Enregistrement Sur Une Cassette Audio Ou Un Mini Disque; Enregistrement Sur Une Cassette Vidéo - Sony STR-DE497 Mode D'emploi

Enregistrement
$YDQW GH FRPPHQFHU j HQUHJLVWUHU DVVXUH]YRXV
G¶DYRLU FRQQHFWp FRUUHFWHPHQW WRXV OHV
DSSDUHLOV
Enregistrement sur une
cassette audio ou un mini
disque
9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU VXU XQH FDVVHWWH RX XQ
PLQL GLVTXH j O¶DLGH GH O¶DPSOLWXQHU $X EHVRLQ
UHSRUWH]YRXV DX[ LQVWUXFWLRQV GH OD SODWLQH j
FDVVHWWH RX GH OD SODWLQH 0'
1
6pOHFWLRQQH] OD VRXUFH j HQUHJLVWUHU
2
3UpSDUH] O¶DSSDUHLO SRXU OD OHFWXUH
3DU H[HPSOH LQVpUH] XQ &' GDQV OH OHFWHXU
&'
3
,QVpUH] XQH FDVVHWWH YLHUJH RX XQ 0'
GDQV O¶HQUHJLVWUHXU HW UpJOH] OH QLYHDX
VRQRUH VL FHOD HVW QpFHVVDLUH
4
'pPDUUH] O¶HQUHJLVWUHPHQW VXU
O¶HQUHJLVWUHXU SXLV GpPDUUH] OD OHFWXUH
VXU OH OHFWHXU
Remarques
‡ /HV UpJODJHV VRQRUHV Q¶RQW DXFXQH LQIOXHQFH VXU OH
VLJQDO IRXUQL SDU OHV SULVHV 0'7$3( 287 
‡ /HV VLJQDX[ DQDORJLTXHV DXGLR WUDQVPLV VRQW IRXUQLV
SDU OHV SULVHV 0'7$3( 287
‡ /HV VLJQDX[ UHoXV SDU OHV SULVHV 08/7, &+ ,1 QH
VRQW SDV WUDQVPLV SDU OHV SULVHV 0'7$3( 287
PrPH ORUVTXH 08/7, &+ ,1 HVW DFWLYp /HV VLJQDX[
DQDORJLTXHV DXGLR UHoXV GHV SULVHV XWLOLVpHV
DFWXHOOHPHQW RX DXSDUDYDQW VRQW WUDQVPLV
‡ &HUWDLQHV VRXUFHV FRPSRUWHQW GHV PDUTXHV DQWL
SLUDWDJH TXL HPSrFKHQW O¶HQUHJLVWUHPHQW 'DQV FH
FDV YRXV QH SRXYH] SDV HQUHJLVWUHU FHV VRXUFHV
FR
38
Enregistrement sur une
cassette vidéo
9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU j SDUWLU G¶XQ
PDJQpWRVFRSH G¶XQ WpOpYLVHXU RX G¶XQ '9' j
O¶DLGH GH O¶DPSOLWXQHU /RUV GX PRQWDJH G¶XQH
FDVVHWWH YLGpR YRXV SRXYH] pJDOHPHQW DMRXWHU OH
VRQ GH GLYHUVHV VRXUFHV DXGLR $X EHVRLQ
UHSRUWH]YRXV DX[ LQVWUXFWLRQV GH YRWUH
PDJQpWRVFRSH RX OHFWHXU '9'
1
6pOHFWLRQQH] OD VRXUFH j HQUHJLVWUHU
2
3UpSDUH] O¶DSSDUHLO SRXU OD OHFWXUH
3DU H[HPSOH LQVpUH] OD FDVVHWWH YLGpR TXH
YRXV YRXOH] HQUHJLVWUHU GDQV OH
PDJQpWRVFRSH
3
,QVpUH] XQH FDVVHWWH YLHUJH GDQV OH
PDJQpWRVFRSH 9,'(2  HQUHJLVWUHXU
4
'pPDUUH] O¶HQUHJLVWUHPHQW VXU
O¶HQUHJLVWUHXU SXLV GpPDUUH] OD OHFWXUH
GH OD FDVVHWWH RX GX '9' j HQUHJLVWUHU
Conseil
9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU OH VRQ G¶XQH VRXUFH DXGLR VXU
XQH FDVVHWWH YLGpR WRXW HQ IDLVDQW XQH FRSLH G¶XQH
FDVVHWWH YLGpR RX G¶XQ '9' /RFDOLVH] O¶HPSODFHPHQW
R O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶DXWUH VRXUFH DXGLR GRLW
FRPPHQFHU VpOHFWLRQQH] OD VRXUFH VRQRUH HW
FRPPHQFH] OD OHFWXUH /H VRQ GH FHWWH VRXUFH VHUD
HQUHJLVWUp VXU OD SLVWH VRQRUH GH OD FDVVHWWH YLGpR DX
OLHX GX VRQ GH OD EDQGH RULJLQDOH 3RXU UHSUHQGUH
O¶HQUHJLVWUHPHQW GX VRQ GH OD EDQGH RULJLQDOH
VpOHFWLRQQH] GH QRXYHDX OD VRXUFH YLGpR
Remarques
‡ 9RXV QH SRXYH] SDV HQUHJLVWUHU XQ VLJQDO
DXGLRQXPpULTXH j O¶DLGH G¶XQ DSSDUHLO FRQQHFWp DX[
SULVHV 9,'(2  287 DQDORJLTXHV
‡ 9pULILH] TXH YRXV DYH] UDFFRUGp DQDORJLTXHPHQW HW
QXPpULTXHPHQW OHV HQWUpHV 9,'(2  HW '9'
/¶HQUHJLVWUHPHQW DQDORJLTXH Q¶HVW SDV SRVVLEOH VL
YRXV IDLWHV XQLTXHPHQW GHV FRQQH[LRQV QXPpULTXHV
‡ /HV VLJQDX[ DQDORJLTXHV DXGLR GH O¶HQWUpH
VpOHFWLRQQpH VRQW IRXUQLV SDU OHV SULVHV 9,'(2 
287 
‡ /HV VLJQDX[ UHoXV SDU OHV SULVHV 08/7, &+ ,1 QH
VRQW SDV WUDQVPLV SDU OHV SULVHV 9,'(2  287
PrPH ORUVTXH 08/7, &+ ,1 HVW DFWLYp /HV VLJQDX[
DQDORJLTXHV DXGLR UHoXV GHV SULVHV XWLOLVpHV
DFWXHOOHPHQW RX DXSDUDYDQW VRQW WUDQVPLV