Table Des Matières - Buderus Logamatic 5311 Notice D'utilisation

Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . . . 3
1.1 Explications des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Informations sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Logiciel Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Caractéristiques du produit relatives à la
consommation énergétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Explication des termes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Description du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Commande de l'appareil de régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Aperçu de l'appareil de régulation et des éléments
de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Touches de fonction et état de l'installation . . . . . . . . . . 6
3.3 Allumer et éteindre le régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Ecran de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5 Eléments de commande et d'affichage de l'écran
tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5.1 Aperçu du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5.2 Sélection du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5.3 Appareils de régulation interconnectés . . . . . . . . . . . . . 8
3.5.4 Production thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6 Système d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.6.1 Sélectionner les niveaux de menu ou les fonctions . . . . 10
3.6.2 Appel des sous-menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6.3 Commuter la représentation (mode rétro) . . . . . . . . . . 12
3.6.4 Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6.5 Marquage du champ de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.7 Touches de fonction du module de commande . . . . . . 13
3.7.1 Touche Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7.2 Touche ramonage (test des fumées). . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7.3 Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.8 Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.9 Menu Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.10 Module de réseau NM582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Fonctions supplémentaires circuits de chauffage . . . . 17
4.3 Fonctions supplémentaire pour l'eau chaude
sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Informations concernant les fonctions de base et
supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Générateur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.1 Mode de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Circuit de chauffage, modes de service,
température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2.1 Modes de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2.2 Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.3 Auto Mode chauffage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.4 Mode réduit automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.5 Mode chauffage manuel et Mode réduit manuel . . . . . 19
2
5.2.6 Fonctionnement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2.7 Eteint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Fonctions supplémentaires circuit de chauffage . . . . . 20
5.3.1 Fonction congés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3.2 Fonction réception. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3.3 Fonction pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.4 Commande à distance (thermostat d'ambiance) . . . . 20
5.5 Eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.5.1 Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.5.2 Mode chauffage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.5.3 Mode réduit manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.5.4 Fonctionnement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.5.5 Eteint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6 Fonctions supplémentaires pour l'eau chaude
sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6.1 Sous-menu pompe de bouclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.6.2 Charge unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.7 Désinfection thermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.8 Fonction congés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6 Programme horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1 Circuit de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1.1 Réglage de la température ambiante . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2 Programme horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.1 Sélection du programme standard . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.2 Modification du programme standard . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.3 Création d'un nouveau programme horaire . . . . . . . . . 24
6.2.4 Programme horaire de l'eau chaude sanitaire . . . . . . . 24
7 Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.1 Configurer l'accès à Buderus Control Center
Commercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.1.1 Enregistrement du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.1.2 Connexion à Buderus Control Center Commercial . . . . 27
8 Nettoyage de l'appareil de régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 Messages de fonctionnement et de défaut . . . . . . . . . . . . . . 27
9.1 Message de défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.2 Défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.2.1 Elimination des défauts simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Protection de l'environnement et recyclage . . . . . . . . . . . . . 30
11 Déclaration de protection des données . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12 Annexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12.1 Affectation des circuits de chauffage . . . . . . . . . . . . . . 31
Logamatic 5311/5313 - 6720854581 (2020/07)