Table Des Matières - PMA KS 50 Mode D'emploi

ENGLISH
Front view . . . . . . . . . .
Safety notes . . . . . . . .
Electromagnetic compat. .
Technical data . . . . . . .
Versions . . . . . . . . . . .
Mounting . . . . . . . . . .
Earth terminal . . . . . . .
Electrical connections
Operation . . . . . . . . . .
Configuration level
Parameter level . . . . . .
Controller operating level . 11
Optimizing aid . . . . . . . 12
Self-tuning . . . . . . . . . 13
Display correction . . . . . 15
Positioner operating level 16
Digital interface . . . . . . 17
Maintenance . . . . . . . . 17
Symbols used on the device
EU conformity mark
Attention, follow the
operating instructions
Note
The function is explained by
means of the temperature
control. For other control types,
expressions ’heating’ and
’cooling’ must be replaced.
All rights reserved. No part of
this documentation may be
reproduced or published in
any form or by any means
without prior written
permission from the copyright
owner.
A publication of
DEUTSCH
Page 1
1 Frontansicht . . . . . . . . 19
1 Sicherheitshinweise
1 Elektromagn. Verträglichk. 19
1 Technische Daten . . . . . 19
1 Ausführungen . . . . . . . 19
2 Montage
2 Erdanschluß . . . . . . . . 20
. . 2 Elektrischer Anschluß
3 Bedienung . . . . . . . . . 21
. . . . 4 Konfigurations-Ebene . . . 22
9 Parameter-Ebene . . . . . 27
Bedien-Ebene Regler . . . 29
Optimierungshilfe . . . . . 30
Selbstoptimierung . . . . . 31
Anzeigekorrektur
Bedien-Ebene Steller . . . 34
Digitale Schnittstelle
Wartung
Symbole auf dem Gerät
EU-Konformitäts-
kennzeichnung
Achtung, Bedienungs-
anleitung beachten
Hinweis
Die Funktion ist am Beispiel der
Temperaturregelung erläutert,
für andere Regelungen sind die
Begriffe ’Heizen’ und ’Kühlen’ zu
ersetzen.
Alle Rechte vorbehalten. Ohne
vorhergehende schriftliche
Genehmigung ist der Nachdruck
oder die auszugsweise
fotomechanische oder
anderweitige Wiedergabe diese
Dokumentes nicht gestattet.
Dies ist eine Publikation von
PMA Prozeß- und Maschinen-Automation GmbH
P.O.Box 310 229
D-34058 Kassel
Seite 19
. . . 19
. . . . . . . . . . 20
. . 20
. . . . . 33
. . . 35
. . . . . . . . . . 35
Germany
FRANÇAIS
Vue de la face avant
Notices de sécurité . . . . 37
Compatib. électromagn.
Caractéristiques techn. . . 37
Versions . . . . . . . . . . 37
Montage . . . . . . . . . . 38
Borne de terre . . . . . . . 38
Raccordements électr. . . 38
Utilisation . . . . . . . . . . 39
Configuration . . . . . . . . 40
Paramétrage . . . . . . . . 45
Utilisation régulateur . . . 47
Aide d’optimisation . . . . 48
Auto-réglage . . . . . . . . 49
Correction de l’affichage . 51
Utilisation doseur . . . . . 52
Interface numérique
Entretien . . . . . . . . . . 53
Symbols à l’instrument
Estampille du
conformité UE
Attention, tenir compte
du mode d’emploi
Nota
La fonction est expliqué par la
régulation de température. Pour
d’autres types de régulation,
«chauffage» et «refroidissem.»
doivent être remplacées.
Tous droits sont réservés.
Toute représentation ou
reproduction, intégrale ou
partielle, par quelque procédé
que ce soit, faite sans le
consentement préalable par
écrit de l’auteur, est interdite.
Une publication de
Page 37
. . . 37
. 37
. . . 53