Nokia 8600 Luna Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 8600 Luna
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 8600 Luna Manuel D'utilisation

Nokia 8600 Luna Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
du Nokia 8600 Luna
9200821
Édition 1 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 8600 Luna

Sommaire des Matières pour Nokia 8600 Luna

  • Page 1 Manuel d'utilisation du Nokia 8600 Luna 9200821 Édition 1 FR...
  • Page 2 , Nokia Original Enhancements et PC Suite sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 3 COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.

  • Page 4: Table Des Matières

    S o m m a i r e Sommaire Pour votre sécurité ................5 Informations générales ................. 9 Prise en main ................12 Votre téléphone ................20 Fonctions d'appel................ 25 Parcourir les menus ..............28 Écrire un texte ................29 Messages ..................

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.

  • Page 6: À Propos De Votre Appareil

    A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour ce terminal particulier : BH-900 / BH-902; BH-700 / BH-701; BH-800 / BH-801 / BH-803; BH-600 / BH-602, HS-12W, HS-39W, BH-903, AD-55 + HS-40, HS-47, HS-60, HS-81.

  • Page 7: Services Réseau

    P o u r v o t r e s é c u r i t é La protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification, le transfert ou la cession de certains contenus (musique, images, sonneries, etc.).

  • Page 8: Mémoire Partagée

    P o u r v o t r e s é c u r i t é instantanée, la gestion des contacts améliorée par la fonction "présence", la synchronisation à distance et le téléchargement de contenu via un navigateur ou par MMS, requièrent une prise en charge par le réseau de ces technologies.

  • Page 9: Informations Générales

    10. • Mode veille actif. Voir Mode veille actif p. 22. • Messagerie audio. Voir Messagerie audio Nokia Xpress p. 38. • Messagerie instantanée. Voir Messagerie instantanée (Chat) p. 42. • Application e-mail. Voir Application de messagerie électronique p.

  • Page 10: Codes Pin

    Pour pouvoir utiliser certains services réseau comme les services Internet pour mobiles, la messagerie multimédia, la messagerie audio Nokia Xpress ou la synchronisation avec un serveur Internet distant, vous devez définir les paramètres de configuration appropriés sur votre téléphone. Vous pouvez obtenir les paramètres directement, sous la forme d'un message de configuration.

  • Page 11: Télécharger Des Contenus

    I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s le revendeur Nokia agréé le plus proche ou visitez la zone d'assistance du site Web de Nokia, à l'adresse www.nokia.com/support.

  • Page 12: Prise En Main

    Sur le site web, vous trouverez des informations sur l'utilisation des produits et des services Nokia. Si vous souhaitez contacter le service client, vérifiez la liste des centres de contact Nokia locaux à l'adresse www.nokia.com/customerservice. Pour les services de maintenance, vérifiez quel est le centre de maintenance Nokia le plus proche de chez vous à...
  • Page 13 P r i s e e n m a i n Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une batterie BP-5M. Utilisez toujours des batteries Nokia d'origine. Voir Authentification des batteries Nokia p. 104. La carte SIM et ses contacts pouvant être facilement endommagés par des éraflures ou des torsions, manipulez-la avec précaution lors de son...

  • Page 14: Charger La Batterie

    P r i s e e n m a i n Remettez la batterie en place en positionnant l’extrémité des contacts dorés face aux contacts dorés du compartiment (1). Enfoncez la batterie dans le compartiment (2). Faites glisser la façade arrière jusqu’à...
  • Page 15 P r i s e e n m a i n Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux.

  • Page 16: Charger La Batterie Avec Le Câble De Données Ca

    Pour plus d'informations, voir Câble de données USB, 71. Vous devez télécharger la version 6.83 de Nokia PC Suite pour utiliser le câble avec votre appareil. Des versions plus récentes peuvent être installées après la version 6.83. Accédez au site www.nokia.com/ support pour plus d’informations.

  • Page 17: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    P r i s e e n m a i n ■ Allumer et éteindre le téléphone Attention : Ne mettez pas votre téléphone sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Page 18: Connecter Un Kit Oreillette

    Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia PC Suite pour sauvegarder le contenu. Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie WMDRM, les clés d'activation et le contenu seront tous deux perdus en cas de formatage de la mémoire.
  • Page 19 P r i s e e n m a i n ■ Antenne Au bas de votre appareil, se trouve une antenne interne. Utilisez le téléphone avec le cache coulissant ouvert pour éviter de toucher l’antenne. Remarque : Comme pour tout autre appareil de transmission par fréquences radioélectriques, ne touchez pas inutilement l'antenne lorsque l'appareil...

  • Page 20: Votre Téléphone

    V o t r e t é l é p h o n e 2. Votre téléphone ■ Touches et éléments du téléphone 1) Oeillet pour la bride de poignet 8) Touche de fin et touche marche/arrêt 2) Écouteur 9) Clavier 3) Touche de volume 10) Taquet d’ouverture du couvercle de la batterie...

  • Page 21: Ouvrir Et Fermer Le Téléphone

    V o t r e t é l é p h o n e ■ Ouvrir et fermer le téléphone Pour ouvrir le téléphone, poussez le cache coulissant vers le haut en utilisant la languette située au-dessus de la touche de défilement dans 4 directions. Pour refermer le téléphone, appuyez sur la languette vers le bas jusqu’à...

  • Page 22: Mode Veille Actif

    V o t r e t é l é p h o n e Mode veille actif En mode veille actif, une liste de fonctions du téléphone et d'informations auxquelles vous pouvez accéder directement lorsque vous êtes en mode veille s'affiche. Pour activer le mode, sélectionnez Menu >...
  • Page 23 • En mode photo, appuyez sur les touches de réglage du volume pour faire un zoom avant ou arrière. • Pour ouvrir le site Web de Nokia, maintenez la touche * enfoncée. • Pour faire basculer les appels lorsque la ligne 1 et la ligne 2 sont actives, appuyez sur #.

  • Page 24: Verrouillage Du Clavier

    V o t r e t é l é p h o n e La connexion GPRS ou EGPRS est interrompue (suspendue), par exemple lorsqu'il y a un appel entrant ou sortant durant une connexion EGPRS distante. La connexion Bluetooth est active. Si vous disposez de deux lignes téléphoniques, la deuxième ligne est sélectionnée.

  • Page 25: Fonctions Ne Nécessitant Pas De Carte Sim

    F o n c t i o n s d ' a p p e l Lorsque le verrouillage du clavier est activé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. ■ Fonctions ne nécessitant pas de carte SIM Un certain nombre de fonctions de votre téléphone peuvent être utilisées sans nécessiter l'installation d'une carte SIM (par exemple, le transfert de données avec un PC ou un autre appareil compatible).

  • Page 26: Appel Abrégé

    F o n c t i o n s d ' a p p e l Appel abrégé Affectez un numéro de téléphone à l'une des touches d'appel abrégé, 2 à 9. Voir Appels abrégés p. 59. Pour appeler le numéro, procédez de l'une des façons suivantes : •...

  • Page 27: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel

    F o n c t i o n s d ' a p p e l n’est pas celui attendu, faites défiler jusqu’à l’entrée souhaitée et sélectionnez-la. L'utilisation de commandes vocales pour exécuter une fonction sélectionnée du téléphone est semblable à la numérotation vocale. Voir Commandes vocales à...

  • Page 28: Parcourir Les Menus

    P a r c o u r i r l e s m e n u s Les options de service réseau sont Répondre ou Rejeter, Suspendre ou Reprendre, Nouvel appel, Ajouter à conférence, Terminer appel, Terminer appels Envoyer DTMF : pour envoyer des chaînes de signaux. Permuter : pour permuter l'appel actif et celui mis en garde.

  • Page 29: Écrire Un Texte

    É c r i r e u n t e x t e 5. Choisissez le paramètre voulu. 6. Pour revenir au niveau de menu précédent, sélectionnez Retour. Pour quitter le menu, sélectionnez Quitter. 5. Écrire un texte Vous avez la possibilité de saisir un texte (par exemple, pour rédiger un message) de la façon habituelle ou en utilisant la saisie prédictive.

  • Page 30: Saisie De Texte Habituelle

    É c r i r e u n t e x t e 1. Commencez à écrire un mot en utilisant les touches 2 à 9. Appuyez sur chaque touche une seule fois pour chaque lettre. Les lettres saisies apparaissent soulignées. Le téléphone commence à...

  • Page 31: Messages

    M e s s a g e s Si la lettre que vous voulez taper se trouve sur la même touche que la lettre précédente, attendez que le curseur réapparaisse ou appuyez brièvement sur l'une des touches de défilement et saisissez la lettre. Les signes de ponctuation et les caractères spéciaux les plus courants sont accessibles par la touche 1.

  • Page 32: Rédiger Et Envoyer Un Sms

    M e s s a g e s pouvez encore saisir 673 caractères et que le message sera envoyé sous la forme de deux messages. Rédiger et envoyer un SMS 1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Nouveau message > SMS. 2.

  • Page 33: Messages Sim

    M e s s a g e s 2. Pour afficher la liste des options disponibles lors de la lecture d'un message, sélectionnez Options. 3. Pour répondre à un message, sélectionnez Répondre > SMS, MMS, Message flash ou Message audio. Pour envoyer un message texte à...

  • Page 34: Rédiger Et Envoyer Un Mms

    M e s s a g e s contenant une adresse Internet, d'où vous pouvez consulter le message multimédia. Il n'est pas possible de recevoir de message multimédia lorsqu’un appel est en cours ou qu’une session de navigation via GSM est active. La réception des messages multimédia pouvant échouer pour diverses raisons, n'utilisez pas uniquement ce type de message pour vos communications importantes.

  • Page 35: Envoyer Un Message

    M e s s a g e s Envoyer un message La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique (y compris de sonneries) et de tout autre contenu. Une fois votre message rédigé, pour l'envoyer, sélectionnez Envoyer. Le téléphone enregistre le message dans le dossier A envoyer et l'envoi commence.

  • Page 36: Mémoire Saturée

    M e s s a g e s Pour lire le message plus tard, sélectionnez Menu > Messagerie > Messages reçus. Faites défiler jusqu'au message que vous souhaitez afficher et sélectionnez-le. apparaît si vous avez des messages non lus dans le dossier Messages reçus. 2.

  • Page 37: Messages Flash

    M e s s a g e s Pour configurer le téléphone pour qu'il enregistre les messages dans le dossier Eléments envoyés, voir Enregistrer msgs envoyés à la section Paramètres généraux p. 49. Pour enregistrer le message que vous rédigez et que vous souhaitez envoyer ultérieurement, dans le dossier Brouillons, sélectionnez Options >...

  • Page 38: Recevoir Un Message Flash

    Pour enregistrer le message, sélectionnez Enreg. ainsi que le dossier dans lequel vous souhaitez l'enregistrer. ■ Messagerie audio Nokia Xpress Vous pouvez utiliser le service MMS pour créer et envoyer facilement un message audio. Vous devez activer le service MMS avant d'utiliser des messages audio.

  • Page 39: Application De Messagerie Électronique

    M e s s a g e s ■ Application de messagerie électronique L'application e-mail utilise une connexion de données par paquets (service réseau) pour vous permettre d'accéder à votre compte e-mail à l'aide de votre téléphone lorsque vous êtes en déplacement, par exemple.

  • Page 40: Écrire Et Envoyer Un E-Mail

    M e s s a g e s le point d'accès approprié pour votre opérateur. Voir Configuration p. 74. L'application e-mail requiert un point d'accès Internet sans proxy. Les points d'accès WAP comprennent normalement un proxy et ne fonctionnent pas avec l'application e-mail. Écrire et envoyer un e-mail Vous pouvez rédiger votre e-mail avant de vous connecter au service e-mail ou commencer par vous connecter, puis écrire et envoyer votre...

  • Page 41: Lire Un E-Mail Et Y Répondre

    M e s s a g e s Si plusieurs comptes e-mail sont définis, sélectionnez celui à partir duquel vous souhaitez télécharger l'e-mail. L'application de messagerie électronique télécharge d'abord uniquement les en-têtes d'e-mail. 2. Sélectionnez Retour. 3. Sélectionnez Boîtes de réception, le nom du compte et le nouveau message, puis Récup.

  • Page 42: Filtre Antispam

    M e s s a g e s Filtre antispam L'application de messagerie électronique vous permet d'activer un filtre antispam intégré. Pour activer et définir ce filtre, sélectionnez Options > Filtre antispam > Paramètres dans l'écran principal e-mail. Le filtre antispam permet à l'utilisateur de définir des expéditeurs spécifiques comme étant indésirables.
  • Page 43 M e s s a g e s l'arrière-plan. En fonction du réseau, la session de Chat active peut décharger la batterie du téléphone plus rapidement et vous devrez peut- être brancher le téléphone sur un chargeur. S’inscrire à un service de Chat Pour ce faire, inscrivez-vous via Internet auprès du prestataire de services de Chat que vous avez choisi.
  • Page 44 M e s s a g e s connecter. Une fois la connexion établie, le message Connexion établie s'affiche. Pour vous déconnecter du service de Chat, sélectionnez Options > Se déconnecter. Sessions Lorsque vous êtes connecté au service de Chat, votre état, tel qu'il apparaît aux autres utilisateurs, s'affiche dans la ligne d'état : Connecté(e), Mon état: Occupé...
  • Page 45 M e s s a g e s sélectionnez Ouvrir. Pour ajouter des contacts, voir Ajouter des contacts Chat p. 46. Groupes > Groupes publics : affiche la liste des signets vers des groupes publics fournis par le prestataire de services (non visible si les groupes ne sont pas pris en charge par le réseau).

  • Page 46: Ajouter Des Contacts Chat

    M e s s a g e s Sélectionnez Lire, faites défiler jusqu'au message voulu, puis sélectionnez Ouvrir. Les nouveaux messages reçus durant une conversation active sont stockés dans le dossier Chat > Conversations. Si vous recevez un message d'un émetteur ne faisant pas partie des Contacts Chat, l'ID de cet émetteur s'affiche.
  • Page 47 M e s s a g e s Pour bloquer les messages d'un contact particulier de votre liste de contacts, faites défiler jusqu'au contact dans Conversations, Connecté(e) ou Non connecté(e) et sélectionnez Options > Bloquer contact > OK. Pour débloquer un contact, dans le menu principal de Chat, sélectionnez Options >...

  • Page 48: Messages Vocaux

    M e s s a g e s ■ Messages vocaux La boîte vocale est un service réseau pour lequel un abonnement supplémentaire peut être nécessaire. Pour plus d'informations ou pour obtenir votre numéro de boîte vocale, contactez votre prestataire de services.

  • Page 49: Paramètres Des Messages

    M e s s a g e s ■ Paramètres des messages Paramètres généraux Les paramètres généraux sont communs aux messages texte et multimédia. Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > Paramètres généraux et parmi les options suivantes : Enregistrer msgs envoyés >...
  • Page 50 M e s s a g e s Centres de msgerie e-mail > Ajouter un centre : pour définir le numéro de téléphone et le nom du centre de messagerie à utiliser pour l'envoi d'e-mails via SMS. Centre e-mail utilisé : pour sélectionner le centre de messagerie utilisé pour les messages e-mail via SMS.
  • Page 51 M e s s a g e s Taille des photos (MMS) : pour définir la taille des photos dans les messages multimédia. Avant leur envoi, les photos sont réduites à la taille choisie. Minutage diapos par déf. : pour définir la durée d'affichage par défaut des diapositives dans les messages multimédia.

  • Page 52: Contacts

    C o n t a c t s Pour activer les paramètres de l'application e-mail, sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > E-mails et parmi les options suivantes : Configuration : pour sélectionner le jeu de paramètres souhaité. Compte : pour sélectionner un compte proposé...

  • Page 53: Rechercher Un Contact

    C o n t a c t s numéros de téléphone et notes. Vous pouvez également enregistrer une image pour un certain nombre de contacts. La mémoire de la carte SIM peut contenir des noms et un numéro de téléphone associé. Les contacts enregistrés dans la mémoire de la carte SIM sont signalés par ■...

  • Page 54: Copier Des Contacts

    C o n t a c t s Pour rechercher un ID à partir du serveur de votre prestataire de services si vous êtes connecté au service de présence, sélectionnez Identifiant utilisateur > Chercher. Voir Ma présence p. 55. Si le système ne trouve qu'un seul ID, celui-ci est enregistré...
  • Page 55 C o n t a c t s Pour supprimer un contact, recherchez-le et sélectionnez Options > Supprimer contact. Pour supprimer un numéro, une note ou une image associé à un contact, recherchez celui-ci et sélectionnez Détails. Faites défiler jusqu'à l'élément souhaité...

  • Page 56: Ajouter Des Contacts Aux Noms Interrogés

    C o n t a c t s Afficher ma présence > Présence privée ou Présence publique : pour visualiser vos informations de présence. Modifier ma présence > Ma disponibilité, Mon msg de présence, Mon logo de présence ou Visible pour : pour changer les informations relatives à...

  • Page 57: Afficher Les Noms Interrogés

    C o n t a c t s existent, vous devez en sélectionner un. Lorsque vous êtes inscrit auprès du contact, le texte Interrogation activée s'affiche. Conseil : Pour vous inscrire auprès d'un contact à partir de la liste Contacts, recherchez le contact souhaité et sélectionnez Détails >...

  • Page 58: Cartes De Visite

    C o n t a c t s ■ Cartes de visite Vous pouvez envoyer et recevoir des informations de contact provenant d'un périphérique compatible supportant la norme vCard, sous forme de carte de visite. Pour envoyer une carte de visite, recherchez le contact dont vous souhaitez envoyer les informations et sélectionnez Détails >...

  • Page 59: Appels Abrégés

    J o u r n a l d ' a p p e l s ■ Appels abrégés Pour attribuer un numéro à une touche d'appel abrégé, sélectionnez Menu > Contacts > Appels abrégés, puis faites défiler jusqu'à la touche d'appel abrégé...

  • Page 60: Informations De Positionnement

    P a r a m è t r e s Remarque : Le montant effectivement facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les fonctions du réseau, l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes, etc.
  • Page 61 P a r a m è t r e s Activer : pour activer le mode choisi. Personnaliser : pour personnaliser le mode. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez changer et effectuez les changements voulus. Programmer : pour que le mode reste actif pendant une durée donnée (maximum 24 heures).

  • Page 62: Paramètres Mode Veille

    P a r a m è t r e s Un thème peut contenir un son émis par le téléphone lorsque vous l’ouvrez et le fermez. Pour désactiver ce signal sonore, modifiez les paramètres dans Autres sons:. Notez que ce paramètre permet également de désactiver les bips d’avertissement.

  • Page 63: Économie De Batterie

    P a r a m è t r e s Economiseurs d'écran > Photo : pour choisir une photo ou une icône dans la Galerie. Economiseurs d'écran > Diaporama puis un dossier de la Galerie : pour afficher les images du dossier sous forme de diaporama. Economiseurs d'écran >...

  • Page 64: Taille De Police

    P a r a m è t r e s Taille de police Pour choisir la taille de la police des messages que vous écrivez ou lisez et des contacts et pages web que vous visualisez, sélectionnez Menu > Paramètres > Affichage > Taille de police. ■...

  • Page 65: Touche Écran Droite

    P a r a m è t r e s Organiser : pour réorganiser les fonctions de votre liste de raccourcis personnels. Faites défiler jusqu'à la fonction que vous souhaitez déplacer et sélectionnez Déplacer. Faites défiler jusqu'au nouvel emplacement et sélectionnez OK. Touche écran droite Pour sélectionner une fonction à...

  • Page 66: Commandes Vocales

    P a r a m è t r e s Commandes vocales Pour appeler des contacts et exécuter des fonctions du téléphone, prononcez des commandes vocales. Les commandes vocales sont dépendantes de la langue. Pour définir la langue, voir Langue cmdes vocales à...

  • Page 67: Configurer Une Connexion Bluetooth

    P a r a m è t r e s charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. Des restrictions peuvent exister quant à l'utilisation de la technologie Bluetooth dans certains endroits.

  • Page 68: Données Par Paquets (Gprs)

    P a r a m è t r e s Connexion sans fil Bluetooth Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth. Pour vérifier quelle connexion Bluetooth est active, sélectionnez Equipements actifs. Pour afficher la liste des appareils Bluetooth actuellement liés à votre téléphone, sélectionnez Equipements reliés. Sélectionnez Options pour accéder aux options disponibles selon l'état de l'appareil et de la connexion Bluetooth.

  • Page 69: Transfert De Données

    établir une connexion avec un réseau EGPRS, et sélectionnez OK. Vous pouvez également définir les paramètres d'appel du serveur EGPRS (nom du point d’accès) sur votre PC en utilisant le logiciel Nokia Modem Options. Voir Nokia PC Suite p. 102. Si vous avez défini les paramètres sur le PC et sur le téléphone, ce sont les paramètres du PC qui seront...
  • Page 70 P a r a m è t r e s Liste des contacts de transfert Pour copier ou synchroniser des données de votre téléphone, vous devez avoir entré le nom de l'appareil et les paramètres nécessaires dans la liste des contacts de transfert. Si vous recevez des données d'un autre appareil (par exemple, d'un téléphone mobile compatible), le contact de transfert correspondant est automatiquement ajouté...

  • Page 71: Câble De Données Usb

    Câble de données USB Vous pouvez utiliser le câble de données USB CA-101 pour transférer des données entre le téléphone et un PC compatible grâce à Nokia PC Suite. Pour activer le téléphone pour le transfert de données, connectez le câble de données au téléphone et au PC. Voir Charger la batterie avec le câble de données CA-101 p.
  • Page 72 P a r a m è t r e s ■ Appels Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels et parmi les options suivantes : Renvoi d'appel : pour renvoyer les appels entrants (service réseau). Vous ne pourrez peut-être pas renvoyer les appels si des fonctions de limitation des appels sont actives.

  • Page 73: Téléphone

    P a r a m è t r e s Gest. appels avec clavier : pour choisir de répondre et de mettre fin aux appels en ouvrant ou en refermant le cache coulissant. ■ Téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone et parmi les options suivantes : Paramètres de langue : pour définir la langue d'affichage de votre téléphone, sélectionnez Langue du téléphone.

  • Page 74: Configuration

    P a r a m è t r e s Confirmer actions SIM : voir Services SIM p. 102. Activation de l'aide : pour indiquer au téléphone si vous souhaitez afficher les textes d'aide. Sonnerie d'accueil > Activé : pour indiquer que le téléphone doit émettre un bip à...
  • Page 75 P a r a m è t r e s Param. config. par défaut : pour afficher la liste des prestataires de services enregistrés dans le téléphone. Faites défiler jusqu'à un prestataire de services et sélectionnez Détails pour afficher les applications prises en charge par les paramètres de configuration de ce prestataire.

  • Page 76: Mises À Jour Logicielles Du Téléphone

    P a r a m è t r e s Demande du code PIN et Demande du code UPIN : pour que le téléphone demande le code PIN ou UPIN à chaque mise sous tension. Certaines cartes SIM ne permettent pas de désactiver la demande du code. Demande du code PIN2 : pour indiquer si le code PIN2 est nécessaire lors de l'utilisation d'une fonction spécifique du téléphone qui est protégée par le code PIN2.

  • Page 77: Demander Une Mise À Jour Logicielle

    P a r a m è t r e s Attention : Si vous installez une mise à jour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pour émettre un appel d'urgence, tant que vous n'avez pas terminé la mise à jour et redémarré...

  • Page 78: Rétablir La Configuration D'origine

    G a l e r i e ■ Rétablir la configuration d'origine Pour restaurer les valeurs d'origine de certains paramètres du menu, sélectionnez Menu > Paramètres > Rétablir config. orig.. Saisissez le code de sécurité. Les noms et les numéros de téléphone enregistrés dans les Contacts ne sont pas effacés.

  • Page 79: Multimédia

    M u l t i m é d i a imprimer. Sélectionnez Options > Envoyer > Par Bluetooth. Faites défiler jusqu'à l'imprimante Bluetooth figurant dans la liste des appareils actifs et appuyez sur la touche écran centrale. 11. Multimédia Lorsque vous prenez et utilisez des photos ou des clips vidéo, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, ainsi que la vie privée et les droits légitimes des tiers.

  • Page 80: Enregistrer Un Clip Vidéo

    M u l t i m é d i a prendre des photos en rafale. Si vous avez sélectionné le paramètre de taille de photo le plus élevé, 3 photos seront prises en rafale. Si vous avez sélectionné un autre paramètre de taille, 5 photos seront prises. Sélectionnez Options >...

  • Page 81: Lecteur Audio

    à l'application Nokia Audio Manager, qui fait partie de la Nokia PC Suite. Voir Nokia PC Suite p. 102.

  • Page 82: Écouter Les Morceaux De Musique

    M u l t i m é d i a Écouter les morceaux de musique Attention ! Écoutez la musique à un niveau sonore modéré. Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Lorsque vous ouvrez le menu Lecteur audio, les détails de la première piste de la liste des pistes par défaut s'affichent.

  • Page 83: Enregistrer Les Fréquences Radio

    M u l t i m é d i a Egaliseur multimédia : pour sélectionner ou définir un paramétrage d'égaliseur. Voir Égaliseur p. 85. Haut-parleur/Kit oreillette : pour écouter le lecteur audio par l'intermédiaire du haut-parleur ou du kit oreillette. (Uniquement si un kit oreillette est branché.) Conseil : Si vous utilisez un kit oreillette, appuyez sur la touche du kit pour passer directement au morceau suivant.

  • Page 84: Écouter La Radio

    M u l t i m é d i a emplacement 10 à 20, appuyez brièvement sur 1 ou 2, puis sur la touche numérique voulue (0 à 9) et maintenez celle-ci enfoncée. 3. Saisissez le nom de la station radio. Écouter la radio Sélectionnez Menu >...

  • Page 85: Enregistrer Un Son

    M u l t i m é d i a La fonction d'enregistrement ne peut pas être utilisée lorsqu'un appel de données ou une connexion GPRS est en cours. Enregistrer un son 1. Sélectionnez Menu > Multimédia > Dictaphone. Pour utiliser les touches graphiques affichées à...

  • Page 86: Amplification Stéréo

    O r g a n i s e u r ■ Amplification stéréo L’amplification stéréo améliore la sortie audio du téléphone en ajoutant un effet stéréo amplifié. Pour modifier ce paramètre, sélectionnez Menu > Multimédia > Stéréo élargie. 12. Organiseur ■...

  • Page 87: Rédiger Une Note Sur L'agenda

    O r g a n i s e u r Si l’heure définie pour l’alarme est atteinte alors que l'appareil est hors tension, l'appareil se met automatiquement sous tension et émet un signal sonore d'alarme. Si vous sélectionnez Arrêter, l'appareil demande si vous voulez l'activer pour des appels.

  • Page 88: Alarme Avec Note

    O r g a n i s e u r Alarme avec note Le téléphone affiche la note et, selon sa configuration, sonne. Lorsqu'une note d'appel ( ) est affichée, vous pouvez appeler le numéro indiqué en appuyant sur la touche d'appel. Pour arrêter l'alarme et consulter la note, sélectionnez Afficher.

  • Page 89: Calculatrice

    O r g a n i s e u r enregistrer les modifications. Vous pouvez envoyer la note vers des appareils compatibles via la technologie sans fil Bluetooth, sous forme de message texte ou de message multimédia. ■ Calculatrice La calculatrice de votre téléphone fournit des fonctions arithmétiques et trigonométriques de base, calcule le carré...

  • Page 90: Chronomètre

    O r g a n i s e u r compte à rebours, sélectionnez Changer temps. Pour arrêter le compte à rebours, appuyez sur Arrêter. Si le délai est atteint lorsque le téléphone est en mode veille, ce dernier sonne, la note correspondante clignote le cas échéant, ou le texte Temps écoulé, s'affiche à...

  • Page 91: Applications

    A p p l i c a t i o n s 13. Applications Les applications apparaissent sous Appl. dans le menu principal. Ce menu permet de gérer les applications et les jeux. Ces fichiers sont stockés dans la mémoire du téléphone et peuvent être organisés en dossiers.

  • Page 92: Télécharger Une Application

    Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions en matière de sécurité...
  • Page 93 A p p l i c a t i o n s 1. Installez sur votre PC le composant pour PC de l'application Présentateur de Nokia. Ce composant peut être téléchargé à partir du site web de Nokia. Voir Support Nokia p. 11.

  • Page 94: Services Web

    S e r v i c e s W e b 14. Services Web Vous pouvez accéder à divers services Internet mobiles grâce au navigateur de votre téléphone. Important : N'utilisez que des services sûrs, offrant une sécurité et une protection appropriées contre les logiciels nuisibles.

  • Page 95: Naviguer Dans Les Pages

    S e r v i c e s W e b 3. Sélectionnez Compte puis un compte de service de navigation figurant dans les paramètres de configuration actifs. 4. Sélectionnez Afficher fenêtre terminal > Oui pour effectuer une authentification manuelle des utilisateurs pour les connexions Intranet.

  • Page 96: Appel Direct

    Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions...

  • Page 97: Recevoir Un Signet

    S e r v i c e s W e b Recevoir un signet Lorsque vous recevez un signet envoyé en tant que tel, le message 1 signet reçu s'affiche. Pour afficher le signet, sélectionnez Afficher. ■ Paramètres d'apparence Pendant la navigation, sélectionnez Options > Autres options > Paramètres d'apparence ou, en mode veille, Menu >...

  • Page 98: Paramètres De Sécurité

    S e r v i c e s W e b ■ Paramètres de sécurité Cookies Un cookie contient des informations que le site enregistre dans la mémoire cache de votre téléphone. Les cookies demeurent enregistrés tant que vous ne videz pas la mémoire cache. Voir Mémoire cache p. 99. Pendant la navigation, sélectionnez Options >...

  • Page 99: Paramètres Des Messages De Services

    S e r v i c e s W e b accéder aux Msgs de services ultérieurement, sélectionnez Menu > Internet > Msgs de services. Pour accéder aux Msgs de services pendant la navigation, sélectionnez Options > Autres options > Messages de services. Faites défiler jusqu'au message souhaité.

  • Page 100: Sécurité Du Navigateur

    S e r v i c e s W e b ■ Sécurité du navigateur Des fonctions de sécurité peuvent être indispensables pour certains services tels que les opérations bancaires ou les achats en ligne. Pour de telles connexions, les certificats de sécurité et éventuellement un module de sécurité...

  • Page 101: Signature Numérique

    S e r v i c e s W e b Pour afficher la liste des certificats d'autorité ou des certificats d'utilisateur téléchargés sur votre téléphone, sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > Certificats d'autorité ou Certificats utilisateur. L'icône est affichée lors d'une connexion si la transmission des données entre le téléphone et le serveur de contenu est cryptée.

  • Page 102: Services Sim

    PC. ■ Nokia PC Suite Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous pouvez synchroniser des contacts, les données de l'agenda, des notes et des notes À faire entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau).

  • Page 103: Egprs, Hscsd Et Csd

    I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a b a t t e r i e ■ EGPRS, HSCSD et CSD Avec votre téléphone, vous pouvez utiliser les services de données EGPRS (Enhanced GPRS), GPRS (General Packet Radio Service), HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) et CSD (Circuit Switched Data, Données GSM).

  • Page 104: Authentification Des Batteries Nokia

    I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a b a t t e r i e batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à...
  • Page 105 I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a b a t t e r i e revendeur Nokia agréé, cherchez le logo des accessoires Nokia d'origine sur l'emballage et inspectez l'hologramme comme suit : Réaliser avec succès les quatre étapes ne garantit pas totalement l'authenticité...
  • Page 106 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises...

  • Page 107: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé...
  • Page 108 Nokia local. Pour plus d'informations, consultez l'"éco-déclaration" correspondant au produit ou les informations spécifiques à votre pays sur www.nokia.com.

  • Page 109: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité

    I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é Informations supplémentaires relatives à...
  • Page 110 I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é Implants médicaux Les fabricants d'appareils médicaux recommandent une distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre un appareil sans fil et un implant médical tel...

  • Page 111: Environnements Potentiellement Explosifs

    I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é bag gonfle avec beaucoup de puissance.
  • Page 112 I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é Pour émettre un appel d'urgence : 1.
  • Page 113 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs DAS.

  • Page 114: Index

    Index codes d'accès 9 codes PIN 10 à faire 88 codes PUK 10 accessoires 8 compte à rebours 89 agenda 87 configuration 74 alarme 86 paramètres 17 allumer et éteindre 17 paramètres, service 10 amplification stéréo 86 configuration d'origine 78 animation du cache coulissant 62 connectivité...
  • Page 115 37 messages multimédia créer 34 IMAP4 39 écrire 34 informations de contact 11 envoyer 34 informations de contact Nokia 11 lire 35 informations de localisation 60 répondre 35 informations relatives à la certification 112 messages reçus 98 installation mises à...
  • Page 116 configuration 74 connectivité 66 saisie de texte habituelle 30 date 64 saisie de texte prédictive 29 écran 62 sécurité écran de veille 62 appareils médicaux 109 fond d'écran 62 appels d'urgence 111 GPRS, EGPRS 68 codes 9 heure 64 DAS 112 horloge 64 environnement et utilisation 109 mes raccourcis 64...
  • Page 117 mises à jour 73 ouvrir 21 UPIN 17 paramètres 73 précautions d'utilisation 107 touches 20 témoins 23 véhicules 110 témoins d'état 21 verrouillage du clavier 24 texte verrouillage du téléphone. Voir verrouillage casse de caractères 29 du clavier. écrire 29 voix message 31 commandes 66...

Table des Matières