Sommaire des Matières pour AquaScape SIGNATURE Serie
Page 1
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E SIGNATURE SERIES ® BIOFALLS FILTER Signature Series 2500 BioFalls Filter ® Item #09020 Signature Series 6000 BioFalls Filter ®...
Signature Series ® BioFalls Filter Aquascape Signature Series BioFalls Filters provide efficient Thank you for choosing the Aquascape mechanical and biological filtration, keeping ponds clean, Signature Series BioFalls Filter. At Aquascape ® clear, and healthy. These filters are extremely durable and...
Contents Description Signature Series BioFalls Filter Filter Lip (16) Brass Screws Filter Support Rack (2) Filter Mats Rock Tray (2) Bulkhead Fittings Waterfall Stone (2500 series only) Recommended Products Black Silicone Christy's Red BioFalls Filter Pond and Waterfall ® Sealant 4.7 oz Drain Kit Hot Blue Glue Foam Sealant...
Instructions • The filter has two openings on the back, allowing several plumbing options. STEP 1 1. For single pump applications attach one pump plumbing line into one bulkhead and utilize the plug or PLACE BIOFALLS FILTER optional drain kit (not included) in the other. •...
Page 5
• After priming, apply the • We also recommend having someone stand inside the cement to the fitting and the filter to keep it in place and level while it’s being backfilled. PVC pipe and fit the two • The excavated soil from the pond can be backfilled around pieces together (Ex.
Page 6
(Ex. 16). • Fill the filter media net with biological filter media. For best results, use Aquascape BioBalls Biological Filter Media - 100 count (#98464). NOTE: Recommended BioBalls quantities: 2500 series - 200 BioBalls, 6000 series - 400 BioBalls.
Page 7
• Secure the plastic waterfall stone or slate to the lip using Aquascape Pond and Waterfall Foam Sealant (#21053). 4" or greater • Use Aquascape Pond and Waterfall Foam Sealant to fill foam gaps between stones to direct water flow as desired. This will keep the water flowing over the top of the waterfall stones, not beneath them.
Page 8
STEP 7 STEP 10 BRING IN THE TOPSOIL TRIM THE LINER • Add topsoil to the berm • With everything running, go around the perimeter of the and surrounding area to waterfall and stream with a pair of scissors and trim off provide a good substrate any excess liner (Ex.
General Maintenance • The Signature Series BioFalls Filter is designed to require once-a-year cleaning when used in combination with a Signature Series Skimmer or Pondless Waterfall Vault prefilter. These filters ensure that large debris is filtered from the water before ®...
No liability for loss or damage of any nature or kind, whether arising out of or from the use of the product, whether defective or not defective, is assumed by Aquascape, Inc. or its affiliates. Aquascape shall not be liable for any incidental, consequential or other damages arising under any theory of law whatsoever.
Page 11
I N S T R U C T I O N S E N T R E T I E N SIGNATURE SERIES BIOFALLS FILTER Signature Series 2500 BioFalls Filter Référence #09020 Signature Series 6000 BioFalls Filter (2" Bulkhead) Référence #29319 Signature Series 6000 BioFalls Filter...
Page 12
Signature Series BioFalls Filter Le Filtre BioFalls Signature Series d’Aquascape offre une Merci d’avoir choisi Signature Series Filtre filtration mécanique et biologique efficace, qui garde les BioFalls . Chez Aquascape, nous connectons étangs propres, clairs et sains. Ces filtres sont extrêmement durables et incluent un déversoir pour cascade avec une...
Contenu N° Description Signature Series BioFalls Filter Toile du filtre (16) Vis en cuivre Rampe de soutien pour filtre (2) Tapis filtrants Panier à pierres (2) Raccords Pierre de cascade (série 2500 seulement) Produits recommandés Black Silicone Christy's Red BioFalls Filter Pond and Waterfall ®...
Instructions 1. Pour une pompe simple, attachez un tuyau de la pompe à un raccord et utilisez la prise ou la trousse de ÉTAPE 1 drainage optionnelle (non incluse) pour l’autre. 2. Pour une pompe double, attachez chaque tuyau de la POSITINONEMENT DU FILTRE BIOFALLS pompe à...
Page 15
• Maintenez le tuyau dans le raccord pendant au moins 60 • Tassez la terre que vous remblayez pour réduire secondes pour que la colle puisse légèrement sécher. l’affaissement. Toute terre supplémentaire peut être étendue sur le côté le plus loin de l’étang pour créer une •...
Page 16
(Ex. 16). • Remplacez le filet à matériel filtrant avec le matériel filtrant biologique. Pour de meilleurs résultats, utilisez le Matéri- el filtrant biologique BioBalls d’Aquascape - 100 unités (#98464). REMARQUE : Quantités recommandées de BioBalls : Ex.
Page 17
Perte d’eau grand mousse de cascade d’Aquascape (#21053). • Utilisez le Scellant pour étang et mousse de cascade d’Aquascape pour remplir les trous entre les pierres pour 4 po ou plus diriger le courant comme désiré. Cela gardera l’eau en...
Page 18
ÉTAPE 10 • Placez des pierres de tailles variables autour du ruisseau (Ex. 19). Pendant que vous creusez le ruisseau, creusez TAILLEZ LA POCHE quelques zones où vous placerez de plus grosses roches. Placez le Scellant d’étang et de mousse de chute dans •...
Entretien général • Le filtre BioFalls Signature Series est conçu pour un entretien annuel lorsqu’il est utilisé en combinaison avec l’écumoire Signature Series ou le préfiltre Pondless Waterfall Vault. Ces filtres permettent la filtration de gros débris avant que l’eau se retrouve dans le filtre BioFalls Signature Series.
Aucune responsabilité en cas de perte ou de dommage de quelque nature ou nature que ce soit, résultant de ou de l'utilisation du produit, qu'il soit défectueux ou non, n'est assumée par Aquascape, Inc. ou ses filiales.