Black & Decker Home DCM2160W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Cafetières
  5. Home DCM2160W
  6. Mode d'emploi

Black & Decker Home DCM2160W Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
12-Cup Programmable
Coffeemaker
Cafetera programable
de 12 tazas
Cafetière programmable
de 12 tasses
IMPORT NT / IMPORT NTE /
IMPORT NT
W SH C R FE BEFORE FIRST USE!
L VE L J RR
NTES DEL PRIMER USO
L VER L C R FE V NT
L PREMIÈRE UTILIS TION!
* Filters not included.
* No incluye los filtros.
* Filtres non compris.
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
Solamente para los residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
ux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(É.-U./Canada)
*
Models
Modelos
Modèles
❑ DCM2160W
❑ DCM2160B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker Home DCM2160W

Sommaire des Matières pour Black & Decker Home DCM2160W

  • Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 12-Cup Programmable Coffeemaker Cafetera programable de 12 tazas Cafetière programmable de 12 tasses IMPORT NT / IMPORT NTE / IMPORT NT W SH C R FE BEFORE FIRST USE!
  • Page 2 IMPORT NT S FEGU RDS POL RIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.

  • Page 3: Control Panel

    Product may vary slightly from what is illustrated. Control Panel       6:00   POWER            1. LCD display Shows: • Current time of day 1.

  • Page 4: How To Use

    How to Use SETTING THE CLOCK 12:00 1. Plug appliance into standard electrical outlet. POWER This product is for household use only. 2. The digital clock display flashes 12:00 (F). GETTING ST RTED Note: You must set the clock in order to use the Delayed 1.

  • Page 5: Care And Cleaning

    10. Press ON/OFF button; power light is illuminated.. • Do not reuse coffee grounds; the best flavors are extracted during the first Brewing begins OR to delay brewing set the auto brewing. function. (See below for Delayed Brewing.) (K). • If carafe filled with coffee is left on the “Keep Hot” plate, be sure to remove the 11.
  • Page 6 MINER L DEPOSITS ND CLOGGING TROUBLESHOOTING Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker. Excessive steaming and/or a prolonged brewing cycle are signs that a cleaning is needed. The PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION frequency of cleaning out deposits is affected by the regularity of usage and water hardness.
  • Page 7 INSTRUCCIONES IMPORT NTES ENCHUFE POL RIZ DO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). DE SEGURID D fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.

  • Page 8: Panel De Control

    Panel de control Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.       6:00 POWER              1. Pantalla VCL Exhibe: • La hora actual †1.
  • Page 9 Como usar • Para disminuir la longitud del cable, inserte cualquier exceso en la ranura de la parte de atrás de la cafetera. Este aparato es para uso doméstico solamente. • Levante el cable y asegúrelo en la ranura al lograr la longitud deseada. P SOS PRELIMIN RES PROGR M CIÓN DEL RELOJ 1.

  • Page 10: Cuidado Y Limpieza

    Nota: El café puede derramarse si la tapa no se coloca bien. CONSEJOS P R COL R C FÉ 8. Coloque la jarra vacía sobre la placa de calentamiento. 9. Enchufe el cable a una toma de corriente normal. • Revuelva el café de la jarra antes de servirlo para distribuir bien el sabor. 10.

  • Page 11: Detección De F Ll S

    DETECCIÓN DE F LL S CUID DO DE L J RR Una jarra dañada puede resultar en posibles quemaduras debido al líquido caliente. Para evitar que la jarra se rompa: PROBLEM POSIBLE C US SOLUCIÓN • No permita que se evapore toda el agua de la jarra mientras permanece sobre La cafetera no está...
  • Page 12 IMPORT NTES MISES EN G RDE FICHE POL RISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). fin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée.

  • Page 13: Panneau De Commande

    Panneau de commande Le produit peut différer légèrement de celui illustré.       6:00 POWER             1. Écran CL  ffiche : • L’heure actuelle •...

  • Page 14: Utilisation

    Utilisation • Pour raccourcir le cordon, ranger simplement le cordon superflu à l’arrière de la cafetière. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. • Lorsque le cordon a atteint la longueur désirée, le soulever vers le haut pour le bloquer en place dans la fente POUR COMMENCER RÉGL GE DE L’HORLOGE...

  • Page 15: Fonction D'interruption De L'écoulement Du C Fé Sne K

    5. Insérer le panier-filtre dans le panier d’infusion tel qu’il est indiqué dans la 6. ppuyer sur le bouton d’infusion automatique ( UTO) pour activer la fonction section POUR COMMENCER. d’infusion différée. Le témoin lumineux d’infusion automatique apparaît à l’écran numérique. 6.

  • Page 16: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage 2. Insérer un filtre en papier dans le panier-filtre et fermer le couvercle du réservoir et du panier d’infusion en une pièce. Mettre la carafe vide sur le réchaud. L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. 3.

  • Page 17: Need Help

    NEED HELP? DÉP NN GE For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
  • Page 18 BESOIN D’ IDE? ¿NECESIT YUD ? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
  • Page 19 W RNING / PREC UCIÓN / VERTISSEMENT RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO BR . RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES. NE P S OUVRIR. The lightning symbol El símbolo de un rayo L'éclair représente une refers to “dangerous indica voltaje peligroso.

Ce manuel est également adapté pour:

Home dcm2160b

Table des Matières