Sommaire des Matières pour AquaScape AQUAFORCE 1000
Page 1
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E AQUAFORCE ® POND PUMP Submersible, solids- handling waterfall & fi lter pump For models: 1000 (Item #91011) •...
Page 2
® able to pump solids up to one quarter of an inch, making We hope you enjoy your purchase and it ideal for use with external pressure fi lters or Aquascape thank you for choosing Aquascape. Your waterfalls-type fi lter systems.
Contents Description (1) AquaForce Pump (1) 1”, 1.25”, 1.5” Multi-Hose Adapter (1) 1.5” Rotational Ball Output (1) 1.5”, 2” Multi-Hose Adapter (1) 1.5” Female Fitting Helpful Symbols WARNING Symbol - Will alert your to the TIP symbol - Helpful information provided by a possibility of damage or injury if you do not professional pond installer.
Page 4
DO NOT OPERATE DRY. IMPORTANT: Aquascape, Inc. is not responsible for losses, injury, or death resulting from a failure • Use only in fully assembled state, and be sure that both to observe these safety precautions, misuse or the upper and lower cage screens are snapped together.
Page 5
• The AquaForce includes a • If using pipe with a larger ® wide assortment of fi ttings diameter than the smaller to choose from. Select the fi ttings of the Multi-Hose appropriate fi tting(s) needed Adapters, cut off the for your application.
Using the AquaForce as a Winter Bubbler • Remove any debris stuck to the pump filter cage and/or ® use a garden hose to spray off any debris stuck to the filter • The AquaForce can also be ® cage. used to prevent winter fish loss by keeping a hole open in the ice during the cold winter months.
Page 7
• Remove the screws • If your rotor assembly impeller and internal pump body securing the pump have excessive scale build-up, clean with a mild acid, restraining bracket, such as white vinegar or non-abrasive calcium, lime and allowing the pump to be rust remover product.
Page 9
I N S T R U C T I O N S E N T R E T I E N AQUAFORCE ® POND PUMP POMPE DE FILTRAGE ET CASCADES, SUBMERSIBLE ET RÉSISTANTE AU COLMATAGE Pour les modèles suivants: 1000 (article N 91011) •...
L’AquaForce peut aussi être utilisée comme dégivreur pour prévenir la perte de poissons durant la saison froide en remercions d’avoir choisi Aquascape. maintenant un orifi ce dans la glace. Le puissant débit de la Votre paradis. Notre passion. pompe, qui produit un jet situé juste sous la surface de l’eau, assurera le maintien du niveau essentiel d’oxygène dans le...
Contents Description (1) AquaForce Pump (1) 1”, 1.25”, 1.5” Multi-Hose Adapter (1) 1.5” Rotational Ball Output (1) 1.5”, 2” Multi-Hose Adapter (1) 1.5” Female Fitting Symboles utiles Symbole CONSEIL - Informations utiles Symbole AVERTISSEMENT - Vous alertera sur la possibilité de dommages corporels ou matériels si fournies par un installateur professionnel de vous ne vous conformez pas aux avertissements qui bassins.
Page 12
• N’utilisez la pompe que lorsqu’elle est entièrement assemblée et assurez-vous que les deux grilles de la cage, IMPORTANT: Aquascape inc. n’est nullement supérieure et inférieure, soient bien attachées ensemble. responsable des pertes, blessures ou décès Si vous opérez la pompe lorsque la cage de fi ltration n’est résultant du non-respect de ces consignes,...
Installation type dans un jardin d’eau avec écosystème • La pompe AquaForce est conçue pour être submergée directement dans le plan d’eau. Afi n de maximiser la circulation d’eau dans le plan d’eau, placez la pompe AquaForce aussi loin que possible de l’emplacement où...
d’émettre des bulles à la surface. • Joignez l’autre bout du tuyau de la pompe au filtre à Des briques ou des pierres peuvent plan d’eau comme un filtre biologique, un déversoir de être utilisées si nécessaire pour élever cascades ou un filtre pressurisé. la pompe au niveau adéquat.
Page 15
• Pour accéder plus facilement à la pompe, libérez aussi • Nettoyage interne de la pompe – Si vous avez nettoyé le cordon d’alimentation du dispositif de décharge de à fond les grilles de la cage de filtration et avez réduit le débit d’eau, alors vous devrez enlever la pompe de la cage traction.