows 98/Me/2000 : [Imprimantes]). Annexe –...
Page 56 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Enregistrer] Permet de mémoriser le papier personnalisé [Liste des Affiche les formats de papier actuellement et d’ajouter son nom à la liste des formats formats disponibles. Permet également de créer un Impression de papier. de papier] format de papier personnalisé...
Page 57 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Options de page [Bordure] Permet d’ajouter un cadre à imprimer sur chaque page. 11 options sont disponibles. Impression L’option Bordure ne peut pas être utilisée Dans l’onglet [Configuration Page], cliquez sur [Options de page] pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. Cette avec l’option [Imprimer exemple nuances de gris] dans l’onglet [Qualité].
Page 58 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Finition [Emplacement Permet de sélectionner un emplacement de la reliure] de reliure pour les pages imprimées. Impression Permet de spécifier les paramètres de finition des pages [Gouttière] Cliquez sur ce bouton pour définir la largeur imprimées, parmi lesquels l’assemblage et la reliure.
Page 59 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres de gouttière Onglet Qualité Impression Cliquez sur [Gouttière] dans l’onglet [Finition] pour ouvrir Permet de spécifier les paramètres de qualité d’impression, la boîte de dialogue [Paramètres de gouttière]. parmi lesquels la résolution et le contraste. Pour plus d’informations sur les options [Profil] et [Méthode Numérisation de sortie], voir «...
Page 60 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Réglage Cliquez sur ce bouton après avoir coché [Objectif] Permet de sélectionner le paramètre le plus niveaux de gris] la case [Paramètres manuels des niveaux approprié pour le travail d’impression, en Impression de gris] afin de définir manuellement les fonction du contenu du document.
Page 61 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres détaillés [Demi-teintes Spécifie l’utilisation du tramage pour N & B] l’impression des données en demi-teintes. Impression Cliquez sur [Détails] dans l’onglet [Qualité] pour ouvrir la boîte Motif 1 : de dialogue [Paramètres détaillés]. Cette boîte de dialogue vous Applique un motif de tramage de dégradés permet de spécifier les paramètres détaillés de qualité...
Page 62 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Activer la Sélectionnez [Activer la correction d’image] Onglet Ajustement des niveaux de gris correction pour compenser les rayures et irrégularités Impression d’image] qui ont tendance à survenir lors de l’impression de photographies et fichiers image agrandis à l’aide d’une application Numérisation logicielle.
Page 63 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Correspondance [Méthode de Spécifie la méthode de correspondance en attribuant la priorité la plus élevée lorsque le correspondance] Impression [Mode de correspondance des pilotes] est sélectionné dans la case [Mode de correspondance]. Perceptuel [Couleur du moniteur adaptée] : Numérisation Donne la priorité...
Page 64 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Gamma] Spécifie la valeur de correction gamma Profils lorsque [Réglage gamma] est sélectionné Impression pour [Mode de correspondance]. Un profil désigne une combinaison enregistrée des paramètres Il est possible de régler la luminosité de la des onglets [Configuration Page], [Finition] et [Qualité].
Page 65 Dépannage Permet d’enregistrer les données dans la Pour changer d’emplacement de reliure, boîte de dialogue [Canon Page Composer]. cliquez sur les bords de l’aperçu de la page. Si vous ouvrez [Canon MF3200 Series Annexe Options d’impression] à...
Page 66 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction (Ajouter Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte Ajouter un profil un profil) de dialogue [Ajouter un profil] afin d’ajouter Impression un nouveau profil à la liste. (Voir « Ajouter un Cliquez sur (Ajouter un profil) pour ouvrir la boîte de profil », page 2-48.) dialogue [Ajouter un profil].
Page 67 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Modifier un profil [Affichage des Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte paramètres] de dialogue [Affichage des paramètres]. Impression Cette boîte de dialogue vous permet de voir Cliquez sur (Modifier un profil) pour ouvrir la boîte de et de vérifier tous les paramètres de page dialogue [Modifier le profil].
Page 68 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Icône] Permet d’afficher et de modifier l’icône [Importer] Permet d’importer les informations de profil représentant le profil sélectionné. depuis un fichier. Impression [Exporter] Permet d’exporter les informations du profil REMARQUE sélectionné vers un fichier. Il est impossible de modifier les icônes des profils prédéfinis. Numérisation REMARQUE d’un document...
Page 69 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Affichage des paramètres Impression Cliquez sur [Affichage des paramètres] pour ouvrir la boîte de dialogue [Affichage des paramètres]. Cette boîte de dialogue affiche les paramètres en cours des onglets [Configuration Numérisation Page], [Finition] et [Qualité]. d’un document Envoi de télécopies via un PC...
Page 70: Utilisation De La Machine Sur Votre Réseau
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Utilisation de la machine sur votre réseau Impression Cette section fournit les instructions d’utilisation de la Paramètres du serveur Windows 2000/XP machine sur votre réseau en tant qu’imprimante partagée. Si vous définissez votre machine comme imprimante Numérisation Vous trouverez ci-dessous la procédure permettant de rendre partagée sur votre réseau, les utilisateurs de ce réseau...
Page 71 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Choisissez [Partage de fichiers et Cliquez à l’aide du bouton droit sur l’icône d’imprimantes pour les réseaux Microsoft] → [Connexion au réseau local] → sélectionnez Impression cliquez sur [OK]. [Propriétés] dans le menu contextuel. La boîte de dialogue [Propriétés de Connexion au réseau local] apparaît.
Page 72 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Entrez un nom de partage dans la zone l Définition du partage de l’imprimante appropriée. Impression Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de REMARQUE l’imprimante → sélectionnez [Partager cette N’entrez aucun espace ni caractère spécial dans le champ imprimante] (sous Windows 2000 : [Partagé...
Page 73 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Cliquez sur [Ajouter] dans l’onglet Choisissez [Partage des fichiers et imprimantes pour les réseaux Microsoft] → [Configuration]. Impression cliquez sur [OK]. Numérisation d’un document Envoi de télécopies via un PC Dépannage Annexe La boîte de dialogue [Sélection du type de composant réseau] apparaît.
Page 74 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Cliquez sur l’onglet [Contrôle d’accès] → Cliquez sur [Partage de fichiers et d’imprimantes]. [Contrôle d’accès au niveau ressource] Impression ou [Contrôle d’accès au niveau utilisateur]. Numérisation d’un document Envoi de télécopies via un PC Dépannage Annexe La boîte de dialogue [Partage de fichiers et d’imprimantes] apparaît.
Page 75: Numérisation D'un Document
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Utilisation de l’imprimante partagée Double-cliquez sur cette icône, ou faites-la glissez sur le dossier [Imprimantes et sur votre réseau Impression télécopieurs] (sous Windows 98/Me/2000 : Lorsque la machine est déjà sur le réseau et configurée comme [Imprimantes]).
Page 76 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Cliquez sur [Suivant]. Assistant Ajout d’imprimante (Windows 98/Me) Sélectionnez [Une imprimante réseau ou une Impression Vous trouverez ci-dessous la procédure permettant la imprimante connectée à un autre ordinateur] connexion à l’imprimante partagée sur votre réseau à l’aide (sous Windows 2000 : sélectionnez de Windows 98/Me [Assistant Ajout d’imprimante].
Page 77 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Entrez le chemin du réseau ou la file d’attente Sélectionnez l’emplacement contenant d’impression de l’imprimante à laquelle vous le pilote d’imprimante. Impression souhaitez vous connecter, ou sélectionnez l’emplacement de l’imprimante partagée. Pour entrer directement l’emplacement : Numérisation Entrez le nom du chemin d’accès ou la file d’attente dans la zone appropriée.
Page 78 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 3 Numérisation d’un document Impression Numérisation à l’aide de la touche [Départ] du périphérique ..... 3-3 Numérisation d’un document Définition de la fonction de numérisation pour [Départ] ..... 3-4 Envoi de télécopies Configuration d’un fonctionnement différent via un PC pour [Départ] et [Enreg.]........3-4 Dépannage...
Page 79 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Numérisation d’une image à partir d’une application......3-15 Impression Création d’un fichier PDF à partir de plusieurs pages....... 3-16 Définition des préférences et numérisation avec ScanGear MF..3-18 Numérisation d’un document Passage du mode simple au mode avancé et inversement ............
Page 80: Numérisation D'un Document
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Numérisation à l’aide de la touche [Départ] Impression du périphérique Numérisation Vous pouvez numériser des documents et transmettre les d’un document données numérisées à votre ordinateur en utilisant le panneau de commande du périphérique. Envoi de télécopies REMARQUE via un PC Votre machine doit être connectée via le port USB et le pilote...
Page 81: Envoi De Télécopies Via Un Pc
[Canon MF Toolbox 4.9] pour ouvrir MF Toolbox. Vous pouvez également ouvrir MF Toolbox en cliquant sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [(Tous les) Programmes] → [Canon] → [MF Toolbox 4.9] → [Toolbox 4.9]. Table des matières Index...
Page 82: Annexe
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Configuration de la touche [Départ] Configuration de la touche [Départ] dans la boîte de dialogue des dans le dossier [Scanneurs et Impression paramètres appareils photo] Dans MF Toolbox, cliquez sur [Paramètres] pour ouvrir la boîte Ouvrez le dossier [Scanneurs et appareils de dialogue [Paramètres].
Page 83 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Sélectionnez [Propriétés] dans le menu Indiquez l’action qui sera associée [Fichier] (sous Windows 98/2000 : cliquez sur à la touche [Départ]. Impression [Propriétés]). Sélectionnez l’onglet [Evénements] → sélectionnez l’option correspondant à votre machine dans [Sélectionner un événement] →...
Page 84: Numérisation Avec Mf Toolbox
Vous pouvez également ouvrir MF Toolbox en cliquant sur Dépannage [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [(Tous les) Programmes] → [Canon] → [MF Toolbox 4.9] → [Toolbox 4.9]. Annexe Cliquez sur l’un des boutons de numérisation ci-dessous.
Page 85 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Sélectionnez les paramètres requis. Sélectionnez les paramètres requis. Pour plus de détails, voir « Paramètres de MF Toolbox », Pour plus de détails, voir « Définition des préférences Impression page 3-9. et numérisation avec ScanGear MF », page 3-18. Sélectionnez l’option [Affichage du pilote du scanner] pour Cliquez sur [Numériser].
Page 86: Paramètres De Mf Toolbox
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres de MF Toolbox Impression Réglages du scanner Vous pouvez spécifier le mode et la résolution de numérisation Numérisation ainsi que les formats des documents et des fichiers de l’image d’un document numérisée. Envoi de télécopies [Sélectionner Permet de sélectionner l’emplacement via un PC...
Page 87 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Mode de Permet de sélectionner le mode de [Limite supérieure Permet de sélectionner une limite maximale numérisation] numérisation. Les modes disponibles du fichier joint] de taille approximative (après compression) Impression dépendent du bouton sur lequel vous avez pour l’image envoyée.
Page 88: Enregistrer Image Numérisée Dans
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Enregistrer image numérisée dans [PDF (Plusieurs pages)] : Permet de créer un fichier PDF à partir Vous pouvez préciser le nom, le format et l’emplacement sous Impression de plusieurs pages numérisées. lesquels l’image numérisée doit être enregistrée. Si vous (Voir «...
Page 89: Programme Externe (Programme De Messagerie)
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Programme externe (Programme [Paramètres PDF] Permet d’ouvrir la boîte de dialogue de messagerie) [Paramètres PDF] où vous pouvez définir Impression des paramètres avancés pour le fichier PDF. Lorsque vous effectuez une numérisation à l’aide des boutons (Voir «...
Page 90: Confirmation De L'image Numérisée Et Des Paramètres Exif (Validation De L'image Numérisée)
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Confirmation de l’image numérisée [Paramètres PDF] Permet d’ouvrir la boîte de dialogue et des paramètres Exif (validation [Paramètres PDF] où vous pouvez définir Impression des paramètres avancés pour le fichier PDF. de l’image numérisée) (Voir « Création d’un fichier PDF à partir Vous pouvez afficher un aperçu des images numérisées, de plusieurs pages », page 3-16.) Ce sous la forme d’images miniatures et indiquer le type de fichier...
Page 91 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Transmettre] Appuyez sur ce bouton afin de transmettre Paramètres Exif les images numérisées à l’application que Impression vous avez sélectionnée pour le paramètre Vous avez la possibilité de joindre aux fichiers JPEG des [Programme de messagerie] ou informations complémentaires au format EXIF, notamment [Programme externe].
Page 92: Numérisation D'une Image À Partir D'une Application
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Numérisation d’une image à partir Impression d’une application Numérisation Il vous est possible de numériser une image à partir d’une d’un document application compatible TWAIN ou WIA (Windows XP uniquement) et de l’utiliser dans cette application. Voici un exemple de la procédure à...
Page 93: Numérisation D'un Document
Vous pouvez également ouvrir MF Toolbox en cliquant sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows → [(Tous les) Annexe Programmes] → [Canon] → [MF Toolbox 4.9] → [Toolbox 4.9]. Cliquez sur [PDF]. [Créer un PDF consultable] : Cette option permet de convertir les caractères du document PDF en données textuelles et d’y...
Page 94: Pour Poursuivre La Numérisation, Placez
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Indiquez les paramètres requis → cliquez sur Cliquez sur [Démarrer]. [Numériser]. Si vous avez sélectionné l’option [Affichage du pilote du scanner] Impression à l’étape 5, la boîte de dialogue [ScanGearMF] s’affiche. Pour obtenir une description des paramètres de cette boîte de dialogue, voir «...
Page 95: Envoi De Télécopies Via Un Pc
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Définition des préférences et numérisation Impression avec ScanGear MF Numérisation Utilisation du mode simple ScanGear MF vous permet d’afficher un aperçu de l’image d’un document à numériser et d’y apporter des ajustements détaillés. Pour utiliser ScanGear MF, sélectionnez [Affichage du pilote du scanner] dans MF Toolbox ou effectuez une numérisation Envoi de télécopies à...
Page 96 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Sélectionnez le type de document dans Sélectionnez le format sortie de l’image [Sélectionner source]. numérisée dans [Format sortie]. Impression [Photo (couleur)] : Permet de numériser des photos en couleurs. Les options pouvant être sélectionnées varient selon l’option que vous avez sélectionnée à...
Page 97: Ajouter/Supprimer Le Format De Sortie
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Ajouter/supprimer le format de sortie REMARQUE Vous ne pouvez pas supprimer le format de sortie sélectionné dans Impression [Format sortie] de l’onglet [Mode simple]. Pour ouvrir la boîte de dialogue [Ajouter/supprimer le format de sortie], sélectionnez [Ajouter/Supprimer] sous [Format Barre d’outils du mode simple sortie].
Page 98: Utilisation Du Mode Avancé
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Utilisation du mode avancé Définissez les paramètres favoris, les paramètres d’entrée, les paramètres de Impression sortie et les paramètres d’image, et procédez au réglage de la couleur. Pour plus de détails sur ces paramètres, voir « Paramètres du Numérisation mode avancé...
Page 99: Barre D'outils Du Mode Avancé
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Barre d’outils du mode avancé (Informations) Répertorie les informations relatives à la numérisation. Impression (Découper Découpe automatiquement la bordure automatiquement) de l’image. Numérisation (Supprimer Permet de supprimer les cadres de découpe d’un document le cadre de sélectionnés.
Page 100: Mode Avancé : Indication Des Paramètres D'une Numérisation
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Mode avancé : Indication des Création de plusieurs cadres de découpe paramètres d’une numérisation Impression Vous pouvez créer un autre cadre de découpe même s’il en Vous pouvez créer des zones de numérisation (zones de existe déjà...
Page 101: Suppression De Cadres De Découpe
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres du mode avancé Suppression de cadres de découpe Impression Si vous souhaitez supprimer les cadres de découpe, sélectionnez le ou les cadres et effectuez l’une des opérations suivantes : Numérisation – Appuyez sur la touche [Suppr] du clavier. d’un document –...
Page 102: Paramètres Favoris
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres favoris Paramètres d’entrée Impression Cette option vous permet d’enregistrer un ensemble de [Méthode Permet de sélectionner l’emplacement paramètres (paramètres d’entrée, paramètres de sortie, d’entrée du document. paramètres d’image et paramètres de couleur) définis pour le de l’original] Numérisation cadre de découpe focal.
Page 103: Paramètres De Sortie
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Mode couleur] Permet de sélectionner le type de document Paramètres de sortie ainsi que son mode de numérisation. Impression [Noir et blanc] : Permet d’imprimer des documents sur une [Résolution] Permet de sélectionner la résolution d’une numérisation.
Page 104 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Ajouter/supprimer le format de sortie [Objet] Permet de sélectionner l’objet de l’utilisation Pour ouvrir la boîte de dialogue [Ajouter/supprimer le format de de la sortie ([Imprimer] ou [Affichage de Impression sortie], sélectionnez [Ajouter/Supprimer] sous [Format sortie]. l’image]).
Page 105: Paramètres D'image
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Elimination Attribuez la valeur [ACTIVÉ] à ce paramètre Paramètres d’image moiré] pour réduire le motif déformé (moiré) au Impression cours de la numérisation de photographies [Tonalité Attribuez la valeur [Activé] à ce paramètre et d’images imprimées. automatique] pour régler automatiquement la tonalité...
Page 106 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Correction du Permet de restituer la qualité de la couleur [Correction Permet d’atténuer le grain de film d’une ternissement] d’origine. En outre, elle permet d’augmenter du grain] image enregistrée sur un film rapide. Cela Impression la saturation des originaux ternes en vue permet d’obtenir des tonalités plus douces d’obtenir une image colorée.
Page 107: Réglage De La Couleur
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Luminosité/contraste Réglage de la couleur Cette boîte de dialogue vous permet de régler les niveaux Impression de luminosité et de contraste de l’image. Servez-vous des boutons relatifs aux paramètres de couleur Pour régler la luminosité et le contraste à l’aide d’un diagramme, pour régler la luminosité...
Page 108 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Histogramme [Canal] Permet de sélectionner une couleur à régler Cette boîte de dialogue montre la concentration des données ([Rouge], [Vert] ou [Bleu]) ou [Principal] pour Impression à chaque niveau de luminosité d’une image. Il vous est possible régler trois couleurs à...
Page 109 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction (Outil Pipette Cliquez sur ce bouton, puis sur un point [Canal] Permet de sélectionner une couleur à régler pour les dans la découpe focale de l’aperçu afin ([Rouge], [Vert] ou [Bleu]) ou [Principal] pour Impression points blancs) de préciser le point en surbrillance.
Page 110 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Paramètres de courbe de tonalité [Canal] Permet de sélectionner une couleur à régler Cette boîte de dialogue vous permet de régler la luminosité Impression ([Rouge], [Vert] ou [Bleu]) ou [Principal] pour d’une zone spécifique d’une image en sélectionnant le type régler trois couleurs à...
Page 111 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Contrôle final l Seuil Cette boîte de dialogue permet de confirmer les paramètres Cette boîte de dialogue permet de régler le seuil. En réglant Impression de couleur. ce seuil, vous avez la possibilité de rendre les caractères d’un document texte plus nets et de réduire l’impression au verso comme dans les journaux.
Page 112: Boîte De Dialogue [Préférences]
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Réinitialiser] Permet de rétablir les paramètres par défaut. Boîte de dialogue [Préférences] Impression REMARQUE Dans l’onglet [Mode avancé], cliquez sur [Préférences] pour La luminosité des images en couleurs et en niveaux de gris est ouvrir la boîte de dialogue du même nom. Elle vous permet exprimée par une valeur comprise entre 0 et 255, mais celle des de régler les paramètres de la numérisation et de l’aperçu.
Page 113 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Onglet [Numériser] [Aperçu au Permet de choisir l’opération démarrage de prévisualisation à l’ouverture Impression de ScanGear] de ScanGear MF. [Exécuter automatiquement l’aperçu] : La numérisation de l’aperçu démarre Numérisation automatiquement lorsque vous ouvrez d’un document ScanGear MF.
Page 114 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Onglet [Paramètres de couleur] [Fermer Si cette case est cochée, la boîte automatiquement de dialogue [ScanGear MF] est Impression ScanGear après automatiquement fermée à l’issue de la la numérisation] numérisation de l’image. Dans certaines applications, la boîte de dialogue Numérisation ScanGear MF est automatiquement fermée...
Page 115 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Onglet [Scanner] [Correspondance couleurs] : Permet d’établir une correspondance Impression automatique avec les couleurs du scanner, du moniteur et de l’imprimante. Si cette option est sélectionnée, les boutons Numérisation Paramètres de couleur ne sont pas valides d’un document dans l’onglet [Mode avancé].
Page 116: Annexe
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Définition de la résolution [Réglages audio] Paramètre le scanner pour qu’il émette de la musique pendant la numérisation ou un Les données de l’image que vous numérisez sont constituées Impression son une fois celle-ci achevée. d’un ensemble de points qui renferment des informations sur la luminosité...
Page 117 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Echelle d’impression Si vous souhaitez imprimer un document dont la hauteur et la Impression largeur sont deux fois plus grandes que l’original, la résolution sera réduite de moitié. Dans ce cas, numérisez le document d’origine en utilisant une résolution deux fois plus grande afin Numérisation d’obtenir une qualité...
Page 118: Numérisation À L'aide Du Pilote Wia (Windows Xp Uniquement)
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Numérisation à l’aide du pilote WIA Impression (Windows XP uniquement) Numérisation d’un document Numérisation à partir de la boîte Choisissez un type d’image. de dialogue [Assist. Scanneur : Envoi de télécopies appareil photo] via un PC Ouvrez le dossier [Scanneurs et appareils Dépannage photo].
Page 119 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Indiquez un nom, un format de fichier ainsi Si vous sélectionnez [Personnaliser], cliquez sur [Paramètres personnalisés] pour définir des paramètres détaillés dans la que l’emplacement d’enregistrement du boîte de dialogue des propriétés. Impression groupe d’images. Pour plus de détails sur ces paramètres, voir «...
Page 120 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Cliquez sur [Suivant >] pour lancer Cliquez sur [Suivant >]. la numérisation. Impression Numérisation d’un document Envoi de télécopies via un PC Dépannage Annexe Si vous souhaitez publier ces images sur un site Web ou commander des impressions en ligne, activez l’option correspondante.
Page 121: Numérisation À Partir D'une Application
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Numérisation à partir d’une application Si nécessaire, cliquez sur [Ajuster la qualité de la photo numérisée]. Ouvrez la boîte de dialogue du pilote WIA, puis procédez Impression La boîte de dialogue [Propriétés avancées] apparaît. comme suit. Pour savoir comment ouvrir cette boîte de dialogue, voir «...
Page 122: Propriétés Avancées
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Propriétés avancées Apparence Affiche l’aperçu de l’image numérisée. Impression [Luminosité] Indique la luminosité (comprise entre -127 et 127). [Contraste] Indique le contraste (compris entre Numérisation -127 et 127). (Ce paramètre n’est disponible d’un document qu’en cas de numérisation en couleurs ou en niveaux de gris).
Page 123: Envoi De Télécopies Via Un Pc (Modèle Mf3240 Uniquement)
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 4 Envoi de télécopies via un PC Impression (modèle MF3240 uniquement) Numérisation d’un document Envoi d’une télécopie ................4-3 Envoi de télécopies Caractères et symboles pour les numéros via un PC de télécopie ............4-4 Dépannage Paramètres d’envoi de télécopie......
Page 124 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Canon Cover Sheet Editor ..............4-41 Installation et désinstallation Impression de Canon Cover Sheet Editor....... 4-42 Ouverture, enregistrement et fermeture Numérisation d’un document d’un fichier............ 4-45 Création d’une page de couverture originale ..4-47 Envoi de télécopies via un PC Impression d’une page de couverture ....
Page 125 [Nom] de la boîte de dialogue [Imprimer], – Vous pouvez enregistrer le destinataire et son numéro de sélectionnez [Canon MF3200 Series (FAX)]. télécopie dans le carnet d’adresses afin de pouvoir utiliser ces coordonnées plus facilement à l’avenir. Cliquez sur [Ajouter au carnet d’adresses] après avoir entré...
Page 126: Numérisation D'un Document
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Caractères et symboles pour les Paramètres d’envoi de télécopie numéros de télécopie Lorsque vous sélectionnez la commande d’impression à partir Impression d’une application, la boîte de dialogue [Paramètres d’envoi Vous pouvez utiliser les caractères et symboles suivants dans de télécopies] apparaît.
Page 127: Onglet Paramètres D'envoi
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Paramètres d’envoi [Numéro de Spécifie le numéro de télécopie/téléphone télécopie] du destinataire. Impression Pour plus d’informations sur les caractères et Spécifie le nom du destinataire et le numéro de télécopie de la symboles que vous pouvez inclure dans les destination à...
Page 128: Sélection D'un Destinataire Dans Le Carnet D'adresses
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Liste des Affiche la liste des destinations enregistrées Sélection d’un destinataire dans le carnet adresses] dans le carnet d’adresses. Les entrées d’adresses Impression peuvent être triées selon leurs informations ([Nom du destinataire], [Société], [Service], [Numéro de télécopie] et [Description]). Numérisation [Rechercher Recherche la destination à...
Page 129: Onglet Modifier Le Carnet D'adresses
REMARQUE d’un document Vous avez la possibilité de créer vos propres pages de garde à l’aide de Canon Cover Sheet Editor. Pour plus de détails, voir « Canon Cover Sheet Editor », page 4-41. Envoi de télécopies via un PC Dépannage...
Page 130: Paramètre D'élément
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètre d’élément [Page de garde] Indique si la page de garde est jointe ou non ([Aucune], [Feuille différente Impression pour chaque destinataire] ou [Page La boîte de dialogue [Paramètre d’élément] vous permet de identique pour tous les destinataires]). définir les détails des éléments à...
Page 131 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Onglet Destinataire [Inclure le nom Permet d’entrer le nom de l’expéditeur Permet de spécifier que les informations concernant le de l’expéditeur] dans la zone de texte [Nom de Impression destinataire contenues dans le carnet d’adresses doivent l’expéditeur], dans la limite de apparaître sur la première page.
Page 132 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Onglet Logo [Inclure le nom Permet d’entrer le nom du destinataire. L’onglet [Logo] permet de spécifier si le logo doit être associé du destinataire] Impression à la page de garde et, le cas échéant, définit le mode [Inclure la société] Permet d’entrer le nom de la société...
Page 133 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Onglet Signature [Imprimer avec logo] Associe le logo à la page de garde. L’onglet [Signature] permet de spécifier si la signature doit être Impression [Nom du fichier] Permet de sélectionner le fichier de associée à la page de garde et, le cas échéant, définit le mode données du logo à...
Page 134 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Onglet Feuilles à envoyer [Imprimer avec Associe la signature à la page de garde. L’onglet [Feuilles à envoyer] vous permet d’indiquer si le nombre signature] Impression de pages à envoyer doit figurer sur la page de garde et de [Nom du fichier] Permet de sélectionner le fichier de modifier ce nombre de pages.
Page 135 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction [Inclure le nombre Permet d’indiquer le nombre de feuilles de feuilles à envoyer] dans la zone de texte [Nombre de feuilles Impression à envoyer], dans la limite de 9999. REMARQUE Numérisation Le nombre de feuilles à envoyer n’est pas comptabilisé d’un document automatiquement.
Page 136: Annexe
à l’aide La boîte de dialogue des options d’impression ou des propriétés de Canon MF3200 Series (uniquement pour Windows 2000/XP). Canon MF3200 Series (FAX) apparaît. – Le nombre d’onglets apparaissant dans la boîte de dialogue Propriétés varie en fonction du système d’exploitation utilisé...
Page 137: A Partir Du Dossier [Imprimantes Et Télécopieurs] (Sous Windows 98/Me/2000 : [Imprimantes])
à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône du pilote d’imprimante correspondant, puis en sélectionnant [Options d’impression] dans le menu contextuel. Dans le menu [Fichier], sélectionnez La boîte de dialogue [Canon MF3200 Series (FAX) Options [Propriétés]. d’impression] apparaît. Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue [Canon MF3200 Series (Télécopie) Propriétés] en cliquant...
Page 138: Propriétés De Télécopie Windows 98/Me
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Propriétés de télécopie Windows 98/Me Impression Onglet Général Onglet Détails Numérisation d’un document Permet d’imprimer une page de test ou de définir des pages Permet de spécifier le port d’imprimante et les paramètres de séparation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la de temporisation.
Page 139: Onglet Partage
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres du spouleur Onglet Partage Impression Le programme d’installation définit les valeurs suivantes Permet de spécifier les paramètres de partage de l’imprimante. par défaut. Cet onglet est disponible uniquement lorsque le partage d’imprimante est activé. (Voir « Utilisation de la machine sur Numérisation votre réseau », page 2-52.) Pour plus d’informations, d’un document...
Page 140 : certains fichiers CSV (avec peuvent être triées selon leurs informations extension « *.csv ») et certains fichiers de ([Nom du destinataire], [Société], [Service], données Canon (avec extension « *.abk »). [Numéro de télécopie] et [Description]). [Exporter] Exporte les données du carnet d’adresses vers un fichier externe.
Page 141: Ajouter Une Personne
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Vous pouvez enregistrer les informations suivantes : Ajouter une personne Impression [Préfixe] Permet d’entrer la mention précédant le nom La boîte de dialogue [Ajouter une personne] vous permet du destinataire, ou de sélectionner cette d’enregistrer une personne et les informations la concernant mention dans la liste déroulante ([Dr], [M.], dans le carnet d’adresses.
Page 142: Ajouter Un Groupe
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Vous pouvez enregistrer les informations suivantes : Ajouter un groupe Impression [Nom de groupe] Permet d’entrer le nom du groupe. La boîte de dialogue [Ajouter un groupe] vous permet d’enregistrer un groupe et les informations le concernant [Afficher] Permet de sélectionner la catégorie dans le carnet d’adresses.
Page 143: Modifier Une Entrée De Personne
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Vous pouvez modifier les informations suivantes : Modifier une entrée de personne Impression [Préfixe] Permet d’entrer la mention précédant le nom La boîte de dialogue [Modifier une entrée de personne] du destinataire, ou de sélectionner cette vous permet de modifier une personne et les informations mention dans la liste déroulante ([Dr], [M.], la concernant dans le carnet d’adresses.
Page 144: Modifier Un Groupe
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Vous pouvez modifier les informations suivantes : Modifier un groupe Impression [Nom de groupe] Permet d’entrer le nom du groupe. La boîte de dialogue [Modifier un groupe] vous permet d’enregistrer un groupe et les informations le concernant [Afficher] Permet de sélectionner la catégorie dans le carnet d’adresses.
Page 145: Onglet Enregistrer Une Page De Garde
Vous avez la possibilité de créer vos propres pages de garde à l’aide sélectionnée. de Canon Cover Sheet Editor. Pour plus de détails, voir « Canon Cover [Enregistrer] Enregistre le modèle de page de garde. Sheet Editor », page 4-41.
Page 146 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Spécial Aperçu Permet d’afficher l’image avec application de l’image des paramètres sélectionnés. Impression Spécifie les paramètres de la page, notamment le format [Format de Permet de sélectionner le format de page du papier et l’orientation. page] original à...
Page 147: Enregistrer Un Carnet D'adresses
(Voir « Enregistrer un carnet d’adresses », page 4-25.) [Modifier] Ouvre la boîte de dialogue [Aj./Mod. carnet adr. du pilote télécopie Canon] (Voir « Aj./Mod. carnet adr. du pilote télécopie Canon », page 4-26.) [Supprimer] Supprime le carnet d’adresses sélectionné...
Page 148: Onglet Configuration
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Aj./Mod. carnet adr. du pilote télécopie Canon Onglet Configuration Impression Cette boîte de dialogue vous permet de modifier les propriétés des carnets d’adresses à utiliser lorsque vous envoyez une télécopie. Numérisation d’un document Envoi de télécopies via un PC Dépannage...
Page 149: Propriétés Et Options D'impression De Télécopie Windows 2000/Xp
Le pilote de télécopie pour Windows 2000/XP inclut d’un document les deux principales boîtes de dialogue suivantes : La boîte de dialogue [Canon MF3200 Series (FAX) Propriétés] contient plusieurs onglets qui permettent d’accéder à la Envoi de télécopies Boîte de dialogue des propriétés de télécopie configuration du télécopieur et de configurer les paramètres...
Page 150 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Général Onglet Partage Impression Permet d’imprimer une page de test ou de définir les Permet de spécifier les paramètres de partage de l’imprimante. préférences de télécopie. Pour plus d’informations, Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation reportez-vous à...
Page 151 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Ports Onglet Avancé Impression Permet de spécifier le port auquel l’imprimante est connectée. Permet de définir les paramètres de mise en file d’attente Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation d’impression. Pour plus d’informations, reportez-vous à la fournie avec votre système d’exploitation Windows.
Page 152 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Gestion des couleurs Onglet Sécurité Impression Permet d’associer des profils de couleurs à votre imprimante Permet de spécifier les paramètres de sécurité. Pour plus couleur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la d’informations, reportez-vous à la documentation fournie avec documentation fournie avec votre système d’exploitation votre système d’exploitation.
Page 153: Options D'impression De Télécopie
Suivant Introduction Options d’impression de télécopie Onglet Configuration La boîte de dialogue [Canon MF3200 Series (FAX) Options Impression d’impression] contient trois onglets qui permettent de modifier le carnet d’adresses, de mémoriser des pages de garde et de définir des paramètres de page.
Page 154 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Modifier le carnet d’adresses [Afficher] Permet de sélectionner la catégorie de la liste affichée dans [Carnet d’adresses] dans Impression la liste déroulante ([Personne], [Groupe] Permet de modifier le carnet d’adresses. ou [Tous]). [Carnet Affiche la liste des destinations enregistrées Numérisation d’adresses] dans le carnet d’adresses.
Page 155 Vous pouvez Dépannage sélectionner le type de fichier exporté à partir d’un fichier CSV (avec extension « *.csv ») ou d’un fichier de données Canon Annexe (avec extension « *.abk »). [A propos de] Permet d’ouvrir une boîte de dialogue...
Page 156 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Vous pouvez enregistrer les informations suivantes : Ajouter un groupe Impression [Préfixe] Permet d’entrer la mention précédant le nom La boîte de dialogue [Ajouter un groupe] vous permet du destinataire, ou de sélectionner cette d’enregistrer un groupe et les informations le concernant mention dans la liste déroulante ([Dr], [M.], dans le carnet d’adresses.
Page 157 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Vous pouvez enregistrer les informations suivantes : Modifier une entrée de personne Impression [Nom de Permet d’entrer le nom du groupe. La boîte de dialogue [Modifier une entrée de personne] groupe] vous permet de modifier la sélection d’une personne et [Afficher] Permet de sélectionner la catégorie des informations la concernant dans le carnet d’adresses.
Page 158 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Vous pouvez modifier les informations suivantes : Modifier un groupe Impression [Préfixe] Permet d’entrer la mention précédant le nom La boîte de dialogue [Modifier un groupe] vous permet du destinataire, ou de sélectionner cette d’enregistrer un groupe et les informations le concernant mention dans la liste déroulante ([Dr], [M.], dans le carnet d’adresses.
Page 159: Onglet Mémoriser Une Page De Garde
Vous avez la possibilité de créer vos propres pages de garde à l’aide ([Personne], [Groupe] ou [Tous]). de Canon Cover Sheet Editor. Pour plus de détails, voir « Canon Cover [Destinataires Affiche la liste des destinataires déjà Sheet Editor », page 4-41.
Page 160 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Onglet Spécial Aperçu de Permet d’afficher l’image avec application l’image des paramètres sélectionnés. Impression Spécifie les paramètres de la page, notamment le format [Style] Sélectionnez un style de page de garde. du papier et l’orientation. L’image bitmap du style de page de garde Vous pouvez également préciser le préfixe de numérotation sélectionné...
Page 161 (Voir « Enregistrer un carnet d’adresses », page 4-40.) [Édition] Ouvre la boîte de dialogue [Aj./Mod. carnet Adr. pilote de télécopie Canon]. (Voir « Aj./Mod. carnet Adr. pilote de télécopie Canon », page 4-40.) [Supprimer] Supprime le carnet d’adresses sélectionné...
Page 162 Précédent Suivant Introduction Enregistrer un carnet d’adresses Aj./Mod. carnet Adr. pilote de télécopie Canon Impression Cette boîte de dialogue vous permet de mémoriser les carnets Cette boîte de dialogue vous permet de modifier les propriétés d’adresses à utiliser lorsque vous envoyez une télécopie.
Page 163: Canon Cover Sheet Editor
; Canon Cover Sheet Editor est un logiciel qui permet de – insertion de différents objets, tels que des dessins ou des créer des modèles originaux de pages de garde pour les Envoi de télécopies...
Page 164: Installation Et Désinstallation De Canon Cover Sheet Editor
→ [Installer]. La boîte de dialogue [Contrat de licence] s’affiche. Lisez attentivement le CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE CANON. Si vous en acceptez les termes, sélectionnez [J’accepte les termes de ce contrat de licence] → cliquez sur [Suivant>] → suivez les instructions à...
Page 165 Envoi de télécopies via un PC Dépannage Annexe Cliquez sur [Terminer]. REMARQUE Lorsque vous sélectionnez [Installation personnalisée] comme [Type d’installation], vous pouvez définir le répertoire dans lequel Canon Cover Sheet Editor est installé. Table des matières Index 4-43...
Page 166: Désinstallation
Introduction Lancement Désinstallation Impression Pour lancer Canon Cover Sheet Editor, suivez Si vous devez désinstaller Canon Cover Sheet Editor, suivez la procédure ci-après. la procédure ci-après. Numérisation Dans la barre des tâches de Windows, Ouvrez la boîte de dialogue [Ajout/ d’un document...
Page 167: Ouverture, Enregistrement Et Fermeture D'un Fichier
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Ouverture, enregistrement et fermeture l Ouverture d’une page de garde enregistrée d’un fichier Vous pouvez ouvrir une page de garde enregistrée en spécifiant Impression son nom de fichier. Pour ouvrir une page de garde mémorisée, suivez la procédure Ouverture d’un fichier ci-après.
Page 168: Enregistrement Et Fermeture D'un Fichier
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Enregistrement d’un fichier existant Enregistrement et fermeture d’un fichier Suivez la procédure ci-après pour mémoriser une page Impression de garde existante que vous avez modifiée. l Enregistrement d’un nouveau fichier Lorsque vous enregistrez une page de garde, vous pouvez la Cliquez sur [ ] (Enregistrer) dans la barre rappeler ultérieurement dans le pilote de télécopie pour l’utiliser...
Page 169: Création D'une Page De Couverture Originale
Suivez la procédure ci-après pour fermer une page de garde Impression ouverte sans quitter Canon Cover Sheet Editor. Cette rubrique explique comment insérer du texte, définir ses propriétés, spécifier les champs, créer et ajuster des objets et Cliquez sur le bouton le plus bas des deux comment spécifier les options de la grille pour créer une page...
Page 170: Définition Des Propriétés Du Texte
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Couleur de police Définition des propriétés du texte Impression Cliquez à l’intérieur de la zone de texte. Vous pouvez modifier les propriétés du texte à tout moment. Vous pouvez à présent modifier le texte contenu dans la zone Lorsque vous modifiez les propriétés du texte, cela concerne de texte.
Page 171 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Soulignement l Spécification des propriétés du texte Vous pouvez spécifier simultanément toutes les propriétés Impression Cliquez à l’intérieur de la zone de texte. du texte situé à l’intérieur d’une zone de texte. La zone [Aperçu] de la boîte de dialogue [Propriétés du texte] Vous pouvez à...
Page 172 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Sélectionnez les éléments de votre choix Sélectionnez [Barré] ou [Souligné] pour dans les listes [Police], [Style de police] dessiner une ligne barrant ou soulignant Impression et [Taille]. le texte. Sélectionnez la couleur de texte de votre choix dans la liste [Couleur].
Page 173 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Spécifiez le paramètre [Largeur] pour définir l Spécification des propriétés de la zone de texte l’épaisseur du cadre (de 0,1 à 50). Suivez la procédure ci-après pour spécifier le type de cadre Impression ainsi que la couleur de cadre et d’arrière-plan de la zone de REMARQUE texte sélectionnée.
Page 174: Définition Des Champs
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Un champ d’informations relatives au destinataire contenant Définition des champs plusieurs valeurs est appelé un « champ de répétition ». Cette Impression fonctionnalité est utile lorsque vous utilisez la même page de Par le biais d’une fonctionnalité appelée « champ », vous garde pour envoyer des télécopies à...
Page 175 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Insertion de champs d’informations sur l’expéditeur l Insertion de champs d’informations sur l’expéditeur et le destinataire lorsque vous modifiez du texte et le destinataire lorsque vous ne modifiez pas de texte Impression Cliquez sur le menu [Insertion] → A l’intérieur de la zone de texte, placez le curseur à...
Page 176 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Cliquez sur le menu [Insertion] → l Insertion de champs de répétition [Informations sur le destinataire] → Suivez la procédure ci-après pour afficher les informations de Impression [Fin répétition]. plusieurs destinataires sur la page de garde lors de l’envoi d’une télécopie.
Page 177 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Sélectionnez [Insérer une bordure entre les l Insertion du champ Feuilles à envoyer lorsque vous modifiez du texte répétitions] pour insérer une bordure entre Impression les différentes valeurs d’un champ de A l’intérieur de la zone de texte, placez répétition d’informations relatives aux le curseur à...
Page 178: Création D'objets
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Insertion de champs Remarque et Commentaires lorsque Création d’objets vous modifiez du texte Impression Vous pouvez dessiner des lignes, des rectangles, des A l’intérieur de la zone de texte, placez rectangles arrondis ou des ovales sur la page de garde. le curseur à...
Page 179: Faites Glisser Le Pointeur Sur La Zone
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Rectangles arrondis l Insertion d’images Impression Cliquez sur [ ] (Rectangle arrondi) dans Cliquez sur [ ] (Image) dans la barre la barre d’outils. d’outils. Vous pouvez également sélectionner [Rectangle arrondi] dans Vous pouvez également sélectionner [Image] dans Numérisation le menu [Dessin].
Page 180: Modification D'objets
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Déplacement d’un objet sur la même page de garde Modification d’objets Impression Sélectionnez l’objet à déplacer. Vous pouvez copier, déplacer et supprimer les objets tels que Vous pouvez sélectionner et déplacer plusieurs objets les lignes, les rectangles, les rectangles arrondis, les ovales, en même temps.
Page 181 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Déplacement d’un objet vers une autre page de garde l Redimensionnement d’un objet Impression Sélectionnez l’objet à déplacer. Sélectionnez l’objet que vous souhaitez modifier. REMARQUE Vous pouvez sélectionner et déplacer plusieurs objets REMARQUE Numérisation en même temps.
Page 182 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Copie d’un objet en le faisant glisser l Copie d’un objet à l’aide des boutons et des commandes des menus Impression Sélectionnez l’objet à copier. Vous pouvez utiliser les boutons et les commandes des menus pour copier un objet tel qu’une ligne, un rectangle, un rectangle REMARQUE arrondi, un ovale, une image ou une zone de texte sur une...
Page 183 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Cliquez sur [ ] (Coller) dans la barre l Duplication d’un objet d’outils. La duplication vous permet de copier et de coller un objet Impression Vous pouvez également sélectionner [Coller] dans en une seule opération. le menu [Édition].
Page 184: Définition Des Propriétés D'un Objet
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Groupement d’objets Définition des propriétés d’un objet Vous pouvez modifier ou manipuler plusieurs objets groupés Impression ensemble comme s’il s’agissait d’un objet unique. Vous pouvez Suivez la procédure ci-après pour modifier le style et la couleur déplacer, copier ou modifier la taille des objets groupés en de ligne ainsi que la couleur d’arrière-plan des objets tels que une seule opération.
Page 185: Réorganisation D'objets
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Spécifiez le paramètre [Largeur] pour définir Réorganisation d’objets l’épaisseur de la ligne. Impression Vous pouvez réorganiser l’ordre et l’apparence des objets tels REMARQUE que les lignes, les rectangles, les rectangles arrondis, les Le paramètre [Largeur] est disponible lorsque l’option ovales, les images et les zones de texte sur la page de garde.
Page 186 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Sélectionnez l’objet dont vous souhaitez l Alignement de plusieurs objets modifier l’ordre d’affichage. Vous pouvez aligner plusieurs objets sélectionnés sur leur bord Impression gauche, droit, supérieur, inférieur ou sur leur centre en une REMARQUE seule opération. La position du dernier objet sélectionné devient –...
Page 187: Définition Des Options De La Grille
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction En maintenant la touche [MAJ] du clavier Définition des options de la grille enfoncée, vous pouvez sélectionner Impression individuellement plusieurs objets en cliquant La fonction Grille est utile pour organiser les objets créés. sur chacun d’eux avec le bouton gauche de l Affichage des grilles la souris, ou sélectionner tous les objets en Numérisation...
Page 188 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction l Alignement d’objets sur la grille l Définition des propriétés de la grille Lorsque vous activez le paramètre [Aligner sur la grille] pour Suivez la procédure ci-après pour spécifier les propriétés de Impression une page de garde, les objets sont alignés le long de la grille la grille sur la page de garde, telles que le type, la couleur et lorsque vous les déplacez ou que vous les redimensionnez sur l’espacement.
Page 189 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Sélectionnez [Pointillé] ou [Discontinu]. Pour aligner des objets le long de la grille, sélectionnez [Aligner sur la grille]. Cliquez sur le bouton situé à droite Impression Pour désactiver la fonction [Aligner sur la grille], désélectionnez de [Couleur].
Page 190: Impression D'une Page De Couverture
Pour imprimer une page de garde, suivez la procédure ci-après. Impression Vous pouvez enregistrer dans le pilote de télécopie une page Cliquez sur [ ] (Imprimer) dans la barre de garde créée avec Canon Cover Sheet Editor pour l’utiliser d’outils. comme modèle. Numérisation Vous pouvez également sélectionner [Imprimer] dans d’un document...
Page 191 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Cliquez sur l’onglet [Mémoriser une page Sélectionnez le fichier modèle de page de garde → cliquez sur [Ouvrir]. de garde]. Impression Le modèle sélectionné s’ajoute à la liste [Style] sur la feuille [Mémoriser une page de garde]. REMARQUE Numérisation En plus des modèles par défaut, vous pouvez ajouter jusqu’à...
Page 192: 5 Dépannage
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 5 Dépannage Impression Problèmes liés à l’imprimante ..............5-2 Numérisation d’un document Problèmes de pilote................. 5-5 Envoi de télécopies Problèmes de numérisation..............5-7 via un PC Problèmes d’installation et de désinstallation........5-13 Dépannage Annexe Table des matières Index...
Page 193: Numérisation D'un Document
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Problèmes liés à l’imprimante Impression Votre ordinateur fonctionne-t-il correctement ? L’imprimante n’imprime pas. Numérisation Assurez-vous que votre ordinateur est sous d’un document La machine contient-elle du papier ? tension. Si tel est le cas, reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur pour Assurez-vous que le papier est chargé.
Page 194 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction L’imprimante interrompt l’impression. L’impression est incorrecte. Impression Le câble d’interface est-il desserré ? Y a-t-il un problème de communication entre l’imprimante et votre ordinateur ? Vérifiez votre ordinateur et votre câble USB. Numérisation Assurez-vous que vos câbles sont correctement d’un document connectés.
Page 195 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction L’imprimante immobilise le système. L’ordinateur signale que le temps est dépassé pour le périphérique. Impression La configuration de votre système pose-t-elle un problème ? La machine est-elle hors tension, hors ligne ou non connectée à l’ordinateur ? Numérisation Assurez-vous que vous disposez d’un câble USB d’un document...
Page 196: Problèmes De Pilote
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Problèmes de pilote Impression Impossible d’installer le pilote d’imprimante MF3200 Series Le pilote ne fonctionne pas correctement. à l’aide du port USB. Numérisation d’un document Le pilote d’imprimante est-il sélectionné Le pilote USB est-il correctement installé ? comme pilote d’imprimante par défaut ? Envoi de télécopies Procédez comme suit.
Page 197: Envoi De Télécopies Via Un Pc
(Windows 98/Me/2000 : d’exploitation : [Prise en charge d’impression [Imprimantes]). Si ce n’est pas le cas, installez le USB], [Canon MF3200 Series] ou [Inconnu].) pilote. Si l’icône du pilote d’imprimante approprié Envoi de télécopies Sélectionnez [Prise en charge d’impression est affichée, cliquez dessus avec le bouton droit de...
Page 198: Problèmes De Numérisation
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Problèmes de numérisation Impression Votre ordinateur fonctionne-t-il correctement ? Impossible de numériser un document. Numérisation Redémarrez l’ordinateur. d’un document L’écran LCD affiche-t-il quelque chose ? Un répéteur ou un concentrateur USB Si rien ne s’affiche sur l’écran LCD, reportez-vous Envoi de télécopies fonctionne-t-il correctement ? au chapitre 5, «...
Page 199 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Utilisez-vous un concentrateur USB compatible Si vous connectez l’imprimante à un ordinateur USB 2.0 ? équipé d’USB 2.0, il est possible que vous ne Impression puissiez pas procéder à la numérisation. Si votre PC dispose de plusieurs ports USB, essayez de Si vous connectez l’imprimante à...
Page 200 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Après avoir installé le logiciel, avez-vous Vous avez tenté de créer un fichier PDF multipage, mais vous installé une application compatible TWAIN ? n’avez pas pu numériser plusieurs documents. Impression Le fichier système TWAIN a été remplacé par La case [Fermer automatiquement ScanGear un élément inapproprié...
Page 201 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction L’ordinateur s’est arrêté ou est resté bloqué. Le pilote est-il correctement installé ? Impression La mémoire chargée dans votre ordinateur Supprimez le logiciel (voir « Désinstallation et est-elle suffisante ? réinstallation du logiciel », page 1-5), puis réinstallez-le (reportez-vous à...
Page 202 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Lorsque vous cliquez sur un bouton dans MF Toolbox, une autre Les images numérisées paraissent sales. application s’ouvre. Impression La vitre d’exposition et son couvercle L’application est-elle correctement associée sont-ils propres ? à ce bouton ? Numérisation Nettoyez la vitre d’exposition et son couvercle.
Page 203 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Des lignes blanches apparaissent sur un des bords de l’image L’image numérisée s’affiche plus grande (ou plus petite) que vous numérisez. sur l’écran de l’ordinateur. Impression Le document est-il correctement placé sur Le paramètre de résolution est-il correct ? la vitre d’exposition ? Numérisation Effectuez l’une des opérations ci-après :...
Page 204: Annexe
Retour Précédent Suivant Introduction Problèmes d’installation et de désinstallation Impression La suppression du logiciel est terminée mais [Canon] subsiste. Impossible d’installer le logiciel. Numérisation Avez-vous supprimé les pilotes MF avant de d’un document Avez-vous suivi les instructions d’installation supprimer MF Toolbox ? du logiciel ? Envoi de télécopies...
Page 205 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Le message <Conflit de versions> apparaît sur votre ordinateur Dans [Gestionnaire de périphériques], un point d’interrogation (Windows 98). vert « ? » est affiché (Windows Me). Impression Photoshop est-il installé sur votre ordinateur ? Un point d’interrogation vert « ? » est-il affiché sur [Périphérique USB composite] dans Numérisation [Contrôleur de bus USB] dans [Gestionnaire...
Page 206 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction 6 Annexe Impression Spécifications ..................6-2 Numérisation d’un document Spécifications de l’imprimante ........ 6-2 Spécifications du scanner........6-2 Envoi de télécopies via un PC Glossaire ....................6-3 Dépannage Index ....................... 6-11 Annexe Table des matières Index...
Page 207: Spécifications
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Spécifications Impression Spécifications de l’imprimante Spécifications du scanner Numérisation l Spécifications matérielles d’un document Type Scanner couleur Interface hôte USB 1.1, USB 2.0 Taille de numérisation 215,9 mm x 297,0 mm Envoi de télécopies maximale via un PC l Spécifications logicielles Résolution de la...
Page 208: Glossaire
HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Glossaire Impression Numérisation Alimentation papier Barre de titre d’un document Action de diriger une feuille de papier dans le parcours papier Barre horizontale contenant le titre d’une fenêtre ou d’une boîte de la machine. de dialogue. Dans de nombreuses fenêtres, la barre de titre contient le menu [Contrôle] ainsi que les boutons Développer Envoi de télécopies Aperçu...
Page 209 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Bourrage papier Contraste Situation dans laquelle le papier se coince sur le parcours papier. Degré de différence entre les zones les plus claires et les zones Impression Il suffit alors d’extraire le papier à l’origine du bourrage avant de les plus sombres d’une image.
Page 210 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Découper Elimination moiré Impression La sélection d’une partie d’une image pour utilisation. En utilisant Fonction servant à réduire la fréquence d’apparition d’effet de le bouton Découper de la barre d’outils de ScanGear MF, vous moiré lors de la numérisation d’éléments imprimés. L’effet moiré pouvez sélectionner une partie de l’aperçu que vous pouvez se compose de motifs ou de bandes qui apparaissent au cours Numérisation...
Page 211 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Fichier PDF multipage Image en niveaux de gris Impression Plusieurs documents numérisés enregistrés sous un document Image bitmap stockant les données liées à chaque point au format PDF. Chaque document constitue une page du en niveau de gris, plutôt qu’en noir ou blanc. document PDF.
Page 212 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Mise à l’échelle Agrandissement ou réduction de l’image imprimée. Kilo-octet (Ko) Impression Mise en file d’attente Unité de mesure, représentant le nombre binaire 1 024, utilisée Processus par lequel une application envoie un document vers pour quantifier la taille de mémoire d’une machine ou d’un le spouleur, plutôt que directement vers l’imprimante, libérant ordinateur par milliers d’octets.
Page 213 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Platine Unité de numérisation du document. Panneau de configuration Impression Poids Ensemble de programmes Windows permettant de modifier Indique le niveau d’épaisseur d’une police : clair, moyen ou gras. les paramètres système, matériels, logiciels et Windows. Indique également l’épaisseur du papier.
Page 214 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction RAM physique Séparateur (page) Impression Mémoire RAM (Random access memory) physiquement Pages facultatives imprimées au début de chaque document afin présente dans l’ordinateur, sous la forme de puces mémoire, par de distinguer deux travaux d’impression. opposition à...
Page 215 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction USB (interface) Impression Nouveaux standards d’interface série. Ce bus reconnaît automatiquement les connexions (Plug and Play), permettant le branchement et le débranchement de connecteurs tandis que Numérisation le PC ou l’équipement périphérique est sous tension. d’un document Envoi de télécopies WIA (Windows Image Acquisition)
Page 216: Index
Envoi de télécopies (Windows 2000/XP) 2-57 Windows 98/Me 2-23 Correspondance des couleurs 3-38 via un PC Assistant Ajout d’imprimante Aj./Mod. carnet adr. du pilote télécopie Canon, Correspondance, onglet (Windows 98/Me) 2-58 boîte de dialogue Windows 2000/XP 2-45 Attribution, onglet Dépannage...
Page 217 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction MF Toolbox Enregistrer image numérisée dans 3-11 Elimination moiré 3-28 Histogramme 3-31 Impression programme externe 3-12 Enregistrer un carnet d'adresses, réglages du scanner 3-9 boîte de dialogue utilisation 3-7 Windows 2000/XP 4-40 Image en niveaux de gris 6-6 Mode avancé...
Page 218 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Paramètres de gouttière Problèmes Windows 2000/XP 2-41 imprimante 5-2 Numérisation Impression Windows 98/Me 2-15 installation 5-13 à partir d’une application 3-15, 3-44 pilote 5-5 Paramètres de sortie 3-26 avec la touche [Départ] du périphérique 3-3 Problèmes d’installation et de avec MF Toolbox 3-7 Paramètres détaillés...
Page 219 HAUT Retour Précédent Suivant Introduction Réinstallation 1-5 Réinstaller 1-6 Téléchargement via le réseau 2-57 Impression Réseau Télécopie définition de l’imprimante partagée 2-54 envoi 4-3 paramètres du serveur modification 4-14 Windows 2000/XP 2-52 Numérisation paramètres 4-14 paramètres du serveur d’un document Tonalité...
Page 220 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon Envoi de télécopies CANON U.S.A., INC. via un PC One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, Etats-Unis CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada Dépannage CANON EUROPA N.V.

Canon MF3200 Série Manuel D'utilisation

Manuels Disponibles pour Cette Machine

1 Introduction

Annexe

Impression

2 Impression

Annexe

Annexe

3 Numérisation D'un Document

Numérisation D'un Document

Numérisation à L'aide de la Touche [Départ] du Périphérique

Envoi de Télécopies Via un PC

Définition de la Fonction de Numérisation pour [Départ]

Annexe

Numérisation Avec MF Toolbox

Paramètres de MF Toolbox

Numérisation D'une Image à Partir D'une Application

Création D'un Fichier PDF à Partir de Plusieurs

Définition des Préférences et Numérisation Avec Scangear MF

Annexe

Numérisation à L'aide du Pilote WIA (Windows XP Uniquement)

Envoi de Télécopies Via un PC (Modèle Mf3240 Uniquement)

Annexe

Numérisation D'un Document

Envoi de Télécopies Via un PC

Annexe

Modification des Paramètres de Télécopie

Propriétés de Télécopie Windows 98/Me

Propriétés et Options D'impression de Télécopie Windows 2000/XP

Numérisation D'un Document

Envoi de Télécopies Via un PC

Canon Cover Sheet Editor

5 Dépannage

Annexe

Annexe

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Canon MF3200 Série

Sommaire des Matières pour Canon MF3200 Série

Table des Matières