Black & Decker DCM90 Mode D'emploi page 15

"≥FÉbódG" h (3-3) "äÉYÉ°ùdG" ...QR ≈∏Y §¨°VG •
áæcÉe ¬«a C G óÑJ ¿C G ójôJ ...òdG âbƒdG QÉ«àNÉd (3-5)
áë°Vƒe ]k É MÉÑ°U] "AM" áª∏c) .k É «dB G πª©dG Iƒ¡≤dG
áª∏ch áYÉ°ùdG á°TÉ°T øe ...ƒ∏©dG ô°ùjC É dG øcôdG »a
.(»∏Ø°ùdG ô°ùjC É dG øcôdG »a áë°Vƒe ] k AÉ°ùe] "PM"
á©HQC G (3-1) "»dB É dG 𫨰ûàdG/áéeôÑdG" QR ≈∏Y §¨°VG •
.áéeôÑdG á«©°Vh øe êhôî∏dh âbD ƒ ªdG §Ñ°†d äGôe
.Iõ«Lh Iôàa ∫É∏N k É `≤Ñ°ùe •ƒÑ°†ªdG âbƒdG ¢VôY ºà«°S
"»dB É dG 𫨰ûàdG/áéeôÑdG" ô°TD ƒ e ìÉÑ°üe A»°†«°S
. k É «dB G Iƒ¡≤dG πªY áfƒ≤jC G ¢Vô©dG á°TÉ°T ¢Vô©J ±ƒ°Sh
.»dB É dG âbD ƒ ªdG á«©°Vh »a ¿B É dG »g Iƒ¡≤dG áæcÉe
»a áæcɪdG C G óÑà°S èeôѪdG âbƒdG ≈dE G ∫ƒ°UƒdG óæY •
QR ≈∏Y §¨°VG ,âbD ƒ ªdG 𫨰ûJ hC G ±É≤jE É d !á¶MÉ∏e
.(3-1) "»dB É dG 𫨰ûàdG/áéeôÑdG"
≈àM áfƒî°ùdÉH É¡XÉØàMG Iƒ¡≤dG áæcÉe π°UGƒà°S !á¶MÉ∏e
ó©Hh ,èeôѪdG "áfƒî°ùdG ≈∏Y ®ÉØëdG Iôàa" âbh AÉ¡àfG
áfƒî°ùdG ≈∏Y ®ÉØëdG Iôàa §Ñ°V
"»dB É dG 𫨰ûàdG/áéeôÑdG" QR ≈∏Y QGôªà°SÉdG ™e §¨°VG •
ô°TD ƒ e ìÉÑ°üe C G óÑ«°S .»fGƒK 3 Ióªd (3-1)
≈dE G ô«°ûj ¢†«eh QGó°UE G »a "»dB É dG 𫨰ûàdG/áéeôÑdG"
¢Vô©dG á°TÉ°T ¢Vô©J ±ƒ°S .áéeôÑdG á«©°Vh »a ∂fC G
. k É «dB G Iƒ¡≤dG πªY áfƒ≤jC G h »dÉëdG âbƒdG
Iôe (3-1) "»dB É dG 𫨰ûàdG/áéeôÑdG" QR ≈∏Y §¨°VG •
ºàj ≈àM äGôe IóY (3-1) "äÉYÉ°ùdG" QR ≈∏Y §¨°VG •
5 - 1) .áHƒ∏£ªdG "áfƒî°ùdG ≈∏Y ®ÉØëdG Iôàa" QÉ«àNG
.(¿ÉàYÉ°S = »°VGôàaÉdG – äÉYÉ°S
ø«Jôe (3-1) "»dB É dG 𫨰ûàdG/áéeôÑdG" QR ≈∏Y §¨°VG •
.áéeôÑdG á«©°Vh øe êhôî∏d
.áYÉ°ùdG ¢VôY ≈dE G ∂dP ó©H ¢Vô©dG á°TÉ°T Oƒ©à°S •
.Iƒ¡≤dG OGóYE G
.k É «dB G Iƒ¡≤dG áæcÉe ∞bƒàà°S ∂dP
.iôNC G
±É≤jE É dG/𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡édG 𫨰ûàd •
QR ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jE É d •
.iôNC G Iôe (3-2) ±É≤jE É dG/𫨰ûàdG
áæcÉe C G óÑà°S Iƒ¡≤dG OGóYE G á«∏ªY ∫ɪàcG óæY !á¶MÉ∏e
áfƒ≤jC G »ØàîJ ±ƒ°S .áfƒî°ùdG ≈∏Y ®ÉØëdG Iôàa Iƒ¡≤dG
ô°TD ƒ e ìÉÑ°üe ≈≤Ñ«°Sh ,
¿ƒµJ ÉeóæY (3-2) ±É≤jE É dG/𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°†dG
OGóYE G á«∏ªY »¨∏à°S π©ØdÉH 𫨰ûàdG ó«b Iƒ¡≤dG áæcÉe
≈dE G ...OD ƒ J ±ƒ°Sh ,áfƒî°ùdG ≈∏Y ®ÉØëdG Iôàa/Iƒ¡≤dG
ádGRE É H íª°ùJ »àdG ô£≤àdG ™æe áØ«XƒH Ohõe RÉ¡édG
øe Iƒ¡≤dG ô£≤J QGôªà°SG AÉæKC G ≈àM ,âbh ...C G »a ≥jôHE É dG
Öµ°SGh (5) ø«î°ùàdG áMƒd øY (4) ≥jôHE É dG Öë°SG •
»bÉH ∑ôJGh (5) ø«î°ùàdG áMƒd ≈dE G (4) ≥jôHE É dG óYC G •
.(4) ≥jôHE É dG »a ô£≤àj Iƒ¡≤dG
πÑb Iƒ¡≤dG áæcÉe »a √É«ªdG ™°Vh øe ócC É J !ôjòëJ •
¢üîJ »àdG äɪ«∏©àdG ´ÉÑJÉH ∂Jƒ¡b OGóYE É H ºb •
."AɪdG áaÉ°VE G " h "Iƒ¡≤dG áaÉ°VE G "
𫨰ûàdG/áéeôÑdG" QR ≈∏Y QGôªà°SÉdG ™e §¨°VG •
ô°TD ƒ e ìÉÑ°üe C G óÑ«°S .»fGƒK 3 Ióªd (3-1) "»dB É dG
≈dE G ô«°ûj ¢†«eh QGó°UE G »a "»dB É dG 𫨰ûàdG/áéeôÑdG"
¢Vô©dG á°TÉ°T ¢Vô©J ±ƒ°S .áéeôÑdG á«©°Vh »a ∂fC G
. k É «dB G Iƒ¡≤dG πªY áfƒ≤jC G h áéeôÑdG á«©°Vh
.èeôÑe âbh ôNB G ¢VôY ºà«°S !á¶MÉ∏e
ARABIC
±É≤jE É dGh 𫨰ûàdG
.(3-2)
"Iƒ¡≤dG OGóYE G "
. k AÉ°†e ±É≤jE É dG/𫨰ûàdG
.Iƒ¡≤dG áæcÉe ±É≤jE G
ô£≤àdG ™æe áØ«Xh
.ôà∏ØdG AÉYh
.Iƒ¡≤dG øe áHƒ∏£ªdG ᫪µdG
âbD ƒ ªdG §Ñ°V
.âbD ƒ ªdG §Ñ°V
15