Publicité
MENU MODES/
MODE MENU/
1. To enter menu modes press the espresso button while
turning the machine on. (Middle light blinks orange).
Pour entrer dans le mode "Menu", pressez le bouton
espresso en même temps que vous allumez la machine.
(la lumière du milieu clignote orange).
Per entrare in modalità menù premere il pulsante
Espresso durante l'accensione della macchina. (la
luce centrale lampeggia in arancione).
Set espresso dial to:
Réglez le bouton espresso sur:
Regolare il pulsante Espresso su:
Auto Shut Off
1:
Arrêt automatique
Autospegnimento
Water hardness
2:
Dureté de l'eau
Durezza dell'acqua
Emptying
3:
Vidange
Svuotamento
Descaling
4:
Détartrage
Decalcificazione
Reset to factory setting
5:
Réinitialisation aux réglages usines
Ritornare alle impostazioni di fabbrica
Note: To exit menu mode at any time, press the espresso button for 3 seconds.
Note: Pour sortir à tout moment du mode menu, pressez le bouton espresso prendant 3 secondes.
Note: Per uscire dalla modalità menu in qualsiasi momento, premere il pulsante Espresso per 3 secondi.
MODALITÀ MENÙ
2. Set the dials to the required settings (see chart
below).
Réglez les boutons pour les paramètres requis
(voir tableau ci-dessous).
Regolare le manopole per le impostazioni
necessarie (vedere grafico qui sotto).
Set lungo dial to:
Réglez le bouton Lungo sur:
Regolare il pulsante Lungo su:
1: 9min, 2: 30min, 3: 60min, 4: 2hrs, 5: 8hrs
1: 9min, 2: 30min, 3: 60min, 4: 2h, 5: 8h
1: 9 min, 2: 30 min, 3: 60 min, 4: 2 ore, 5: 8 ore
1: hard, 2: medium, 3: soft
1: fort, 2: moyen, 3: léger
1: dura, 2: media, 3: dolce
see emptying section
voir la section vidange
Vedere sezione svuotamento
see descaling section
voir la section détartrage
Vedere sezione decalcificazione
Simply press the lungo button to reset to factory setting (power save: 9min, water hardness level: hard).
Pressez simplement le bouton lungo pour réinitialiser les réglages usines
(économie d'énergie: 9min, niveau d'intensité de l'eau: fort).
Premere il pulsante Lungo per ritornare alle impostazioni di fabbrica (risparmio energetico: 9 min, livello durezza dell'acqua: dura).
3. Once selected, press lungo the button to confirm (Middle light steady
to confirm, and blinks orange accordingly to selected number).
Une fois sélectionné, appuyez sur le bouton lungo pour com-
mencer (la lumière du milieu s'allume en continu pour confir-
mer et clignote orange en fonction du numéro sélectionné).
Una volta selezionato, premere il pulsante Lungo per confer-
mare (la luce centrale è fissa per confermare, lampeggia in
arancione quando si seleziona il numero).
EN
FR
IT
20
21
Publicité
Chapitres
