Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire avant de faire fonctionner cet appareil
et conservez-le à des fins de référence.
RADIATEUR / CLIMATISEUR
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
GEH(09)AA-D3DNA1C/I
GEH(12)AA-D3DNA1C/I
GEH(18)AA-D3DNA1C/I
WWW.GREE.CA
St-Mathieu-de-Beloeil (Québec) Canada
1-866-680-GREE
00640-05/08/12
MODÈLES
© Tous droits réservés, Sunrise Tradex Corp., 2012
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gree GEH(09)AA-D3DNA1C/I
Sommaire des Matières pour Gree GEH(09)AA-D3DNA1C/I
- Page 1 Veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire avant de faire fonctionner cet appareil et conservez-le à des fins de référence. RADIATEUR / CLIMATISEUR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODÈLES GEH(09)AA-D3DNA1C/I GEH(12)AA-D3DNA1C/I GEH(18)AA-D3DNA1C/I WWW.GREE.CA St-Mathieu-de-Beloeil (Québec) Canada 1-866-680-GREE 00640-05/08/12 © Tous droits réservés, Sunrise Tradex Corp., 2012...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie ....22 Merci de choisir un produit Gree En achetant un climatiseur individuel, vous n’obtenez pas seulement du confort, mais également une bonne santé. Ces instructions d’utilisation décrivent les diverses fonctions que votre climatiseur individuel comporte. De plus, elles contiennent des renseignements importants en matière d’entretien et de réparation, de même que des... -
Page 3: Instructions D'utilisation
1 Pièces et leurs fonctions INSTRUCTIONS D’UTILISATION APPAREIL INTERNE ATTENTION Avant d’ouvrir le panneau avant, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de fermer le disjoncteur. Ne touchez pas aux pièces métalliques situées à l’in- Commutateur de térieur de l’appareil, car vous pourriez vous blesser. sélection de la sortie d’air Ce paramètre laisse sortir l’air 1. -
Page 4: Comment Utiliser La Télécommande
2 Comment utiliser la télécommande INSTRUCTIONS D’UTILISATION • Description de la télécommande Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. ON/OFF - : Appuyez sur ce bouton pour diminuer la température préréglée. + : Appuyez sur ce bouton pour augmenter la température préréglée. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement MODE («... - Page 5 Comment utiliser la télécommande INSTRUCTIONS D’UTILISATION • Description de la télécommande Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil. Appuyez une autre fois pour l’éteindre. ON/OFF Appuyez sur ce bouton pour diminuer la température préréglée. Maintenez-le enfoncé pendant plus de deux secondes et la température préréglée diminuera plus rapidement.
- Page 6 Comment utiliser la télécommande INSTRUCTIONS D’UTILISATION Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l’air extérieur ou l’air recyclé. Appuyez une fois pour sélectionner l’air recyclé et « » apparaîtra à l’écran ACL. Appuyez une autre fois pour régler l’air recyclé et l’air extérieur et « »...
-
Page 7: Remplacement Des Piles
Comment utiliser la télécommande INSTRUCTIONS D’UTILISATION Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l’écran. Lorsque l’écran est allumé, « » apparaît à l’écran et lorsqu’il est LIGHT éteint, « » disparaît. Si vous appuyez sur ce bouton en mode « COOL » ou « DRY », l’icône apparaîtra et le ventilateur interne continuera de X-FAN fonctionner pendant dix minutes afin de sécher l’appareil interne, même lorsque l’appareil est éteint. -
Page 8: Entretien
3 Entretien INSTRUCTIONS D’UTILISATION Avant d’inspecter et de nettoyer l’appareil, ASSUREZ-VOUS de l’éteindre et de couper le courant. • Appareil interne, appareil externe et télécommande 3.1 Appareils 1. Utilisez un linge doux et sec. • Panneau avant 1. Ouvrir le panneau avant. Faites glisser vers l’intérieur les deux dispositifs d’arrêt situés à... -
Page 9: Filtre Purificateur D'air Photocatalytique À Apatite De Titane
Entretien INSTRUCTIONS D’UTILISATION 4. Nettoyer ou remplacer chaque filtre. Voir l’image. Filtre purificateur d’air photocataly- 5. Laver les filtres à air avec de l’eau ou les nettoyer à l’aide d’un aspirateur. tique à apatite de • Lorsque la poussière ne s’enlève pas facilement, lavez les filtres à l’aide d’un titane détergent doux et d’eau tiède et laissez-les sécher dans un endroit sombre. - Page 10 4 Guide d’utilisation INSTRUCTIONS D’UTILISATION Fonctionnement et fonctions spéciales en mode « COOL » Principe : Le climatiseur absorbe la chaleur de la pièce et l’expulse à l’extérieur afin que la température ambiante diminue. Sa capacité de refroidissement augmente ou diminue selon la température extérieure. Fonction de dégivrage : Lorsque l’appareil fonctionne en mode «...
-
Page 11: Guide D'utilisation
Guide d’utilisation INSTRUCTIONS D’UTILISATION La température ne devrait pas être inférieure à la Pour distribuer l’air frais dans la pièce, réglez la température dont vous avez besoin. Cette situation direction du débit d’air tel que l’indiquent les flèches entraînerait des coûts énergétiques plus élevés. (voir l’illustration). -
Page 12: Précautions
5 Précautions INSTRUCTIONS D’UTILISATION Vérifiez le système électrique (tension et Si une interférence électrique survient pendant que fréquence). Utilisez la bonne alimentation électrique l’appareil fonctionne, éteignez-le. Si l’appareil ne indiquée sur l’appareil pour faire fonctionner le sera pas utilisé pendant une longue période, climatiseur. -
Page 13: Avant De Communiquer Avec Un Technicien
6 Avant de communiquer avec un technicien INSTRUCTIONS D’UTILISATION Vérifiez ce qui suit avant de communiquer avec un technicien. Vous pourriez trouver solution à votre problème ici. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement après avoir vérifié cette liste, veuillez communiquer avec votre fournisseur local. PROBLÈME CAUSES L’appareil ne fonctionne... -
Page 14: I N S T R U C T I O N S Installation De L'appareil Interne
7 Installation de l’appareil interne INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SÉLECTION DE L’EMPLACEMENT ATTENTION : N’INSTALLEZ PAS L’APPAREIL Où l’air frais peut être distribué dans la pièce. DANS UN ENDROIT OÙ DES PROBLÈMES POUR- Où il y a de grandes quantités d’huile. Où l’eau condensée peut être drainée facilement. RAIENT SURVENIR. - Page 15 Installation de l’appareil interne INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Tuyau de gaz réfrigérant 1) Percez un trou (55 mm [2,2 po] de diamètre) à l’endroit indiqué par le symbole dans l’illustration ci-dessous. 2) L’emplacement du trou différera selon le côté où le tuyau sortira. 3) Pour le tuyau, consultez Raccorder le tuyau de gaz réfrigérant de la section Installation de l’appareil interne (1).
- Page 16 Installation de l’appareil interne INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Percer un trou dans le mur et y installer le tuyau • Pour les murs comportant des cadres ou des panneaux métalliques, assurez-vous d’encastrer le tuyau dans le mur et de recouvrir le trou de passage pour éviter les fuites d’eau.
- Page 17 Installation de l’appareil interne INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de l’appareil interne 1.Préparation • Ouvrez le panneau avant, enlevez les quatre vis et tirez la grille avant vers vous. • Suivez le sens des flèches pour dégager les crochets Trois crochets permettant d’enlever le boîtier avant. •...
- Page 18 Installation de l’appareil interne INSTRUCTIONS D’INSTALLATION La plaque de fixation devrait être installée sur un mur pouvant supporter le poids de l’appareil interne. 1) Fixez temporairement la plaque de fixation au mur, assurez-vous que le panneau est au niveau et marquez l’emplacement des trous à...
- Page 19 Installation de l’appareil interne INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Raccordement du tuyau à gaz réfrigérant 1) Utilisez des clés dynamométriques pour serrer les écrous évasés afin d’éviter d’endommager les écrous évasés et de prévenir les fuites de gaz. Clé à fourche (fixe) Appliquez de l’huile incongelable ici Écrou évasé...
- Page 20 Installation de l’appareil interne INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Vérification des fuites de gaz 1) Vérifiez s’il y a des fuites de gaz après avoir purgé l’air 2) Consultez les sections sur l’épuration d’air et la vérification des fuites de gaz du manuel d’installation de l’appareil externe. Vérifiez les fuites ici Appliquez de l’eau savonneuse et vérifiez attentivement les fuites de...
- Page 21 Installation de l’appareil interne INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Soulever la plaque de fixation du capteur, enlever la plaque métallique avant et raccorder le câble de dérivation au bloc de jonction. 1) Dénudez les extrémités des fils (15 mm ou 0,6 po). 2) Associez les couleurs avec les nombres des bornes des blocs de jonction des appareils interne et externe et vissez solidement les fils aux bornes correspondantes.
-
Page 22: Vérification Après L'installation
Vérification après l’installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Vérification après l’installation Aspects à vérifier Défectuosité possible Situation L’appareil est-il bien fixé? L’appareil peut tomber, vibrer ou faire du bruit. Le test de fuite de gaz réfrigérant a- Cela pourrait empêcher l’appareil de refroidir l’air t-il été... - Page 23 Configuration du tuyau de raccordement et du volume additionnel de liquide réfrigérant 1. Longueurs standards du tuyau de raccordement: 5m 7,5m 2. Longueur minimale du tuyau de raccordement Pour un appareil avec un tuyau de raccordement de 5m, il n'y a pas de longueur minimale requise. Si l'appareil a un tuyau de 7.5 ou 8m, la longueur minimale requise est de 3m. 3.
-
Page 24: Garantie
Note : Le compresseur est couvert par une garantie limitée de CINQ (5) ANS. Durant la période de garantie, si le climatiseur fait défaut lors d’un usage normal, GREE aura le choix de le réparer ou le remplacer à ses frais et ce, dans un délai raisonnable suivant la réception de l’unité à son centre de service.