Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Multiterminal
Технические данные индикатора загрязнения можно найти
в приложении или в отдельной инструкции по эксплуата-
ции!
4.2.3.2 Модели с управлением наполнения (по заказу)
Управление клапаном описано в прилагаемой документа-
ции компании Flutec. Для варианта с регулятором наполне-
ния Bühler 2/2-ходовой седельный клапан с контрольным
датчиком уровня поставляется полностью подключенным.
В этом случае электрическое соединение больше не тре-
буется.
4.2.3.3 Модели с реле уровня/температуры
Подробная информация по подключению реле уровня при-
водится в прилагаемом Руководстве по эксплуатации и
установке реле уровня/температуры.
5 Эксплуатация и обслуживание
5.1 Ввод в эксплуатацию
Перед вводом в эксплуатацию необходимо убедиться в
следующем:
• все электрические и гидравлические соединения на-
дежно прикручены к мультитерминалу и не имеют по-
вреждений.
• в обратном фильтре установлен фильтрующий эле-
мент (мультитерминал в стандартных версиях постав-
ляется без фильтрующего элемента).
5.2 Забор проб
Чтобы гарантировать сохранение первоначальных эксплу-
атационных свойств жидкости и ее устойчивости ко всем
рабочим нагрузкам, рекомендуется регулярно брать пробу
жидкости для анализа. Место забора проб в контуре влияет
на состав жидкости. Поэтому мультитерминал предлагает
две точки забора: Помимо забора проб из контейнера, про-
бу также возможно забирать из обратного потока.
Для обеих точек забора предлагается как минимум по два
соединительных отверстия. Выбирайте подключения для
забора проб таким образом, чтобы они всегда были легко
доступны. Расположение соединений для забора проб ука-
зано в схеме в главе «Описание продукта».
5.2.1 Забор проб из резервуара
Опыт показал, что при заборе проб из контейнера для мас-
ла, можно исходить из того, что проба представляет собой
среднее значение качества масла.
В зависимости от конфигурации, точка забора оснащается
быстроразъемными соединениями или муфтами Minimess.
Для отбора проб требуется ручной насос с соответствую-
щей контр-муфтой.
При использовании муфты Minimess мы рекомендуем мо-
дифицировать муфту насоса крестообразным пазом. Эта
мера позволяет расширять сечение впускного отверстия и
значительно облегчает выкачивание.
Точка забора фиксируется глубиной погружения термина-
ла, поэтому ошибки измерения, связанные с глубиной, ис-
ключаются. Для надежного забора проб следите за чисто-
той инструментов и сосудов для проб.
BX100012 ◦ 03/2022
5.2.2 Забор проб перед обратным фильтром
Для получения дополнительной информации о состоянии
масла, может быть полезно также проверить несмешанное
масло из обратного потока. Для этого в двух местах корпу-
са обратного фильтра имеются специальные отверстия, в
которые можно вкрутить муфту Minimess.
Поскольку обратная линия частично находится под давле-
нием, ручной насос для отбора проб не требуется. Здесь
через шланг Minimess можно напрямую осуществлять за-
бор проб в пробоотборный сосуд.
5.3 Обратный фильтр
Фильтры в гидравлической установке служат для уменьше-
ния загрязнения жидкости частицами до необходимого
уровня и поддержания его на низком уровне в течение дли-
тельного периода времени во время эксплуатации. Систе-
ма фильтров очищает масло до такой степени чистоты, ко-
торая позволяет использовать его повторно. Индикаторы
загрязнения используются для контроля емкости фильтра
в масляных контурах.
К пустому корпусу фильтра рекомендуется прикрепить яр-
лык. Таким образом указание «элемент не установлен» бу-
дет четко виден пользователю. Исключите ошибочную ра-
боту системы без фильтра.
5.3.1 Индикатор загрязнения VSA 24
Управляемый микропроцессором датчик давления контро-
лирует растущее по мере загрязнения фильтра встречное
давление перед фильтрующим элементом или перепад
давления выше фильтрующего элемента. Индикатор за-
грязнения подает предупреждающий сигнал, когда емкость
фильтра снизится до прибл. 25%. Если фильтр полностью
израсходован, устройство подает еще один предупрежда-
ющий сигнал, который можно использовать для отключе-
ния системы.
Дополнительная информация о функциях индикатора за-
грязнения VSA 24 приводится в отдельно прилагаемых
инструкциях по эксплуатации и установке.
5.3.2 Индикатор загрязнения PIS 3085
Данный индикатор реагирует на противодавление перед
фильтрующим элементом. Противодавление может воз-
растать вследствие высокой вязкости масла (холодный
запуск) или грязного фильтрующего элемента и может
быть измерено только тогда, когда масло поступает обрат-
но в бак. При превышении определенного значения давле-
ния выскакивает красная кнопка, и активируется электри-
ческий сигнал переключения. Если сигнал снова падает
при протоке масла, а красную кнопку можно снова нажать,
причиной предупреждения было холодное масло или
слишком большой объем. Если сигнал переключения
сохраняется, а красная кнопка снова выскакивает сразу по-
сле нажатия, фильтрующий элемент необходимо заменить
в конце смены.
5.3.3 Без индикатора загрязнения
При нормальном использовании исправное состояние мо-
жет быть обозначено указанием «Фильтрующий элемент
установлен, дата...». Таким образом, можно избежать преж-
девременной замены элемента до того, как встроенный
фильтрующий будет израсходован.
Bühler Technologies GmbH
23
Publicité
Table des Matières
