Manuels Connexes pour Velleman ACNT
Sommaire des Matières pour Velleman ACNT
- Page 1 OPTICAL SENSOR OPTISCHE SENSOR CAPTEUR OPTIQUE SENSOR ÓPTICO OPTISCHER SENSOR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 ACNT - 2 - VELLEMAN...
-
Page 3: Installation And Use
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Your ACNT should include 1 x optical sensor, 2 x mounting screws and this manual. Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. -
Page 4: Technical Specifications
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Uw ACNT wordt geleverd met 1 x optische sensor, 2 x montageschroeven en deze handleiding. De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. -
Page 5: Technische Specificaties
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. Votre ACNT est livré avec 1 capteur optique, 2 vis de montage et cette notice. La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité... -
Page 6: Spécifications Techniques
¡Gracias por haber comprado el ACNT! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. El ACNT se entrega con 1 sensor óptico, 2 tornillos de montaje y este manual del usuario. Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será... - Page 7 -20°C ~ 55°C 1 salida relé (NA/NC) Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.
-
Page 8: Technische Daten
Betriebstemperatur -20°C ~ 55°C 1 Relaisausgang (NO/NC) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.