Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'utilisation
Français
(traduction de la notice originale allemande)
Limiteur de température
de sécurité
STB55
Homologation selon :
DIN EN 14597 (remplace la norme DIN 3440)
SIL 2
À conserver pour toute consultation ultérieure.
valable à partir de : 20.02.2019
Numéro de commande: 9499-040-91132
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PMA STB55
Sommaire des Matières pour PMA STB55
- Page 1 Notice d'utilisation Français (traduction de la notice originale allemande) Limiteur de température de sécurité STB55 Homologation selon : DIN EN 14597 (remplace la norme DIN 3440) SIL 2 À conserver pour toute consultation ultérieure. valable à partir de : 20.02.2019...
-
Page 2: Table Des Matières
3.6 Sécurité fonctionnelle ....................19 3.7 Contrôle du fonctionnement ..................20 Caractéristiques techniques ..................21 4.1 Clé de commande ....................22 Transport et stockage ....................23 Retour ..........................23 Élimination ........................23 Mentions légales ......................23 Notes ..........................24 STB55... -
Page 3: Utilisation Conforme (Domaines D'utilisation)
Remarque ! Ce symbole signale des opérations qui peuvent avoir une incidence indirecte sur le fonctionnement ou déclencher une réaction imprévisible s'il est ignoré. Prudence ! À l'entrée d'une zone dans laquelle des atmosphères explosibles peuvent se former. Cela concerne uniquement les appareils avec une homologation ATEX. STB55... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Conformité CE EN 61326-1: 2013 EN 61326-2-2: 2013 1.4 Homologations EN 14597:2012 Dispositifs de régulation et de limitation de température pour les systèmes générateurs de chaleur EN 61508:2011 SIL2 Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs à la sécurité STB55... -
Page 5: Descriptif Du Produit
Descriptif du produit Le limiteur de température de sécurité STB55 est utilisé pour surveiller des process thermiques et mettre l’installation dans un état de fonctionnement sécuritaire en cas d’anomalie. Si la limite de température autorisée est atteinte ou si une erreur survient sur le dispositif de surveillance au sein de la plage de température... -
Page 6: Informations Abrégées
Si l’appareil est utilisé conformément à la norme DIN EN 14597, il faut utiliser des sondes thermiques conformes DIN EN 14597! DANGER 2.4 Dimensions Bornes 21 - 28 Bornes 11 - 18 Bornes 41 - 48 Bornes 31 - 38 STB55... -
Page 7: Schémas De Branchement
2.5 Schémas de branchement STB55-10X0-000 STB55-50X0-000 STB55-12X0-000 STB55-52X0-000 STB55... -
Page 8: Installation Électrique
Longueur de câble max. pour des câbles en cuivre Section de câble Longueur de câble max. 0,14 mm² 32 m 0,25 mm² 58 m 0,5 mm² 116 m 0,75 mm² 174 m 1 mm² 232 m 1,5 mm² 348 m STB55... -
Page 9: Éléments De Commande Et Descriptif Fonctionnel
La sélection au sein d'un paramètre ou le réglage d'une valeur est effectuée avec les touches Combinaisons de touches (presser les touches simultanément) : 1 paramètre en arrière Le paramètre est réglé sur "0" ou sur la valeur minimale STB55... - Page 10 Remarque sur la mise en service ! L’appareil est préparé en usine avec un réglage standard. Par conséquent, il doit ensuite être adapté au cas d'application spécifique. Réparation L'appareil peut uniquement être réparé en usine. Veuillez respecter les indications du chapitre 6 Retour page 23. STB55...
-
Page 11: Niveau De Travail
28,3 ° max. 28,4 touche ou à chaque fois que l’on ° arrête l’appareil. RAZ par ^ RAZ par ^ Mémoire défauts Affichage de la mémoire d’erreurs Suppression des messages d’erreurs avec la touche Pas d’erreur Effacement par ^ STB55... -
Page 12: Niveaux De Configuration
Langue du guidage de l’utilisateur allemand >francais anglais français anglais Unité Unité de mesure de l’affichage °C > ° °F ° de mesure Contraste de Contraste de l’écran Modification de la valeur dans la plage 5 100 % l´écran STB55... - Page 13 Nombre de décimales (uniquement pour l’entrée Pt100 et double thermo-couple type J sans pas de décimale sans avec une décimale > avec décimale Correction de Correction de la valeur mesurée Modification de la valeur sur la plage -10 °C (-10,0 °C) 10 °C (10,0 °C) ° la mesure STB55...
- Page 14 ARRET Le relais de pré-alarme n’est pas utilisé, relais en panne > ARRET min. Le relais de pré-alarme se déclenche lorsque la valeur d’alarme n’est pas atteinte max. Le relais de pré-alarme se déclenche lorsque la valeur d’alarme est dépassée min. STB55...
- Page 15 Modification de la valeur sur la plage 200 °C (-2000,0 °C) ... 2000 °C (2000,0 °C). ° sortie analogue Valeur finale Valeur finale de la sortie analogique Modification de la valeur sur la plage 200 °C (-2000,0 °C) ... 2000 °C (2000,0 °C). 100,0 ° sortie analogue STB55...
- Page 16 Blocage paramètres Blocage des paramètres pour le niveau de configuration ARRET Pas de blocage de paramètres > ARRET MARCHE Paramètres bloqués MARCHE niveau de configuration STB max. Pt100 Retour au niveau de travail 19,2 ° Valeur limite 20,0 ° STB55...
-
Page 17: Messages D'erreur
La valeur mesurée n’atteint pas la température minimale du thermo-couple. Mesure < XXX ° Contrôler s.v.p. Pt100 Un court-circuit a été constaté sur les bornes du Pt100. Vérifier les fils de branchement et la sonde Pt100. Court-circuit ligne Contrôler s.v.p. STB55... - Page 18 Un écart a été constaté avec une tension interne. L’appareil doit être vérifié en usine. Défaut matériel Remplacer l’appareil Erreur fatale Une mauvaise position des contacts relais a été détectée. L’appareil doit être vérifié en usine. Défaut relais Remplacer l’appareil STB55...
-
Page 19: Sécurité Fonctionnelle
En cas de panne de l’installation, il faut immédiatement en éliminer la cause. Si, à cet effet, le limiteur de température de sécurité STB55 est mis hors service, le process doit être sécurisé d’une autre manière. Si l’appareil présente une erreur, nous vous demandons de nous le retourner en usine avec une brève description de... -
Page 20: Contrôle Du Fonctionnement
être actif. Le test porte ensuite sur la conformité de la température affichée sur l’écran du STB55 avec celle du simulateur à chaque étape du contrôle la fonction alarme en cas de sortie de la bonne plage de température la fonction alarme en cas de rupture de la sonde (chaque câble séparé) et en cas de court-circuit de la... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Polyamide (PA) 6.6 , UL94V-0 Montage sur rail porteur TS 35, DIN EN 60715 Poids env. 450 g Prise électrique Bornes vissées 0,14 ... 2,5 mm² (AWG 26 .. 14) Type de protection IP20, DIN EN 60529, BGV A3 STB55... -
Page 22: Clé De Commande
4.1 Clé de commande STB55 - x x x 0 - 000 Entrée Pt100, commande à 3 conducteurs -100,0 ... 600,0 °C/-100...600 °C Thermo-couples J (Fe-CuNi) -100,0... 800,0 °C/-100...800 °C K (NiCr-Ni) -150...1200 °C N (NiCrSi-NiSi) -150...1200 °C S (Pt10Rh-Pt) 0...1600 °C... -
Page 23: Transport Et Stockage
Miramstraße 87 | 34123 Kassel Tribunal d'instance de Kassel: HRB 6217 Copyright: PMA Prozeß- und Maschinen-Automation GmbH Tous droits réservés. La copie, l'utilisation numérique de toute type et la reproduction sont possibles uniquement avec l'accord écrit de PMA Prozeß- und Maschinen-Automation GmbH. STB55... -
Page 24: Notes
20 °C Hystérésis pré-alarme 2 °C Fonction sortie analogique ARRET Valeur de démarrage sortie 0 °C analogique Valeur finale sortie analogique 100 °C Eclairage écran AUTO Fonction touche Reset frontale MARCHE Blocage des paramètres du ARRET niveau de configuration 20.02.2019 STB55...