Publicité

Liens rapides

Traduction de la notice d'origine
Série Air
Manuel de l'utilisateur
Description, avertissements et instructions
LIAIRF01-00

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AUtec Air Serie

  • Page 1 Traduction de la notice d'origine Série Air Manuel de l'utilisateur Description, avertissements et instructions LIAIRF01-00...
  • Page 3 écrite d'Autec (y compris l'enregistrement et la photocopie). En cas de détérioration ou de perte de la documentation, en demander une copie à Autec en spécifiant le numéro de série de la radiocommande correspondante.
  • Page 4 … graves. dommages physiques). … graves (mort ou … probable. … graves. dommages physiques). … modérées (dommages … probable. … modérées. physiques légers). Par ailleurs, ce symbole met en évidence les textes à lire avec une attention particulière. LIAIRF01-00 AUTEC...
  • Page 5: Table Des Matières

    5.5 Entretien de la machine ................. 22 5.6 Mise à la casse ....................22 Guide à la résolution des dysfonctionnements ..........23 6.1 Radiocommandes à fonction Data Feedback ..........23 6.2 Actions correctives en cas de dysfonctionnements ........23 AUTEC LIAIRF01-00...
  • Page 6: Description De La Radiocommande

    à la perte de la liaison radioélectrique, - sur les machines où l'évaluation des risques s'avère impossible ou bien a donné un résultat négatif, Autec n'assumera aucune responsabilité si la radiocommande est installée sur des applications non autorisées. LIAIRF01-00...
  • Page 7: Liaison Radioélectrique

    C'est une condition nécessaire pour garantir la sécurité de la machine radiocommandée. Les deux unités codifient les messages à travers une adresse unique (produite par Autec une seule fois) et univoque (spécifique à chaque radiocommande). Une unité ne peut décoder que les messages provenant de l'unité...
  • Page 8: Identification De La Radiocommande

    C'est l'unique référence utilisée aussi bien en cas d'intervention d'entretien que de déclarations aux services compétentes. Les plaques présentes sur l'unité ne doivent pas être : - retirées (leur dépose fait immédiatement tomber la garantie), - altérées ou détériorées (contacter Autec pour leur remplacement) LIAIRF01-00 AUTEC - Série Air...
  • Page 9: Évaluation Des Risques

    Autec ne pourra assumer aucune responsabilité si cette évaluation n'aura pas été correctement effectuée ou bien effectuée partiellement. Si l'évaluation des risques le requiert, il faudra prévoir des mesures de protection permettant de prévenir, de réduire et de signaler les situations à...
  • Page 10: Retard Du Temps De Réponse Des Commandes

    État, relatives à l'emploi de la radiocommande et de la machine, doivent être observées. Autec ne pourra assumer aucune responsabilité si la radiocommande est utilisée dans des conditions de travail hors normes.
  • Page 11: Consignes D'installation

    Ne perforer, en aucun cas, l’unité de réception. En cas d'installation sur des machines émettant des vibrations, il est conseillé de fixer l'unité de réception à la machine en interposant des éléments antivibratoires. AUTEC - Série Air LIAIRF01-00...
  • Page 12: Positionnement De L'antenne

    (voir les données techniques de l'unité de réception). Le contact du relais SAFETY doit être raccordé en série au commun des commandes de mouvement lorsque la protection contre les mouvements involontaires à partir de la position de repos s'avère nécessaire. LIAIRF01-00 AUTEC - Série Air...
  • Page 13: Au Terme De L'installation

    3.5 x 0.4 mm. Au terme de l’installation Vérifier que, lors de l'installation, aucune opération n'a rendu inefficaces les mécanismes de sécurité prévus sur la radiocommande et/ou présents à l'intérieur de la machine. AUTEC - Série Air LIAIRF01-00...
  • Page 14: Réception

    (en particulier, la commande de STOP). En cas de dysfonctionnement, il faudra placer le système « machine + radiocommande » hors service jusqu'à l'élimination complète du problème. LIAIRF01-00 AUTEC - Série Air...
  • Page 15: Consignes D'utilisation

    (les symboles utilisés ont été décidés par le constructeur de la machine et/ou l'installateur en fonction de l'opérativité des fonctionnalités). AUTEC - Série Air LIAIRF01-00...
  • Page 16: Lors Du Fonctionnement Courant

    En cas de perte de cette clé, il s'avère impossible de faire fonctionner la radiocommande car l’unité de transmission a besoin, pour travailler avec l'unité de réception correspondante, de l'adresse mémorisée sur la clé. LIAIRF01-00 AUTEC - Série Air...
  • Page 17: Cycle De Vie De La Radiocommande

    Pour une installation correcte, toujours respecter les indications fournies sur la fiche technique. Pour les instructions et les indications relatives à l'installation, s'adresser au constructeur de la machine ou au décideur de l'installation de la radiocommande. AUTEC - Série Air LIAIRF01-00...
  • Page 18: Utilisation

    Responsable de l'entretien de la machine. Avant toute intervention d'entretien, couper l'alimentation de l'unité de réception. Après toute intervention d’entretien, toujours vérifier que toutes les commandes envoyées par l'unité de transmission activent exclusivement les manœuvres prévues. LIAIRF01-00 AUTEC - Série Air...
  • Page 19: Entretien Ordinaire

    - nettoyer l’unité de transmission : ne jamais employer de solvants ou de produits inflammables ou corrosifs et ne pas employer de nettoyeurs à eau sous pression ou des appareils à vapeur, - ranger l'unité de transmission dans un endroit sec et propre. AUTEC - Série Air LIAIRF01-00...
  • Page 20: Entretien Ordinaire Trimestriel

    Les défauts éventuels ne peuvent être réparés que par un personnel agréé (s'adresser au service d'assistance du constructeur de la machine), en employant exclusivement des pièces de rechange d'origine Autec. Pour que l'intervention soit plus rapide et efficace, il faudra communiquer toutes les données d'identification de la radiocommande : - le numéro de série de la radiocommande...
  • Page 21 état de marche. Ce remplacement permet de prévenir tout défaut qui pourrait également mener à une baisse du niveau de sécurité. Nombre maximal de Nombre maximal de Actionneur Actionneur manœuvres manœuvres 5x10 5x10 5x10 3x10 6x10 AUTEC - Série Air LIAIRF01-00...
  • Page 22: Entretien De La Machine

    (par exemple, une soudure), débrancher également toutes les connexions électriques de l'unité de réception. Mise à la casse Pour la mise à la casse, confier la radiocommande au service de collecte différenciée le plus proche. LIAIRF01-00 AUTEC - Série Air...
  • Page 23: Guide À La Résolution Des Dysfonctionnements

    Rechercher, dans la « Partie C » et/ou dans la « Partie D », le dysfonctionnement de la radiocommande en fonction des signalisations lumineuses des unités. Si le problème persiste après avoir appliqué l'action corrective indiquée, contacter le service d'assistance du constructeur de la machine. AUTEC - Série Air LIAIRF01-00...
  • Page 24 AUTEC SRL via pomaroli 65 Caldogno (VI) Italy - phone: +39 0444 901000 - mail: info@autecsafety.com - www.autecsafety.com...

Table des Matières