Publicité
Storage & Care Almacenamiento y mantenimiento
Rangement et entretien Armazenagem e Cuidados
IMPORTANT! Remove the batteries for long-term storage.
¡IMPORTANTE! Sacar todas las pilas antes de guardar el producto por un periodo prolongado.
IMPORTANT! Retirer les piles du produit avant de le ranger pour une longue période.
IMPORTANTE! Remova as pilhas antes de guardar o brinquedo por um longo período.
1
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
APERTE
3
• Place the back of the swing on a flat surface.
• Press the buttons on the base
Hint: You need to press both buttons at the same time.
• Next, rotate the legs to the back of the swing
• Then, lift the seat bottom
• Lean the swing frame against a wall for storage.
• To remove the pad, unbuckle the straps on the side of the pad. Remove the restraints from the pad.
• Machine wash the pad in cold water with a mild detergent. Do not use bleach. Tumble dry on low heat and remove promptly.
• To clean the frame, restraint system and toys, use a mild cleaning agent and damp cloth. Rinse with clean water to
remove residue.
• To replace the pad, follow the assembly instructions.
• Periodically check the swing for loose fasteners or broken parts and tighten as needed.
• Poner la parte trasera del columpio sobre una superficie plana.
• Presionar los botones de la base
Atención: presionar simultáneamente los dos botones.
• Luego, girar las patas a la parte trasera del columpio
• Luego, subir el asiento
• Apoyar el armazón del columpio contra una pared para guardarlo.
• Para quitar el colchón, desabrochar los cinturones del lado del colchón. Quitar los sujetadores del colchón.
• Lavar el colchón a máquina en agua fría con detergente neutro. No usar blanqueador. Meterlo a la secadora
a temperatura baja y sacarlo inmediatamente después de finalizado el ciclo.
• Para limpiar el armazón, sistema de sujeción y juguetes, usar un paño humedecido en una solución limpiadora neutra.
Enjuagar con agua limpia para eliminar el residuo.
• Para regresar el colchón a su lugar, seguir las instrucciones de montaje.
• Revisar periódicamente que el columpio no tenga piezas rotas ni conexiones sueltas y ajustarlas según sea necesario.
, and lower the legs
1
.
3
.
4
y bajar las patas
1
.
4
2
4
.
2
.
2
.
3
22
Publicité
