Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I N S T R U C T I O N S
ULTRAKLEAN
POND FILTER
Effi ciently traps dirt
and debris and eliminates
green water
For Models:
2000 (Item #95053)
•
3500 (Item #95054)
•
&
All manuals and user guides at all-guides.com
™
M A I N T E N A N C E
www.aquascapeinc.com
3
Publicité
Manuels Connexes pour AquaScape ULTRAKLEAN 2000
Sommaire des Matières pour AquaScape ULTRAKLEAN 2000
- Page 1 I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E All manuals and user guides at all-guides.com ULTRAKLEAN ™ POND FILTER Effi ciently traps dirt and debris and eliminates green water For Models: 2000 (Item #95053)
- Page 2 Units should be checked for proper operation prior to returning as defective. Aquascape Inc. or its affi liates are not liable for loss or damage of any nature or kind, whether arising out of or from the use of the product, defective or not defective.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction The Aquascape UltraKlean Pond Filter with UV and fi lter. The UltraKlean’s simple-to-use cleaning feature allows for ™ the unit to be backwashed in less than fi ve minutes without integrated electronic bulb-saver adjustment provides pond opening the canister or getting your hands dirty.
- Page 4 IMPORTANT: Aquascape, Inc. is not responsible for losses, • The fi lter is weatherproof, but it is not designed injury, or death resulting from a failure to to be submerged into the pond.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Pump Recommendation • The UltraKlean Pond ™ • The Aquascape Filter includes UltraKlean ™ AquaForce Pond ® BioBalls that must be ™ Pump is ideal for use removed from their bags with the UltraKlean ™...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not use lid clips to lift the UltraKlean Pond Filter. This ™ could damage the clips. Instead lift the unit from under the lip of the canister, gripping the canister lip in between any •...
- Page 7 Due to the wide variety of different tubing/hose measuring standards used throughout the pond industry, Aquascape has included different sized tapered hose fi ttings with your new fi lter. Select the fi tting that best fi ts your new or current tubing/hose.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Water Flow During Backwash UV light “on” time 24 hr 12 hr 6 hr “Select UV Time” “UV Clarifing” light “Clean” indicator “Reset Clean” Backwash swirl button to choose indicates when the light reminds you button after diffuser churns the operating time...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com To access the NOTE: Do not use tools which might crack the handle. Quartz Tube: 1. Unplug both NOTE: The valve assembly can be removed the pump and from the lid for cleaning and lubrication with the UltraKlean ™...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the UV Bulb 5. The Quartz Sleeve can now be accessed for cleaning or replacement. 1. Always unplug both the pump and the UltraKlean Pond ™ 6. If replacing or removing the Quartz tube remove the Filter before threaded plastic collar that locks the Quartz Sleeve over releasing the lid...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Reduced Water Flow • All pressure filters even when new and clean will reduce water flow from pump by approximately 50%. It is recommended to use the largest diameter tubing possible (up to 1½ inch diameter) in order to achieve maximum water flow rates.
- Page 12 95103 Valve Kit For more information about our company or products, please visit our website at www.aquascapeinc.com or call us at (US) 1-866-877-6637 (CAN) 1-866-766-3426 95084.11326 ©2014 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved US 1-866-877-6637 | CAN 1-866-766-3426 | www.aquascapeinc.com...
- Page 13 I N S T R U C T I O N S E N T R E T I E N All manuals and user guides at all-guides.com ULTRAKLEAN ™ POND FILTER Débarrasse les bassins des proliférations d’algues d’eau verte inesthétiques Pour les modèles : 2000 (article n...
- Page 14 Les unités devront être vérifi ées afi n de s’assurer de leur bon fonctionnement avant de les retourner en tant qu’unité défectueuse. Aquascape, Inc. ou ses sociétés affi liées ne sauraient être tenues responsables de la perte ou des dommages, de quelque nature qu’ils soient, résultant de l’utilisation du produit,...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Le système de fi ltration pour bassin Aquascape UltraKlean d’UltraKlean permet à l’appareil d’être rincé à contre-courant avec rayons UV et un ajustement intégré permettant en moins de cinq minutes sans avoir à ouvrir la boîte fi ltrante d’économiser la lampe, assure aux propriétaires de bassin...
- Page 16 Inspectez la zone autour du ballast pour vérifi er qu’il n’y a pas d’eau dessus et éliminez-la au besoin. IMPORTANT ! La compagnie Aquascape n’est pas responsable en cas de pertes, • Le fi ltreur est insensible aux intempéries, mais n’est de blessures ou de mort résultant d’un...
- Page 17 AquaForce sont ajoutées pour améliorer la idéales pour être fi ltration biologique 1 boîte utilisées avec le pour UltraKlean 2000 et fi ltreur pour étang 2 boîtes pour UltraKlean UltraKlean . La 3500, référence n° 95055 cagé de pré-fi ltration...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com • Alignez soigneusement les points de serrage encochés du • Ne pas utiliser les pinces du fi ltreur pour étangs couvercle avec les attaches sur UltraKlean pour le soulever. Cela pourrait endommager la boîte fi ltrante en vous assurant les pinces.
- Page 19 En raison du nombre de normes de mesure des tuyaux/ boyaux utilisés dans toute l’industrie des bassins, Aquascape fournit votre nouveau fi ltre avec des raccords de tuyau effi lés et de différentes tailles. Choisissez le raccord qui s’ajuste le mieux à votre tuyau/boyau actuel ou nouveau.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Flux de l’eau lors de la fi ltration Nombre d’heures pendant lequel la lumière UV est allumée 24 h 12 h Bouton «Select Voyant lumineux Bouton « Reset «Clarifi ng UV Time» (choisir UV»...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Pour accéder AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d’outils, cela pour faire craquer la poignée. au tube quartz : 1. Débranchez la REMARQUE : l’ensemble valve peut être retiré du couvercle pour pompe et le fi ltreur son nettoyage et sa lubrifi...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Changer la lampe UV 5. Le tube de quartz peut maintenant être atteint pour nettoyage ou remplacement. 1. Toujours débrancher à la fois la pompe et le fi ltreur pour étangs UltraKlean 6. Si vous remplacez ou enlevez le tube de quartz, enlevez avant de défaire les pinces le collet de plastique qui se trouve sur le joint d’étanchéité...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Réduction du débit d’eau • Tous les filtres de pression, même lorsque neufs et propres, réduiront le débit de l’eau de la pompe d’environ 50 %. Il est recommandé d’utiliser un diamètre aussi que possible pour le tuyau (jusqu’à...
- Page 24 Pour plus de renseignements au sujet de notre société ou de nos produits, veuillez visiter notre site Web au www.aquascapeinc.com ou téléphonez sans frais au 1 866 766 3426, au Canada, ou au 1 866 877 6637, aux États-Unis. 95084.11326 ©2014 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement US 1-866-877-6637 | CAN 1-866-766-3426 | www.aquascapeinc.com...