SFA BROY Notice D'installation page 31

RO
RO
1 AVERTISMENTE
Sistemul de tocare din aparatul dvs. este instalat
într-o carcasă special realizată pentru WC-uri
care au ieşirea pentru evacuare pe orizontală.
Acest aparat este supus permanent controlului
calităţii, fiind fabricat într-o uzină certificată ISO
9001 versiunea 2000 AFAQ (Asociaţia Franceză
de Asigurare a Calităţii).
Se vor respecta în special instrucţiunile marcate c u:
" "
Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu
acest avertisment poate pune în pericol
siguranţa persoanelor.
" "
Risc de electrocutare. Avertisment ce
marchează prezenţa unui risc de tip
electric.
ATENŢIE
" "
Nerespectarea instrucţiunilor
marcate cu acest avertisment poate afecta
buna funcţionare a aparatului.
Acest aparat dispune de ultimele inovaţii
tehnologice din domeniul acustic. Pentru a
beneficia complet de confortul acestei noi
generaţii de aparate este important să urmaţi
recomandările de montare descrise în
secţiunea .
7
2 LISTA DE PIESE FURNIZATE:
Vezi figura nr. (din fişa tehnică).
2
3 DIMENSIUNI:
Vezi figura nr. (din fişa tehnică)
3
4 DOMENIUL DE UTILIZARE ŞI
DATE TEHNICE:
Acest aparat de tocare - pompare a fost
special conceput pentru a evacua apele
uzate care provin de la un WC şi de la alte
obiecte sanitare menţionate în figura nr.
(din fişa tehnică).
Acest aparat este destinat exclusiv pentru
uz casnic.
Are un randament ridicat, este sigur şi
fiabil, cu condiţia ca toate instrucţiunile de
instalare şi întreţinere specificate în prezentul
manual să fie respectate cu stricteţe.
Datele tehnice sunt specificate în figura
nr. (din fişa tehnică).
8
5 CURBA DE RANDAMENT:
Vezi figura nr. (din fişa tehnică)
5
6 LUNGIMEA CONDUCTEI DE
EVACUARE PE VERTICALĂ ŞI
ORIZONTALĂ
Combinaţiile posibile între lungimea
conductei de evacuare pe verticală şi
orizontală sunt indicate în figura
(din fişa tehnică).
7
INSTALARE
ATENŢIE: Acest aparat trebuie racordat la un
WC care are ieşirea pentru evacuare pe
orizontală, conform normelor EN33 sau EN37.
Aparatul trebuie să se afle în aceeaşi încăpere
cu WC-ul ca şi cu alte eventuale instalaţii sani-
tare racordate la acest echipament. Accesul la
aparat trebuie să se realizeze uşor în cazul unor
verificări sau în cazul unor lucrări de service.
El este echipat cu dispozitive de fixare pe
podea, care îl împiedică să se rotească sau să
se deplaseze.
Pentru a beneficia de ultimele îmbunătăţiri
tehnice în domeniul acustic, aduse acestui
aparat, este important:
• să poziţionaţi rezervorul aparatului astfel încât
acesta să nu atingă vreun perete al încăperii
• să amplasaţi rezervorul pe o suprafaţă
perfect plană, astfel încât să nu influenţeze
buna funcţionare a elementelor de preluare a
vibraţiilor
• să fixaţi corect conducta de evacuare
evitând distanţe între elementele de prindere,
mai mari de 1 metru.
7a
RACORDUL LA WC
În cazul în care fixarea pe sol se face cu
ajutorul celor 2 plăcuţe, fixaţi-le mai întâi sub
rezervorul aparatului şi apoi poziţionaţi aparatul
pe sol.
• Mai întâi, ungeţi cu săpun lichid extremitatea
de ceramică a conductei de evacuare a
vasului de WC.
• Introduceţi colierul furnizat pe conducta de
evacuare a WC-ului.
• Aliniaţi manşonul de etanşare al aparatului în
dreptul conductei de evacuare a WC-ului.
• Introduceţi manşonul de etanşare pe
conducta de evacuare a WC-ului.
• Plasaţi colierul pe extremitatea manşonului de
etanşare, apoi strângeţi cu o şurubelniţă. O
dată ce aparatul este poziţionat, fixaţi-l pe sol
cu ajutorul celor 2 şuruburi furnizate.
ATENŢIE:
Dispozitivul de tragere a apei la WC precum
şi robinetele de la oricare alt obiect sanitar
racordat la dispozitivul de tocare-pompare
trebuie să fie perfect etanşe. O scurgere, cât
de mică, poate provoca pornirea repetată a
.
aparatului, inutil.
7b
RACORDUL LA ALTE OBIECTE SANITARE
Pentru eventualele conectări ale aparatului la
alte obiecte sanitare, consultaţi figura
(din fişa tehnică).
7b2
1 ATENŢIE: pentru a racorda un duş, verificaţi ca
fundul duşului să fie mai sus cu cel puţin 18 cm
faţă de sol.
7c
RACORDUL LA CONDUCTA DE
EVACUARE
(figura
7c
• SANIFLO / SANI 1:
Orientaţi cotul de evacuare în sensul dorit
(păstrând obligatoriu acelaşi sens şi pentru
deschiderea clapetei antiretur), apoi montaţi
tubul de plastic pentru evacuare, fără să îl
îndoiţi, pentru a realiza racordul către
scurgere. Dacă este necesar, utilizaţi
racordul 23/32, furnizat la accesorii.
• SANITOP / SANIPRO XR / SANIPLUS
SANI 2 / SANI 3 / SANILUX :
1-Aparatul dvs este echipat cu un cot de
cauciuc alb :
6
- Orientaţi deschiderea clapetei antiretur
în sensul de evacuare dorit, prin rotirea
acesteia.
- Orientaţi cotul
pe durita din cauciuc şi strângeţi-l cu un
colier
B
2-Aparatul este echipat cu un cot de plastic
şi un manşon:
- Introduceţi manşonul peste cot. Apoi
fixaţi ansamblul cu un colier
- Orientaţi acest ansamblu în sensul de
evacuare dorit după care introduceţi-l
peste tubul negru de plastic (7c). Fixaţi
baza cotului cu un colier
- Tăiaţi, dacă este necesar, extremitatea
manşonului, pentru a-l adapta la diametrul
conductei de evacuare şi utilizaţi colierul
C sau D
şi
7b1
din fişa tehnică)
de ieşire, apoi prindeţi-l
A
.
B .
B .
corespunzător.
7d
RECOMANDĂRI TEHNICE PENTRU
EVACUARE
(fişa tehnică figura ).
7d
• Evitaţi „punctele joase" pe traseul orizontal
al conductei de evacuare, menţinând o
traiectorie dreaptă cu ajutorul colierelor.
Asiguraţi o pantă de coborâre de 1%
pentru porţiunea de evacuare „pe orizontală"
(fig. ).
1
• Evacuarea verticală ascendentă: montaţi o
conductă verticală la dreapta aparatului.
Continuaţi apoi pe orizontală cu evacuarea
gravitaţională, pantă 1% (fig.
• Vă recomandăm să montaţi în partea
inferioară un dop de purjare pentru a
permite vidanjarea conductei, înaintea
efectuării unor eventuale lucrări de service
(fig. ).
3
• Pentru a evita sifonarea (fig.
- montaţi o supapă de aerisire (tip Nicoll sau
similar) în punctul cel mai înalt, sau
- măriţi diametrul conductei orizontale.
• Ieşirea de evacuare a aparatului trebuie
racordată la un canal de scurgere a apelor
uzate, printr-un racord din comerţ
• Canalizări: asiguraţi-vă că traseele exterioare
ale conductei de evacuare sunt protejate
corespunzător împotriva îngheţului
N.B. : Fiecare cot plasat pe traseul de
evacuare duce la diminuarea capacităţii de
ridicare a apelor uzate cu circa 50 cm / cot.
Utilizaţi, dacă este posibil, coturi cu un
diametru mare de curbură, pentru a optimiza
scurgerea.
Este recomandat să instalaţi un sistem de
alarmă externă Sanialarm SFA, care vă va
avertiza în caz de disfuncţionalităţi ale
sanipompei. Pentru anumite aparate,
punctul pentru perforare destinat cordonului
Sanialarmei este indicat pe capac.
7e
CONECTAREA ELECTRICĂ
Nu efectuaţi branşamentul
electric decât după realizarea
definitivă a racordurilor.
Conectarea electrică trebuie realizată de către
personal calificat. Aparatul trebuie amplasat
astfel încât să aveţi acces la priza de
alimentare.
Circuitul de alimentare electrică a aparatului
trebuie să aibă împământare (clasa I) şi să fie
protejat de un disjunctor de înaltă sensibilitate
(30 mA) calibrat la 10 A minimum.
Această priză trebuie să fie destinată exclusiv
alimentării aparatului.
Reglementări
• Asiguraţi-vă că respectaţi dispoziţiile şi
normele în vigoare cu privire la nivelul de
protecţie pentru băi. În cazul unor dubii
solicitaţi ajutorul unui tehnician calificat.
În cazul în care cablul electric al aparatului
este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de
către fabricant sau de către o persoană
autorizată de Departamentul de Service,
pentru a evita orice pericol.
8 NORME
• Acest aparat corespunde normelor EN
12050-3 (staţie de pompare pe verticală cu
aplicare limitată pentru efluenţi care conţin
materii fecale) precum şi directivelor şi
standardelor europene cu privire la
securitate electrică şi compatibilitate
electromagnetică.
).
2
):
4