Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UltraKlean
Pressurized Filter
Installation & Maintenance Instructions
FOr MOdeLS wIThOUT UV:
• 1000 Gallons
(Item #60024)
• 2500 Gallons
(Item #60012)
• 3500 Gallons
(Item #60014)
FOr MOdeLS wITh UV:
• 1000 Gallons
(Item #60027)
• 2500 Gallons
(Item #60013)
• 3500 Gallons
(Item #60015)
Made in Italy for
Aquascape, Inc.
St. Charles, IL 60174 • Brampton,ON, L6T 5V7
www.aquascapeinc.com
™
1
1
YEAR
YEAR
WARRANTY
WARRANTY
1
1
GARANTIE
GARANTIE
DE 1 AN
DE 1 AN
2
2
YEAR
YEAR
WARRANTY
WARRANTY
2
2
GARANTIE
GARANTIE
DE 2 ANS
DE 2 ANS
3
3
YEAR
YEAR
WARRANTY
WARRANTY
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AquaScape UltraKlean 60024
Sommaire des Matières pour AquaScape UltraKlean 60024
- Page 1 • 2500 Gallons (Item #60013) • 3500 Gallons (Item #60015) YEAR YEAR WARRANTY WARRANTY GARANTIE GARANTIE DE 2 ANS DE 2 ANS YEAR YEAR Made in Italy for Aquascape, Inc. WARRANTY WARRANTY St. Charles, IL 60174 • Brampton,ON, L6T 5V7 www.aquascapeinc.com...
-
Page 2: Installation & Maintenance Instructions
™ Pressurized Filter Installation & Maintenance Instructions Congratulations on your purchase of your new Aquascape™ UltraKlean™ Pressurized Filter! You are the owner of one of the best pressurized filters on the market today. The patented Cyclone Action increases efficiency, and triple-action foam filters work from the top, bottom and sides to minimize cleaning requirements. - Page 3 O-ring for quartz sleeve Bracket Bracket fastening screw Quartz sleeve Chamber o-ring Foams Various Chamber cover lid Socket screw Chamber cover lid screw UVC bulb w/ballast Hosetail Socket Screw for chamber *For replacement parts contact your local Aquascape, Inc. supplier...
-
Page 4: Filter Installation
Foam recommended Model density hosetail Configuration Max. Flowrate Coarse Fine 750 gph 1” Coarse 60024, 60027 Coarse Medium Fine 1500 gph 1½” Medium Coarse 60012, 60013 Coarse Medium Fine 1900 gph 1½” Medium Coarse 60014, 60015 ) Filter Installation 3.1 Filter Location Options •... -
Page 5: Connecting Hoses
) Filter Installation (cont...) 3.2 Connecting Hoses • The recommended hose size for your filter is stated in the filter performance and specifica- tion chart. Always secure hose with a stainless steel hose clamp (not included). Warm- ing the hose in a bucket of warm water can aid fitting. Always ensure that the smaller diameter hose-tail is cut off and removed to prevent reduced filter performance. - Page 6 4) UVC Lamp Installation & replacement DO nOT TOUCH Or HOLD THE gLaSS BULB WiTH BarE FingErS/HanDS iMPOrTanT: A wet test of the filter under operating conditions must be carried out before the UVC or electrical supply is installed. 4.1 Wet Test of the Filter Connect the filter following all installation instructions.
-
Page 7: Maintenance / Cleaning
• Always disconnect the main electrical supply when installing, repairing, maintaining or handling the equipment. Consult a qualified electrician if in any doubt about wiring this product to the main power supply. 5) Maintenance & Cleaning 5.1 Routine Maintenance Carry out routine maintenance when the filter outlet flow is visibly reduced. 1. -
Page 8: Winter Storage
5) Maintenance & Cleaning (cont...) 5.3 Replacing foams • After prolonged use, the filter foams may become damaged. This can be identified on the inability of the foams to return to shape after cleaning. Replacement of the foams is recommended. 5.4 Winter Storage •... - Page 9 6) Troubleshooting (cont...) 6.3 Green Water • Settlement test the water to ensure that there is no sediment suspended in the water. If there is, follow cloudy/brown water troubleshooting list. • If you have a non-UVC model, this condition cannot be cleared without the use of a green water treatment.
-
Page 10: Replacement Parts
UltraKlean™ Pressure Filter Performance Models without UV Filter Only 1000 gal. 2500 gal. 3500 gal. Max. Volume (gal.) 1000 2500 3500 Max. Fish Stock Max. Flow (gph) 1500 1900 Models with UV Filter with UVC 1000 gal. 2500 gal. 3500 gal. Max. - Page 11 Also from Aquascape, Inc. : AquaForce™ Solids handling Pumps Items #99443, #99444, and #99445 The AquaForce™ Solids Handling Pump accomplish what most other pumps only aspire to achieve, the combination of high performance flow with a low maintenance design. Drop it...
-
Page 13: Garantie De 2 Ans
• 3500 gallons (No. article 60015) GARANTIE GARANTIE DE 2 ANS DE 2 ANS YEAR YEAR WARRANTY WARRANTY GARANTIE GARANTIE DE 3 ANS DE 3 ANS Fabriqué en Italie pour Aquascape, Inc. St. Charles, IL 60174 • Brampton,ON, L6T 5V7 www.aquascapeinc.com... -
Page 14: Sécurité Par Rapport À L'installation Électrique Du Filtre Pressurisé Uv Ultraklean Mc
Filtre pressurisé directives d’installation & d’entretien Félicitations! Vous ne regretterez pas d’avoir acheté le filtre pressurisé Aquascape UltraKlean ! Vous avez choisi l’un des meilleurs filtres pressurisés disponibles sur le marché. L’action cyclonique brevetée augmente son efficacité, tandis que les mousses filtrantes à triple action travaillent dans tous les sens en minimisant l’entretien. -
Page 15: Composantes Du Filtre Pressurisé Ultraklean
UV avec régulateur embout pour boyau douille vis pour la chambre * Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le fournisseur Aquascape, Inc. près de chez vous. -
Page 16: Installation Du Filtre
Configuration débit maximum embout Modèle densité des mousses recommandé de boyau Grossier 750 gph 1” Grossier 60024, 60027 Grossier Moyen 1500 gph 1½” Moyen Grossier 60012, 60013 Grossier Moyen 1900 gph 1½” Moyen Grossier 60014, 60015 ) Installation du filtre 3.1 Options d’emplacement du filtre •... -
Page 17: Raccordement De Boyaux
) Installation du filtre (cont...) 3.2 Raccordement de boyaux • Le diamètre de boyau recommandé pour votre filtre est indiqué dans le tableau des car- actéristiques du filtre. Fixez toujours le boyau avec un collier de serrage en acier inoxyd- able (non inclus). -
Page 18: Pose & Remplacement De L'ampoule Uv
4) Pose & remplacement de l’ampoule UV iL nE FaUT ni TOUCHEr ni TEnir L’aMPOULE UV À DOigTS OU MainS nUES iMPOrTanT: Il faut faire un test mouillé sous conditions de fonctionnement avant d’installer l’unité UV ou l’alimentation électrique. 4.1 Test mouillé du filtre Raccordez le filtre comme le spécifient les directives d’installation. -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
• Il faut toujours débrancher l’appareil du circuit électrique quand il est question d’installation, réparation, entretien ou manipulation. Consultez un électricien qualifié s’il y a quelque doute que ce soit quant au raccordement de cet appareil au circuit électrique. 5) entretien et nettoyage 5.1 Entretien courant Faites l’entretien courant quand le débit sortant du filtre est visiblement réduit. -
Page 20: Remplacez Les Mousses
5) entretien et nettoyage (cont...) 5.3 Remplacez les mousses • Après un usage prolongé, les mousses du filtre peuvent s’être dégradées. Ceci se remarque lorsque les mousses ne retrouvent pas leur forme après le nettoyage. Si les mousses sont endommagées, elles doivent être remplacées. 5.4 Entreposez pour l’hiver •... -
Page 21: Eau Verdâtre
6) dépannage (cont...) • Toutes les mousses n’ont pas été remplacées ou sont mal placées. Voir le diagramme de la configuration des mousses. • Le couvercle du tube de sortie (7) n’est pas sur le tube de sortie du filtre (6). Remplacez-le ou bloquez le tube pour empêcher que l’eau contourne les mousses. -
Page 22: Procédure En Cas De Problème
7) Procédure en cas de problème 7.1 Avant de retourner votre filtre au détaillant, suivez les étapes suivantes s.v.p. • Assurez-vous que les procédures électriques ont toutes été respectées. Vérifiez les disjonc- teurs/fusibles et tout connecteur de câble/boîtes de jonction. •... -
Page 23: Pompes Résistantes Aux Débris Aquaforce
Autres produits Aquascape, Inc. offerts : Pompes résistantes aux débris AquaForce Articles no 99443, 99444 et 99445 La nouvelle pompe résistante aux débris AquaForce réussit là où la plupart des autres pompes échouent, grâce à une performance supérieure mariée à un design nécessitant peu d’entretien. -
Page 24: Garantie
Celles-ci auront à être remplacées lorsque usées ou tous les six mois. S’il faut des pièces de rechange, elles sont disponibles auprès du détaillant. ©2006 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved Item #60012.042006 Tous droits réservés partout dans le monde...