Table des Matières
Publicité
REMARQUES • VORBEMERKUNG
Ce manuel est l'un des deux manuels qui décrivent la
machine ici présentée. Les chapitres répertoriés dans le
tableau sous-jacent y figureront ou non selon le type de
manuel.
Généralités
Caractéristiques :
Description de la machine,
versions, accessoires
Caractéristiques techniques :
Caractéristiques
Caractéristiques des accessoires
Schémas électriques
Mesures de sécurité :
Précautions générales
Usages impropres
Installation :
Transport
Installation de l'unité
Procédure pour la mise en marche
Utilisation
Entretien ordinaire
Repérage des pannes
A
TTENTION !
A
TTENTION !
Conserver ces manuels dans un endroit sec pour éviter
toute détérioration pendant au moins 10 ans afin de
pouvoir les consulter ultérieurement.
Lire attentivement l'ensemble des informations con-
tenues dans ce manuel. Faire particulièrement atten-
tion aux normes d'utilisation précédées des termes
"DANGER" ou "ATTENTION" puisque le non-respect
de celles-ci peut entraîner des dommages à la machi-
ne et/ou aux personnes et biens.
En cas de problème de fonctionnement non examiné
dans ce manuel, contactez immédiatement le Service
après-vente de votre région.
AERMEC S.p.A décline toute responsabilité en cas de
dommages dus à un usage impropre de la machine ou
à une lecture partielle ou superficielle des informa-
tions contenues dans ce manuel.
Lors de l'installation de l'appareil, il faut prévoir l'e-
space nécessaire pour les opérations d'entretien
et/ou de réparation.
La garantie de l'appareil ne couvre pas les coûts déri-
vant de l'utilisation de voitures avec échelle mécani-
que, d'echauffaudages ou d'autres systèmes de levée
employés pour effectuer des interventions en garantie.
Ce manuel comporte 28 pages.
Technique
Utilisation
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Dieses Handbuch ist eins von zwei Handbüchern, welche
die hier behandelte Maschine beschreiben. Die in der
untenstehenden Tabelle angeführten Kapitel sind je nach Art
des Handbuchs enthalten bzw. nicht enthalten.
Service-Handbuch Bedienungsanleitung
Allgemeine Hinweise
Eigenschaften:
Beschreibung der Maschine,
Ausführungen, Zubehörteile
Technische Merkmale:
Technische Daten
Techn. Daten der Zubehörteile
Schaltbilder
Sicherheitseinrichtungen:
Allgemeine Vorsichtsregeln
Unsachgemäßer Gebrauch
Installation:
Transport
Aufstellung/Anschluß
des Geräts
Inbetriebnahme
Gebrauch
Regelmäßige Instandhaltung
Fehlersuche
A
CHTUNG !
A
CHTUNG !
Bewahren Sie das Handbuch an einem trockenen und
sicheren Ort mindestens 10 Jahre lang auf, um jeder-
zeit darin nachschlagen zu können.
Lesen Sie sämtliche in diesem Handbuch genannten
Informationen. Achten Sie dabei besonders auf die
Hinweise zur Bedienung, die durch das Wort
"GEFAHR" oder "ACHTUNG" gekennzeichnet sind,
denn bei deren Nichteinhaltung sind Schäden an der
Maschine u./o. Personen- bzw. Sachschäden mögli-
ch.
Bei Auftreten von Störungen, die nicht in diesem
Handbuch genannt sind, kontaktieren Sie bitte
umgehend Ihren Bezirks-Kundendienst.
Die Fa. AERMEC S.p.A. haftet nicht für Schäden
irgendwelcher Art, die durch einen unsachgemäßen
Gebrauch der Maschine bzw. eine unvollständige
oder zu oberflächliche Lektüre dieses Handbuchs
verursacht sind.
Das Gerät so aufstellen, dass Instandhaltungs-
und/oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden
können.
Die Garantie des Geräts deckt jedenfalls nicht die
Kosten für Kraftfahrdrehleitern, Gerüste oder andere
Hebesysteme, die sich bei Garantiearbeiten als erfor-
derlich erweisen sollten.
Dieses Handbuch hat 28 Seiten.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
NBW Cod. 48445.10
Publicité
Table des Matières
