Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
1
UWAGA
System rozdrabniania urzãdzenia jest
instalowany w muszlach o wylocie poziomym.
Rozdrabniacz jest opracowany zgodnie z
zasadami sztuki i poddawany sta$ej kontroli
jako@ci w fabryce posiadajãcej certyfikat ISO 9001
wersja 2000 wydany przez AFAQ. Prawid$owe
dzia$anie urzãdzenia wymaga skrupulatnego
przestrzegania zasad instalacji i konserwacji
podanych w instrukcji, zw$aszcza w przypadku
zaleceñ oznaczonych przez:
"
"
oznaczenie instrukcji, której
nieprzestrzeganie, moœe pociãgnãç za
sobã niebezpieczeñstwo dla
uœytkowników,
"
"
oznaczenie instrukcji, której
nieprzestrzeganie, moœe spowodowaç
poraœenie elektryczne.
"UWAGA"
oznaczenie instrukcji, której
nieprzestrzeganie moœe spowodowaç wadliwe
dzia$anie urzãdzenia. Po wszystkie dodatkowe
informacje, prosimy o kontakt z naszym
serwisem.
Urzãdzenie jest wyposaœone w najnowsze
rozwiãzania technologiczne w dziedzinie
akustyki. Aby w pe$ni wykorzystaç komfort
dzia$ania urzãdzenia nowej generacji, naleœy
postépowaç zgodnie z zaleceniami montaœu
podanymi w rozdziale
.
7
2
LISTA CZÉ#CI ZAMIENNYCH:
Patrz rys. nr
(patrz: karta techniczna).
1
3
WYMIARY:
Patrz rys. nr
(patrz: karta techniczna).
2
ZASTOSOWANIE I DANE
4
TECHNICZNE
Urzãdzenie jest rozdrabniaczem z pompã
specjalnie przeznaczonã do usuwania @cieków
z WC i urzãdzeñ sanitarnych wymienionych w
rubryce
(patrz: karta techniczna).
1
Urzãdzenie jest przeznaczone wy$ãcznie do
uœytku domowego.
Urzãdzenie zapewnia wysoki poziom wydaj-
no@ci, bezpieczeñstwa i niezawodno@ci, jeœeli
wszystkie zasady instalacji i konserwacji opisa-
ne w instrukcji sã przestrzegane.
Dane techniczne znajdujã sié na rys.
(patrz: karta techniczna).
5
WYKRESY:
Patrz rys. nr
(patrz: karta techniczna).
4
6
WYSOKO#Ç I D£UGO#Ç ODP£YWU:
Moœliwe kombinacje wysoko@ci i d$ugo@ci
odp$ywu sã podane na rys. nr
5
(patrz: karta techniczna)
7
INSTALACJA
Urzãdzenie naleœy pod$ãczyç do
UWAGA:
muszli z wylotem poziomym zgodnym z normã
EN33 lub EN37.
Rozdrabniacz musi znajdowaç sié w tym samym
pomieszczeniu co WC i pozosta$e, ewentualnie
pod$ãczone, urzãdzenia sanitarne. Urzãdzenie
musi byç zainstalowane w miejscu zapewniajãcym
$atwy dostép do kontroli i konserwacji.
Jest dostarczone z elementami mocowania
zapobiegajãcymi obracaniu sié i poruszaniu. Dla
zoptymalizowania najnowszych technik t$umienia
ha$asu wykorzystanych w urzãdzeniu, naleœy:
• zainstalowaç muszlé tak, aby nie styka$a sié ze
@cianami pomieszczenia
• ustawiç muszlé na p$askiej powierzchni, aby nie
zak$ócaç dzia$ania ko$ków antywibracyjnych
• umocowaç prawid$owo przewody odp$ywowe
unikajãc przekraczania odleg$o@ci jednego metra
miédzy mocowaniami.
7a
POD£ÅCZENIE WC:
• Nasmarowaç koñcówké wylotu WC za
pomocã myd$a w p$ynie,
• Na$oœyç opaské dostarczonã na wylot muszli,
• Wyrównaç wylot ko$nierza z wylotem WC,
• Po$ãczyç z$ãczkã wylot ko$nierza z wylotem WC,
• Zabezpieczyç opaskami zaciskowymi koñce
z$ãczki. Po ustawieniu urzãdzenia, naleœy je
umocowaç do pod$ogi za pomocã 2
dostarczonych @rub.
W przypadku, kiedy mocowanie do pod$ogi
odbywa sié za pomocã 2 p$ytek, naleœy je
umie@ciç pod muszlã, przed jej ustawieniem
na pod$odze.
UWAGA !!!
Zarówno sp$uczka jak i baterie wszystkich
punktów sanitarnych pod$ãczonych do
urzãdzenia, muszã byç absolutnie
szczelne. Nawet najmniejszy przeciek,
powoduje ciãg$e i niepotrzebne w$ãczanie
sié silnika !!!
Gniazdo energii elektrycznej, do którego
pod$ãczone jest urzãdzenie musi spe$niaç
warunki okre@lone normã dla instalacji
elektrycznych w $azienkach ( hermetyczne,
uziemione, zabezpieczone przez wy$ãcznik
róœnicowo-prãdowy) pod rygorem utraty
gwarancji w przypadku awarii urzãdzenia !!!
7b
POD£ÅCZENIE DO INSTALACJI
SANITARNEJ
Patrz rys. nr
(patrz: karta techniczna) przy
7b
ewentualnym pod$ãczaniu urzãdzeñ sanitarnych.
Przy podłaczeniu natrysku nalezy
UWAGA! :
pamietac o ustawieniu dna brodzika, co
najmniej 18 cm powyzej poziomu posadowienia
urzadzenia.
7c
POD£ÅCZENIE WYLOTU
(patrz: karta techniczna rys.
•
ustawiç kolanko w odpowiednim kierunku,
nastépnie naleœy uœyç rury plastikowej, bez
za$amania, do pod$ãczenia do odp$ywu.
Jeœeli zachodzi potrzeba, uœyç dostarczone
z$ãcze 23/32.
•
1-Urządzenie wyposażone jest w duże białe
kauczukowe kolanko:
- Ustaw odpowiednio otwór zaworu
przeciwpowrotnego po stronie
przewidywanego wyjścia, obracając nim
kleszczami lub wyjmując go i wkładając
ponownie do końcówki kauczukowego
wyjścia rozdrabniacza.
- Odpowiednio zorientuj kolano wyjściowe
(część A), następnie naciągnij je na
przewód kauczukowy i zacisnij opaską
(część
).
B
2-Urządzenie wyposażone jest w plastikowe
kolanko i elastyczną tuleję:
- Wsuń tuleję do kolanka. Zamocuj opaską
.
B
- Ustaw całość w odpowiednim kierunku i
wciśnij do czarnego przewodu (7c).
Zamocuj podstawę kolanka opaską
- W razie konieczności odetnij końcówkę
tulei, aby dopasować ją do rury
odprowadzającej, użyj opaski
7d
ZALECENIA TECHNICZNE
DOTYCZÅCE ODPROWADZENIA
#CIEKÓW
(patrz: karta techniczna rys.
• Unikaç lokalnych zasyfonowañ w instalacji
odprowadzajãcej, poprzez montaœ rurki
odprowadzajãcej w odpowiednich dla niej
uchwytach. Czé@ç pozioma instalacji
odprowadzajãcej powinna byç
poprowadzona ze spadkiem 1%,
• Zawsze- po wszystkie dodatkowe informacje
prosimy o kontakt z naszym serwisem,
• Czé@ç pionowã odprowadzenia poprowadziç
po prawej stronie aparatu. Kontynuowaç
instalacjã odprowadzajãcã (1% spadku),
• Zalecamy zainstalowanie odpowietrznika w
dolnym punkcie dla u$atwienia konserwacji,
• Aby uniknãç efektu zassania:
- zainstalowaç zawór napowietrzajãcy w
najwyœszym punkcie lub,
- zwiékszyç przekrój instalacji poziomej,
• Odprowadzenie z rozdrabniacza powinno
byç po$ãczone z rurã kanalizacyjnã przy
pomocy $ãczników dostépnych w handlu,
• Kanalizacja: wymaga ochrony przed
zamarzaniem.
UWAGA:
Kaœde kolanko umieszczone w
systemie odprowadzania z urzãdzenia
powoduje zmniejszenie wydajno@ci
podnoszenia o oko$o 50 cm na kolanko.
Naleœy uœywaç kolanka o duœym promieniu
dla zoptymalizowania przep$ywu.
Zalecane jest zainstalowanie systemu
alarmu zewnętrznego Sanialarm SFA, który
sygnalizuje nieprawidłowe działanie
rozdrabniacza. W niektórych modelach punkt
nawiercania zaznaczony jest na pokrywie.
7e
POD£ÅCZENIE ELEKTRYCZNE
Naleœy pod$ãczaç urzãdzenie do
prãdu tylko po wcze@niejszym
zakoñczeniu generalnych prac z
instalacjã elektrycznã.
).
7c
Instalacja elektryczna musi zostać wykonana
przez wykwalifikowanego specjalistę w
dziedzinie elektrotechniki.
Urządzenie musi zostać ustawione w taki
sposób, aby zapewniony był łatwy dostęp do
wtyczki w gniazdku zasilającym.
Obwód zasilający urządzenia musi być
uziemiony (Klasa I) i wyposażony w wyłącznik
różnicowoprądowy o wysokiej czułości
(30mA) skalibrowany na 10 A minimum.
Połączenie może służyć wyłącznie zasilaniu
urządzenia. W razie wątpliwości zleć
przeprowadzenie kontroli wykwalifikowanemu
elektrykowi.
Naleœy przestrzegaç przepisy obowiãzujãcej
normy (Polska PN-IEC 60364) dotyczãce
bezpiecznych odleg$o@ci w $azience. W razie
wãtpliwo@ci, naleœy skonsultowaç sié z
wykwalifikowanym technikiem.
Jeœeli przewód zasilania urzãdzenia jest
uszkodzony, musi zostaç wymieniony przez
producenta lub serwis posprzedaœowy, aby
zapobiec wszelkiemu niebezpieczeñstwu.
NORMY
• Urzãdzenie jest zgodne z normã europejskã
EN 12050-3 (urzãdzenia przepompowujãce o
ograniczonym zastosowaniu dla p$ynów
.
zawierajãcych @cieki) i z dyrektywami oraz
B
normami europejskimi dotyczãcymi
bezpieczeñstwa elektrycznego i zgodno@ci
elektromagnetycznej.
lub
.
C
D
).
7d
Publicité
