Publicité
Liens rapides
I OK
23-07-2003
16:20
Pagina 1
MACCHINA DA CAFFÉ
COFFEE MAKER
CAFETERIE
KAFFEEAUTOMATEN
KOFFIEZETTER
CAFETERA
CAFETEIRA
MHXANH KAºE
KAHVINKEITIN
ESPRESSOMASKIN
KAFFEMASKINE
ESPRESSOMASKIN
EKSPRES DO KAWY
KÁVÉFŐZŐGÉP
K K Á Á V V O O V V A A R R
ä ä é é î î Ö Ö Ç Ç Ä Ä ê ê ä ä Ä Ä
Istruzioni per l'uso
Owner' s instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Manual de instruções
O‰Ëy˜ xÚËÛ˘
Instructions for use
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Brugervejledning
Bruksanvisning
Instrukcja użytkowanie
Kezelési utasítás
N N á á v v o o d d k k p p o o u u Ï Ï i i t t í í
à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ô Ô Ó Ó ˝ ˝ Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi BCO 260 CD
Sommaire des Matières pour DeLonghi BCO 260 CD
- Page 1 I OK 23-07-2003 16:20 Pagina 1 MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE KAHVINKEITIN ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKINE ESPRESSOMASKIN EKSPRES DO KAWY KÁVÉFŐZŐGÉP K K Á Á V V O O V V A A R R ä...
- Page 2 I OK 23-07-2003 16:20 Pagina 2 ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362.
- Page 3 I OK 23-07-2003 16:20 Pagina 3...
- Page 4 I OK 23-07-2003 16:20 Pagina 4...
- Page 5 I OK 23-07-2003 16:20 Pagina 5...
- Page 6 • Cet appareil ne doit être utilisé que pour un usage domestique. Toute autre utilisation est réputée impropre Nous vous recommandons de lire ce mode d’emploi dans sa totalité pour une utilisation optimale et en et, par conséquent, dangereuse. toute sécurité. •...
- Page 7 COMMENT PRÉPARER UN CAFÉ FILTRE COMMENT SELECTIONNER L’AROME DU PRÉPARATION DU CAFÉ FILTRE CAFÉ FILTRE • Soulever le couvercle et retirer le réservoir d'eau e Flavour System permet de sélectionner l'arôme du placé à droite (fig. 1). café filtre selon le goût de chacun. •...
- Page 8 (Il est parfaitement normal qu’une petite bouffée de ATTENTION: avant la première utilisation, laver tous vapeur s’échappe pendant le décrochage.) les accessoires et les circuits internes en faisant au moins cinq cafés sans mouture. COMMENT PREPARER UN ESPRESSO AVEC LE PORTE- FILTRE POUR LA MOUTURE DE CAFE COMMENT PREPARER L’ESPRESSO AVEC LE PORTE-FILTRE 1.Préchauffer la machine comme l’explique le...
- Page 9 COMMENT PREPARER LE CAPPUCCINO 4.Laver soigneusement la buse à cappuccino et le gicleur vapeur à l'eau tiède. 1.Préparer le café express comme déscrit dans le 5.S’assurer que les deux trous indiqués par la flèche, paragraphes précedents, dans tasses fig. 26, ne sont pas obturés. Si nécessaire, les suffisamment grandes.
- Page 10 brosse (fig. 31). S'assurer que les trous du filtre 3.Tourner la commande sélecteur sur et attendre métallique ne sont pas obturés et éventuellement les que le voyant OK s'allume. déboucher avec une épingle (fig. 32) 4.Enlever le porte-filtre et placer un récipient sous la •...
- Page 11 CAUSES PROBABLES SOLUTION PROBLEME La percolation du café filtre La cafetière filtre a besoin d'un Effectuer un détartrage tel qu'il est décrit est plus longue détartrage au paragraphe 'Détartrage'. Le café a goût de vinaigre Le rinçage n'est pas suffisant. Rincer l'appareil en suivant les indications du paragraphe 'Détartrage'.