Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 8800e Carbon Arte
Sommaire des Matières pour Nokia 8800e Carbon Arte
- Page 1 Manuel d'utilisation du Nokia 8800e Carbon Arte 9211501 Édition 1 FR...
- Page 2 Nokia, Nokia Connecting People et Navi sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
- Page 3 Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers.
-
Page 4: Table Des Matières
Conseils utiles............ 7 multimédia............22 À propos de votre appareil......9 Lire un message et y répondre ....23 Services réseau ..........10 Messagerie audio Nokia Xpress....23 Accessoires ............10 Messages flash..........23 Codes d'accès..........11 Application e-mail ......... 23 Mises à... - Page 5 Appareil photo..........41 14. Services SIM ......51 Vidéo..............41 15. Connectivité PC....... 51 Lecteur audio ..........41 Dictaphone ............42 Nokia PC Suite ..........51 Égaliseur............43 Applications de communication Amplification stéréo ........43 de données ............51 11. Organiseur........ 43 16.
-
Page 6: Sécurité
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Le kit oreillette suivant a éte agréé par Nokia pour ce terminal particulier : BH-89W. Pour avoir plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce terminal, merci de consulter le site web suivant : www.nokia.fr. -
Page 7: Informations Générales
Les noms et les numéros de téléphone enregistrés dans les Contacts ne sont pas supprimés. • Mettez à jour le téléphone avec Nokia Software Updater, si disponible. Visitez le site www.nokia.com/softwareupdate ou votre site Web local Nokia. Connectivité Bluetooth Q : Pourquoi ne puis-je pas détecter un appareil Bluetooth ? - Page 8 Horloge Q : Comment puis-je voir l'heure et la date ? R : Tapotez deux fois sous l'écran pour afficher l'horloge. Contacts Q : Comment puis-je ajouter un nouveau contact ? R : Sélectionnez Menu > Contacts > Noms > Options > Ajouter un contact. Q : Comment puis-je rajouter des informations sur un contact ? R : Recherchez le contact auquel vous souhaitez ajouter un détail et sélectionnez Détails >...
-
Page 9: À Propos De Votre Appareil
R : Assurez-vous que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur votre PC. Consultez le manuel de l'utilisateur de Nokia PC Suite. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application Nokia PC Suite, consultez la fonction d'aide de Nokia PC Suite ou visitez les pages d'assistance sur le site www.nokia.com. -
Page 10: Services Réseau
MMS, requièrent une prise en charge par le réseau de ces technologies. ■ Accessoires Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux. -
Page 11: Codes D'accès
■ Codes d'accès Sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité pour indiquer au téléphone comment utiliser les codes d'accès et les paramètres de sécurité. • La fonction de verrouillage du clavier ne verrouille que les touches. Vous pouvez verrouiller les touches pour empêcher leur activation accidentelle. -
Page 12: Mises À Jour Logicielles
Vous pouvez demander ces mises à jour par l'intermédiaire de l'application PC Nokia Software Updater. Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez utiliser l'application Nokia Software Updater et un PC compatible s'exécutant sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou XP, un... -
Page 13: Prise En Main
1. Prise en main ■ Installer la carte SIM et la batterie Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. La carte SIM et ses contacts pouvant être facilement endommagés par des éraflures ou des torsions, manipulez-la avec précaution lors de son insertion ou de son retrait. -
Page 14: Console De Bureau Dt-19
à un PC ou un ordinateur portable. Vous devez télécharger Nokia PC Suite pour utiliser le câble avec votre téléphone. Vous pouvez installer les versions les plus récentes au fur et à mesure de leur disponibilité. -
Page 15: Régler L'heure, Le Fuseau Horaire Et La Date
Pour plus d'informations sur la disponibilité de ce service, contactez votre opérateur réseau, votre prestataire de services, le revendeur Nokia agréé le plus proche ou visitez la zone d'assistance du site Web de Nokia, à l'adresse www.nokia.com/support. -
Page 16: Touches Et Composants Du Téléphone
■ Touches et composants du téléphone 1. Touche marche/arrêt 2. Haut-parleur 3. Objectif 4. Boutons d'ouverture de la façade de la batterie 5. Écouteur 6. Touche Navi™ (appelée ci-après touche de défilement) 7. Touche écran centrale 8. Touche écran gauche 9. -
Page 17: Mémoire Du Téléphone
Fonction Turn-To-Mute Pour réduire au silence la sonnerie d'un appel entrant ou d'une alarme, retournez le téléphone écran vers le bas. Le son sera réactivé lors de la sonnerie d'appel entrant ou d'alarme suivante. ■ Mémoire du téléphone Votre téléphone possède une mémoire interne de 4 Go. ■... -
Page 18: Mode Avion
L'alarme est définie sur Activée. Voir “Réveil” p. 43. Lorsque le mode de connexion de données par paquets Permanente est sélectionné et que le service de connexion de données par paquets est disponible, ce témoin s'affiche à l'écran. Une connexion GPRS ou EGPRS est établie. La connexion GPRS ou EGPRS est interrompue (suspendue). -
Page 19: Appels
2. Appels ■ Émettre un appel Effectuez l'une des opérations suivantes : • Entrez le numéro de téléphone sans oublier l'indicatif régional et appuyez sur la touche d'appel. Pour les appels internationaux, appuyez deux fois sur * pour l'indicatif international (le caractère + remplace le code d'accès international), puis saisissez l'indicatif du pays, celui de la région, sans le 0 initial si nécessaire, puis le numéro de téléphone. -
Page 20: Numérotation Vocale Améliorée
Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels > Appels abrégés > Activés ou Désactivés. Pour appeler un numéro, maintenez la touche d'appel abrégé enfoncée jusqu'à ce que l'appel débute. ■ Numérotation vocale améliorée Vous pouvez émettre un appel en prononçant le nom enregistré dans la liste des contacts sur le téléphone. -
Page 21: Écrire Un Texte
3. Écrire un texte Vous pouvez saisir un texte en utilisant la saisie habituelle ou la saisie prédictive. Lorsque vous écrivez un texte, maintenez la touche Options enfoncée pour basculer entre la saisie habituelle, indiquée par le symbole , et la saisie prédictive, indiquée par . -
Page 22: Messagerie
Pour écrire un mot composé, entrez la première partie du mot et confirmez-la en faisant défiler vers la droite. Saisissez la deuxième partie du mot et confirmez-la. 3. Commencez à écrire le mot suivant. 4. Messagerie ■ Rédiger et envoyer un message texte 1. -
Page 23: Lire Un Message Et Y Répondre
être nuisibles pour votre appareil ou votre PC. ■ Messagerie audio Nokia Xpress Vous pouvez utiliser le service de messages multimédia pour créer et envoyer un message audio. Vous devez activer le service de messagerie multimédia avant d'utiliser les messages audio. -
Page 24: Assistant De Configuration E-Mail
Vous pouvez obtenir les paramètres e-mail sous la forme d'un message de configuration. Assistant de configuration e-mail Sélectionnez Menu > Messagerie > E-mail > Options > Ajouter une boîte >Assistant de config.. Pour entrer les paramètres manuellement, sélectionnez Menu > Messagerie > E-mail >... -
Page 25: Messagerie Instantanée
Lire un e-mail et y répondre 1. Sélectionnez Menu > Messagerie, puis le nom du compte et le message souhaité. 2. Pour répondre à un e-mail, sélectionnez Options > Répondre. Confirmez ou modifiez l'adresse et l'objet de l'e-mail, puis rédigez votre réponse. 3. -
Page 26: Messages Texte
Rempl. dans Envoyés > Autorisé : pour que votre téléphone remplace les anciens messages envoyés par les nouveaux lorsque sa mémoire est saturée. Ce paramètre s'affiche uniquement si vous avez sélectionné Enreg. msgs envoyés > Oui. Destinataire préféré : pour définir des destinataires ou des groupes de messages auxquels vous accéderez facilement pendant l'envoi des messages. - Page 27 relatifs à la messagerie multimédia sous la forme d'un message de configuration. Voir “Service d'envoi des paramètres de configuration” p. 15. Vous pouvez aussi saisir manuellement ces paramètres. Voir “Configuration” p. 38. Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > MMS et choisissez parmi les options suivantes : Accusés de réception >...
-
Page 28: Contacts
Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > E-mails et choisissez parmi les options suivantes : Nouvelle notif. e-mail : pour indiquer si vous souhaitez recevoir une notification à la réception de nouveaux e-mails. Autor. récept. e-mails : pour indiquer si les e-mails reçus peuvent être reçus dans un réseau étranger ou uniquement dans le réseau abonné. -
Page 29: Rechercher Un Contact
Dans la mémoire du téléphone, vous pouvez enregistrer des informations associées à un contact, telles que différents types de numéros de téléphone, une sonnerie, un clip vidéo ou de brèves notes de texte. Recherchez le contact auquel vous souhaitez ajouter un détail et sélectionnez Détails >... -
Page 30: Paramètres Des Contacts
Pour envoyer une carte de visite, recherchez le contact dont vous souhaitez envoyer les informations et sélectionnez Détails > Options > Envoyer carte de vis.. Après réception d'une carte de visite, sélectionnez Afficher > Enreg. pour enregistrer la carte de visite dans la mémoire du téléphone. Pour effacer la carte de visite, sélectionnez Quitter >... -
Page 31: Paramètres
7. Paramètres ■ Modes Sélectionnez Menu > Paramètres > Modes, choisissez le mode souhaité et l'une des options suivantes : Activer : pour activer le mode choisi. Personnaliser : pour personnaliser le mode en choisissant les sonneries, le volume des sonneries, le vibreur, les effets de lumière et les signalisations de messages. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez changer et effectuez les changements voulus. -
Page 32: Date Et Heure
Diaporama, faites défiler jusqu'au dossier dans lequel vous voulez sélectionner la photo ou le diaporama, puis sélectionnez la photo ou le diaporama voulu. Mode veille actif : pour choisir d'utiliser ou non le mode veille actif. Coul. pol. mode veille : pour choisir la couleur d'affichage des textes en mode veille. -
Page 33: Synchronisation Et Sauvegarde
Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité... -
Page 34: Configurer Une Connexion Bluetooth
Les fonctions qui font appel à la technologie Bluetooth augmentent l'utilisation de la batterie et réduisent la durée de vie de cette dernière. Configurer une connexion Bluetooth Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Activé. Sélectionnez Nom de mon tél. pour définir ou modifier le nom de votre téléphone visible par les autres appareils Bluetooth. -
Page 35: Synchroniser Des Données À Partir D'un Pc Compatible
4. Établissez une connexion Internet en utilisant votre téléphone comme modem. Voir le manuel d'utilisation “Nokia PC Suite” pour plus de détails. Si vous avez défini les paramètres sur le PC et sur le téléphone, ce sont les paramètres du PC qui seront utilisés. -
Page 36: Appels
Stockage de données : pour se connecter à un PC où aucun logiciel Nokia n'est installé et utiliser le téléphone comme un appareil de stockage de données. Pour modifier le mode USB, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Câble données USB > Demander conn., PC Suite, Impr. & multimédia ou Stockage de données. -
Page 37: Accessoires
Etat de la mémoire : pour afficher la quantité de mémoire du téléphone utilisée et restante. Verrou automatique : voir “Codes d'accès” p. 11. Verrou de sécurité : voir “Codes d'accès” p. 11. Paramètres capteur : pour régler les paramètres du capteur de votre téléphone Reconn. -
Page 38: Configuration
■ Configuration Vous pouvez configurer le téléphone en sélectionnant les paramètres de configuration nécessaires au bon fonctionnement de certains services. Votre prestataire de services peut aussi vous envoyer ces paramètres sous forme d'un message de configuration. Sélectionnez Menu > Paramètres > Configuration et choisissez parmi les options suivantes : Par. -
Page 39: Menu Opérateur
8. Menu Opérateur Depuis ce menu, vous pouvez accéder aux services proposés par votre opérateur réseau. Son nom et l'icône correspondante varient d'un opérateur à l'autre. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur réseau. L'opérateur peut mettre à jour ce menu par le biais d'un message de service. ■... -
Page 40: Imprimer Des Images
Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia PC Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation et le contenu. D'autres méthodes de transfert pourraient ne pas transférer la clé d'activation qui doit être restaurée avec le contenu pour que vous puissiez encore utiliser le contenu... -
Page 41: Multimédia
MP3, MPEG4, AAC, eAAC+ ou WMA que vous avez transférés sur le téléphone grâce à l'application Nokia Audio Manager, qui fait partie de Nokia PC Suite. Pour ouvrir le lecteur audio, sélectionnez Menu > Multimédia > Lecteur audio. -
Page 42: Lire Un Fichier Audio
Pour ouvrir une liste des morceaux de musique enregistrés sur votre téléphone, sélectionnez Toutes chansons > Ouvrir ou faites défiler vers la droite. Pour créer ou gérer des listes de lecture, sélectionnez Listes de lecture > Ouvrir ou faites défiler vers la droite. Pour ouvrir des dossiers avec Artistes, Albums ou Genres, faites défiler jusqu'à... -
Page 43: Égaliseur
Pour utiliser les touches graphiques affichées à l'écran, faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu'à la touche de votre choix et sélectionnez-la. 2. Pour démarrer l'enregistrement, sélectionnez . Pour lancer l'enregistrement durant une communication téléphonique, sélectionnez Options > Enregistrer. Lors de l'enregistrement d'une communication téléphonique, tous les interlocuteurs peuvent entendre un faible bip. -
Page 44: Arrêter L'alarme
Pour que le téléphone sonne les jours de la semaine définis, sélectionnez Répéter alarme. Pour définir le délai d'activation de la fonction de répétition du réveil, sélectionnez Durée avant répét. et sélectionnez le délai. Arrêter l'alarme L'alarme émet un signal sonore même si le téléphone est éteint. Pour arrêter l'alarme, sélectionnez Arrêter. -
Page 45: À Faire
■ À faire Sélectionnez Menu > Organiseur > A faire. Pour créer une note si aucune note n'est ajoutée, sélectionnez Ajouter, sinon, sélectionnez Options > Ajouter. Renseignez les champs, puis sélectionnez Enreg.. Pour consulter une note, faites défiler jusqu'à celle-ci et sélectionnez Afficher. Pendant la consultation d'une note, vous pouvez également sélectionner une option permettant de modifier ses attributs. -
Page 46: Chronomètre
2. Sélectionnez Menu > Organiseur > Cpte à rebours > Cpteur d'intervalles. 3. Pour démarrer le compte à rebours, sélectionnez Démarrer compteur > Début. ■ Chronomètre Sélectionnez Menu > Organiseur > Chronomètre et choisissez parmi les options suivantes : Tps intermédiaires : pour relever des temps intermédiaires. Pour lancer l'observation du temps, sélectionnez Début. -
Page 47: Internet
Page internet : pour obtenir d'autres informations ou des données supplémentaires sur l'application à partir d'une page Internet (service réseau). Accès application : pour limiter l'accès de l'application au réseau. 13. Internet Vous pouvez accéder à divers services Internet mobiles grâce au navigateur de votre téléphone. -
Page 48: Naviguer Dans Les
• Pour sélectionner le signet du service, sélectionnez Menu > Internet > Signets. • Pour sélectionner la dernière URL, sélectionnez Menu > Internet > Dernière adresse. • Pour entrer l'adresse du service, sélectionnez Menu > Internet > Ouvrir une page. Entrez l'adresse du service et sélectionnez OK. ■... -
Page 49: Scripts Par Connexion Sécurisée
La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des informations confidentielles nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation. Les informations ou services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache. -
Page 50: Signature Numérique
sécurité améliorée. Les certificats ont une durée de validité limitée. Si un certificat apparaît comme étant arrivé à expiration ou n'étant plus valide alors qu'il devrait l'être, vérifiez l'exactitude de la date et de l'heure actuelles de votre appareil. Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devez vous assurer de la fiabilité du détenteur du certificat et vérifier que le certificat appartient vraiment au détenteur indiqué. -
Page 51: Services Sim
PC. ■ Nokia PC Suite Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous pouvez synchroniser des contacts, les données de l'agenda, des notes et des notes À faire entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau). -
Page 52: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur
N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non agréé par Nokia peut présenter des risques d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers. -
Page 53: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Réaliser avec succès ces étapes ne garantit pas totalement l'authenticité de la batterie. Si vous avez des raisons de croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. -
Page 54: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises performances et endommager votre appareil et... -
Page 55: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité
Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées auprès du revendeur de votre produit, des autorités locales en charge du traitement des déchets, des associations nationales de constructeurs ou de votre représentant Nokia le plus proche. Pour consulter l'"éco-déclaration" correspondant au produit ou pour obtenir des instructions concernant la mise au rebut d'un produit obsolète, reportez-vous aux... -
Page 56: Appareils Médicaux
Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau. Parfois, la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à... -
Page 57: Environnements Potentiellement Explosifs
■ Véhicules Les signaux de fréquences radioélectriques peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans les véhicules à moteur tels que les systèmes électroniques à injection, de freinage antidérapant, de régulation de vitesse ou les systèmes à airbag. Pour obtenir plus d'informations, n'hésitez pas à consulter le constructeur ou le concessionnaire de votre véhicule, ainsi que le constructeur des équipements qui ont été... -
Page 58: Appels D'urgence
■ Appels d'urgence Important : Cet appareil fonctionne grâce aux signaux radioélectriques, aux réseaux cellulaires et terrestres ainsi qu'aux fonctions programmées par l'utilisateur. Si votre appareil prend en charge les appels vocaux via Internet (appels Internet), activez à la fois les appels Internet et les appels cellulaires. L'appareil tentera d'émettre les appels d'urgence à... - Page 59 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
-
Page 60: Index
49 chronomètre 46 clés d'activation 40 codes 11 informations de contact 12 codes d'accès 11 informations de contact Nokia 12 commandes de services 39 informations relatives à la sécurité 6 communication de données 51 internet 47 compte à rebours 45... - Page 61 téléphone 36 thèmes 31 mains libres. Voir haut-parleur. paramètres de langue 36 menu Opérateur 39 paramètres des messages messagerie instantanée 25 e-mails 27 messages généraux 25 commandes de services 39 messages multimédia 26 messages audio 23 messages texte 26 messages d'infos 39 PC Suite 51 messages flash 23 photos 41...