Page 1
Merci d'avoir choisi nos climatiseurs commerciaux. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation avant toute utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure. Si vous avez perdu votre manuel d'utilisateur, veuillez contacter votre agent local, visiter www.gree.com ou envoyer un e-mail à global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique.
Table des matières Avertissements de fonctionnement Fluide frigorigène ....................1 Précautions ......................2 Nom des pièces ....................7 Conseil d'installation ........8 Schéma de dimensions d'installation ............... 10 Précautions de sécurité pour l’installation et le déplacement de l’unité ... 11 Outils d'installation ....................
Explication des symboles Indique une situation dangereuse qui, si elle DANGER n'est pas évitée, causera la mort ou de graves blessures. Indique une situation dangereuse qui, si elle AVERTISSEMENT n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures. Indique une situation dangereuse qui, si elle ATTENTION n'est pas évitée, peut entraîner des blessures...
Page 5
Veuillez lire soigneusement ce manuel d'utilisation avant de démarrer l'unité. Avant d'utiliser l'appareil, lisez d'abord le manuel d'utilisation. Avant d'installer l'appareil, lisez d'abord le manuel d'installation. Avant de réparer l'appareil, lisez d'abord le manuel d'entretien. Les chiffres apparaissant dans ce manuel peuvent être différents des objets phy- siques, veuillez vous reporter à...
Précautions AVERTISSEMENT Fonctionnement et entretien • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, et par des personnes présentant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites, ou ne disposant d'aucune expé- rience ou connaissance, à condition qu'ils aient reçu une supervi- sion ou des instructions relatives à...
Page 7
Précautions AVERTISSEMENT • Ne réparez pas le climatiseur vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique ou des dommages. Veuillez contacter le re- vendeur lorsque vous devez réparer le climatiseur. • N'introduisez pas les doigts ou des objets dans l'entrée ou la sortie d'air.
Page 8
Précautions AVERTISSEMENT Fixation • Sinon il existe un risque de blessure ou de dommage. • Respecter les réglementations de sécurité électrique lors de l'installation de l'appareil. • Conformément aux réglementations de sécurité locales, utilisez un circuit d'alimentation et un disjoncteur approuvés. •...
Page 9
Précautions AVERTISSEMENT • Lorsque le câble d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, un agent agréé du fabricant ou d'éviter un danger. • gnez le câble d'interconnexion du tuyau en cuivre. • L'appareil doit être installé conformément aux normes de câblage nationales.
Page 10
Précautions AVERTISSEMENT • Si vous devez déplacer le climatiseur, seule une personne qua- blessure ou de dommage. • Choisir un emplacement hors de portée des enfants et éloigné des plantes ou des animaux. Si c'est impossible, poser une bar- rière de sécurité. •...
Nom des pièces Unité extérieure Entrée d'air Câble de raccordement Sortie d'air MISE EN GARDE : Le produit réel peut différer des graphiques précédents, reportez-vous aux produits réels.
Page 12
saires reconnues par le secteur pour intervenir sur le système de climatisation. Si d'autres techniciens sont nécessaires pour entretenir et réparer l'appareil, ment. minimum. L'espace au sol minimum apparaît sur la plaque signalétique ou dans le tableau a. Tableau 1- Surface au sol minimum (m Charge (kg) Installation au sol 14,5...
Soudure du processus d'entretien, veuillez suivre les étapes suivantes : a. Mettre l'unité hors tension et couper l'alimentation. c. Aspirer. d. Nettoyer l'unité avec du gaz N2. e. Couper ou souder. f. Se rendre au centre d'entretien pour la soudure. conçue.
Schéma des dimensions d'installation Tuyau d'évacuation...
Page 15
Avertissement Lors de l’installation ou du déplacement de l’unité, assurez-vous de tenir le rigène. provoque une augmentation de pression anormale ou la rupture du compresseur, pouvant entraîner des blessures. ou non adapté. Dans le cas contraire, cela risque de provoquer le fonctionnement anormal, des pannes, des dysfonctionnements mécaniques, voire même des accidents.
Outils d'installation 1 Indicateur de niveau 2 Tournevis 3 Perceuse à percussion 5 Outil d'agrandissement 4 Tête de forage 6 Clé dynamométrique de tuyau 7 Clé à fourche 8 Coupe-tuyau 9 Détecteur de fuite 10 Pompe à vide 11 Manomètre 12 Multimètre 13 Clé...
Exigences du branchement électrique Consignes de sécurité 1. Respecter les réglementations de sécurité électrique lors de l'installation de l'appareil. 2. Conformément aux normes de sécurité locales, utilisez un circuit d'alimentation et un disjoncteur approuvés. 3. Assurez-vous que l'alimentation correspond aux exigences du climatiseur. Une alimenta- tion instable ou un câblage incorrect peuvent provoquer un dysfonctionnement.
Page 18
Pose de l'unité extérieure Étape un : Fixer le support de l’unité extérieure (sélectionnez-le 1. Choisir l'emplacement de pose en fonction de la structure du domicile. 2. Fixer le support de l'unité intérieure à l'emplacement sélectionné avec des bou- lons à expansion. cautions lors de la pose de l'unité.
Pose de l'unité extérieure 1. Retirer les vis de la poignée droite 3. Présserrer l’écrou de raccord ma- de l'unité extérieure puis retirer la nuellement. poignée. Raccord de tuyau Écrou Poignée de raccord 2. Retirer le bouchon de vis de la 4.
Page 20
Pose de l'unité extérieure 2. Fixer le câble d'alimentation et le câble de commande de signal à l'aide du serre-câble (unité de climatisation et chauffage uniquement). Remarque : Étape six : ordonner soigneusement les tuyaux 1. Les tuyaux doivent toujours être placés le long du mur, cintrés raisonnablement et dis- simulés dans la mesure du possible.
Pompe à vide 1. Retirer les bouchons de Piézomètre vanne de la vanne de li- Vanne de liquide quide et de la vanne de Vanne de gaz gaz, ainsi que l'écrou de l'évent de charge de Bouchon Évent de charge de vanne 2.
Inspection après installation Possible dysfonctionnement L'unité pourrait chuter, se balancer ou émettre du L'unité a-t-elle été solidement posée ? bruit. Avez-vous procédé au test de fuite de tisation/du chauffage. L'isolation thermique de la conduite Cela pourrait causer de la condensation et des ruissellements d'eau.
Page 23
1. Longueur standard du tuyau de raccordement. 2. Longueur min. du tuyau de raccordement. Pour les unités dotées d'un tuyau de raccordement standard de 5 m, il n'y a pas de limite minimale de longueur du tuyau de raccordement. Les unités standard dotées de tuyau de raccordement de 7,5 m et 8 m, la longueur minimale du tuyau de raccordement est de 3 m.
Page 24
Diamètre du tuyau Étrangleur de l'unité Étrangleur de l'unité de raccordement mm intérieure extérieure Climatiseur froid Climatisation Climatiseur Tuyau Tuyau uniquement, uniquement réversible de liquide de gaz climatiseur (g/m) (g/m) réversible (g/m) valeurs recommandées fournies à titre indicatif.
Méthode de prolongement du tuyau frigorigène. Prolonger le tuyau conformément aux étapes suivantes : A : Couper le tuyau. E : Élargir le port. tion de la distance entre les unités inté- Moule rieure et extérieure. solide Extenseur cutter. Tuyau Tuyau Coupe-tuyau Remarque :...