Table des Matières
Publicité
Indication écran
Displayanzeigen
N° Pompe
!
code
N° Pumpe
N° Pompe ON
!
code
N° Pumpe ON
En/Sor H
O
!
2
code
Ei/Aus H
O
2
Time Int
!
code
Int Zeit
CP1-CP2B
!
code
CP1-CP2B
POMPE AG
!
code
PUMPE AF
MultiTRIO
!
code
MultiTRIO
Langue
!
code
Sprache
MotDePasse
!
code
GeheimerKode
!
P
'
OUR ÉVITER D
ENDOMMAGER L
code
VALEURS SONT PROTÉGÉES PAR UN CODE D
VENT DONC ETRE AFFICHÉES MAIS NE SONT MODIFIABLES QUE
PAR LE PERSONNEL POSSÉDANT LE CODE
Les réglages d'usine varient suivant la version choi-
sie ; ceux accompagnés du symbole rapporté dans
les notes, correspondent aux sets actifs dans les ver-
sions UNITES D'EVAPORATION seulement (identi-
fiées avec la lettre E dans le choix avec configura-
teur).
14
Aermec S.p.A.
Nombre total de pompes évaporateur
Anzahl der Verdampferpumpen
Nombre de pompes évaporateur allumées simultanément
Anzahl gleichzeitig eingeschalteter Verdampferpumpen
Sélection réglage température de l'eau à la sortie
Wahl Temperaturregelung am Eingang des Austrittswassers
Temps d'intégration pour réglage de l'eau à la sortie
Integrationszeit für die Regelung des Austrittswassers
Masque exclusion compresseurs si contrôle limite puissance actif
Maske für Ausschluss der Verdichter bei aktiver Kontrolle der Leistungsgrenze
Habilitation allumage pompe avec protection antigel avec
les résistances évaporateur
Freigabe Pumpenzuschaltung mit Frostschutz gemeinsam
mit Widerständen des Verdampfers
Habilitation au contrôle du multichiller
contrôle en réseau de plusieurs chiller avec maître esclave)
Freigabe zur Steuerung des Multichiller
(vernetzte Steuerung mehrerer Chiller als Master und Slave)
Sélection de la langue utilisée italien, anglais, allemand, français
Italienisch, Englisch, Deutsch, Französisch
Définition nouveau code secret
Einrichtung eines neuen Geheimcodes
'
APPAREIL CERTAINES
'
,
ACCES
ELLES PEU
.
Paramètre et description
Parameter und Beschreibung
!
CHÄDEN AN DER
code
-
W
ERTE DURCH EINEN
KÖNNEN DIESE ANGEZEIGT
D
AZU IST NUR
C
ODE VERFÜGT
Die Werkseinstellungen ändern sich je nach der
gewählten Ausführung. Die mit dem in der
Anmerkung aufgeführten Symbol gekennzeichne-
ten entsprechen den aktiven Einstellungen bei den
Ausführungen mit VERDAMPFEREINHEIT (gekenn-
zeichnet durch den Buchstaben E bei der Wahl mit
Konfigurationsvorrichtung).
Défaut
Grundeinstellung
0
0
IN
600
111111
OFF
OFF
-
000000
M
ASCHINE ZU VERMEIDEN
Z
UGANGSCODE GESCHÜTZT
,
ABER NICHT VERÄNDERT WERDEN
F
L
ACHPERSONAL IN DER
AGE
.
Accès
Zugriff
Avec code
Mit Code
Avec code
Mit Code
Avec code
Mit Code
Avec code
Mit Code
Avec code
Mit Code
Avec code
Mit Code
Avec code
Mit Code
Avec code
Mit Code
Avec code
Mit Code
,
SIND EINIGE
. S
OMIT
.
,
DAS ÜBER DEN
Publicité
Table des Matières
