AUtec AIR Serie Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour AIR Serie:
- Manuel d'utilisation et d'entretien (52 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (24 pages) ,
- Notice originale (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Traduction de la notice d'origine
Partie C : Unités de transmission LK NeO 10,
LK NeO 12 et LK NeO 10 DF (LKN)
1
Description ............................................................................................................ 3
1.1 Description des unités LK NEO 10 et LK NEO 12 ............................................ 3
1.2 Description de l'unité LK NEO 10 DF ............................................................... 4
2
Données techniques ............................................................................................. 5
2.1 Données techniques des unités LK NEO 10 et LK NEO 12 .............................. 5
2.2 Données techniques de l'unité LK NEO 10 DF ................................................. 5
3
Fiche technique ..................................................................................................... 5
4
Plaques .................................................................................................................. 6
radiocommande ............................................................................................... 6
radiocommande Take & Release ..................................................................... 6
radiocommande Multi Units ou Multi Receiver .................................................. 7
5
Signalisations lumineuses ................................................................................... 8
5.1 Signaux lumineux des unités LK NEO 10 et LK NEO 12 .................................. 8
5.2 Signaux lumineux de l'unité LK NEO 10 DF ................................................... 10
6
instructions générales de fonctionnement ........................................................ 13
6.1 Démarrage de la radiocommande .................................................................. 13
6.2 Activation des commandes ............................................................................ 15
AUTEC
Série Air
SOmmAire
LILK1F00-01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AUtec AIR Serie
Sommaire des Matières pour AUtec AIR Serie
-
Page 1: Table Des Matières
5.1 Signaux lumineux des unités LK NEO 10 et LK NEO 12 ........8 5.2 Signaux lumineux de l'unité LK NEO 10 DF ........... 10 instructions générales de fonctionnement ............13 6.1 Démarrage de la radiocommande ..............13 6.2 Activation des commandes ................15 AUTEC LILK1F00-01... - Page 2 ....................20 7.8 Boutons sur la partie arrière de l'unité de transmission ........21 7.9 Vibration alarm ....................21 7.10 Capteur Zéro-G ....................22 7.11 Enabling switch ....................23 Dysfonctionnements signalés par l’unité de transmission ......25 LILK1F00-01 AUTEC...
-
Page 3: Description
Clé de démarrage (si présente) Touche FUNCTION Bouton Touches des commandes Siège du logement de la batterie Bouton-poussoir de STOP Plaque d’identification de l’unité de Interrupteur DIP transmission Connecteur pour « ID internal tx memory » AUTEC - Série Air LILK1F00-01... -
Page 4: Description De L'unité Lk Neo 10 Df
Clé de démarrage (si présente) Touche/bouton-poussoir de START Bouton Touche FUNCTION Siège du logement de la batterie Touches des commandes Plaque d’identification de l’unité de Bouton-poussoir de STOP transmission Interrupteur DIP Connecteur pour "ID internal tx memory" LILK1F00-01 AUTEC - Série Air... -
Page 5: Données Techniques
Une fiche technique doit toujours rester jointe au présent manuel (si on l'utilise pour des démarches administratives, toujours en garder une copie). Le câblage des sorties de l’unité de réception doit toujours correspondre aux indications de la fiche technique. AUTEC - Série Air LILK1F00-01... -
Page 6: Plaques
(TU ID). Le MODEL, le TYPE et les principales données techniques de l’unité plaque des données Logement de la batterie. de transmission, le marquage et techniques les marques éventuelles de la radiocommande. LILK1F00-01 AUTEC - Série Air... -
Page 7: Plaques Dans Les Unités Lk Neo 10, Lk Neo 12 Et Lk Neo 10 Df Dans Une Radiocommande Multi Units Ou Multi Receiver
(TU ID). Le MODEL, le TYPE et les principales données techniques de l’unité plaque des données Logement de la batterie. de transmission, le marquage et techniques les marques éventuelles de la radiocommande. AUTEC - Série Air LILK1F00-01... -
Page 8: Signalisations Lumineuses
Les unités de transmission et de réception communiquent … clignote rapidement. entre elles. Il est possible d'envoyer des commandes uniquement après avoir pressé la touche START. … clignote lentement (un On peut envoyer des commandes. clignotement par seconde). LILK1F00-01 AUTEC - Série Air... - Page 9 Le voyant vert [B] clignote et le La procédure relative au sous-menu UNPAIR a été voyant rouge [A] est allumé fixe effectuée. lors du démarrage. Pour la signalisation des voyants pour la fonction Data Feedback [C], voir le paragraphe 6.3. AUTEC - Série Air LILK1F00-01...
-
Page 10: Signaux Lumineux De L'unité Lk Neo 10 Df
Le bouton-poussoir de STOP est enfoncé ou en défaut. démarrage..clignote deux fois par seconde Au moins l'une des commandes contrôlées au démarrage pendant le démarrage. est active ou en défaut (voir la fiche technique). LILK1F00-01 AUTEC - Série Air... - Page 11 Sur l'icône Batterie [D] figure une barre colorée de longueur proportionnelle au niveau de charge de la batterie. Symbole Signification Niveau de charge élevé (barre de couleur verte). Niveau de charge moyen (barre de couleur verte). Niveau de charge bas (barre de couleur rouge). AUTEC - Série Air LILK1F00-01...
-
Page 12: Liaison Radioélectrique [E]
L’icône Liaison radioélectrique [E] est constituée de quatre barres verticales. Le nombre de barres obscurcies est proportionnel à la qualité de la liaison radioélectrique. Symbole Signification Excellente qualité de la liaison radioélectrique. Qualité moyenne de la liaison radioélectrique. Liaison radioélectrique absente. LILK1F00-01 AUTEC - Série Air... -
Page 13: Instructions Générales De Fonctionnement
La procédure d'habilitation et de modification du code PIN CODE est indiquée dans le document « Menu of Transmitting Unit (MTU) » présente aussi à la rubrique correspondante du site internet d'Autec. 6.1.1 Démarrage au moyen de la clé de démarrage (sans PiN CODe) Avec l'unité... -
Page 14: Démarrage Au Moyen Du Pin Code (Sans Clé De Démarrage)
- PIN 1=touche START - PIN 2=touche FUNCTION - PIN 3=touche START. Le réglage réalisé par Autec d'un PIN CODE personnalisé ne s'effectue que sur demande du fabricant de la machine ou de la personne qui a décidé d'installer la radiocommande. 6.1.3 Démarrage au moyen de la clé... -
Page 15: Activation Des Commandes
Si, sur l'unité de transmission, se trouvent des voyants, leur allumage signale des états particuliers de la machine (par exemple, limites de charge, fins de course, etc.). Les états signalés dépendent de la configuration choisie par le constructeur de la machine. AUTEC - Série Air LILK1F00-01... -
Page 16: Interruption De La Liaison Radioélectrique
- lorsque la clé de démarrage (si présente) est tournée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre - lorsque la batterie est extraite (voir le paragraphe 7.1.2) - à la suite de l'enfoncement du bouton-poussoir de STOP. LILK1F00-01 AUTEC - Série Air... -
Page 17: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Batterie Les unités de transmission de la série Air ne peuvent être alimentées que par des batteries rechargeables Autec. Pour les avertissements et les instructions concernant la batterie, voir la « Partie e » du manuel. 7.1.1 insertion de la batterie Pousser la batterie vers les contacts de l'unité... -
Page 18: Id Internal Tx Memory
Pour extraire la clé de démarrage, suivre les opérations ci-dessous : 3. tourner la clé de démarrage dans le sens antihoraire 4. tirer la clé de démarrage pour la sortir de son logement. LILK1F00-01 AUTEC - Série Air... - Page 19 Si le code PIN est correct, la mémorisation de l'adresse dans la BACK-UP UNIT est confirmée par l'allumage fixe du voyant vert, suivi par la coupure de l'unité de transmission. On pourra désormais démarrer la radiocommande et commander la machine avec l'unité de transmission BACK-UP UNIT. AUTEC - Série Air LILK1F00-01...
-
Page 20: Touche Start
En appuyant de nouveau sur le bouton DISPLAY, on retourne en modalité manuelle. On ne peut pas faire défiler les lignes si seules les icônes sont visualisées. La durée de l’éclairage de l'afficheur a été définie par le constructeur de la machine. LILK1F00-01 AUTEC - Série Air... -
Page 21: Boutons Sur La Partie Arrière De L'unité De Transmission
équipée de radiocommande et/ou de celui qui installe la radiocommande sur la machine. Le fabricant de la machine et/ou celui qui installe la radiocommande sur la machine décident quelles signalisations affichées sur l'afficheur doivent être accompagnées par la vibration de l'unité de transmission. AUTEC - Série Air LILK1F00-01... -
Page 22: Capteur Zéro-G
« machine + radiocommande ». La responsabilité de décider le mode d'intervention du capteur Zéro-G appartient au fabricant de la machine et/ou à celui qui installe la radiocommande sur la machine. LILK1F00-01 AUTEC - Série Air... -
Page 23: Enabling Switch
Les trois positions possibles de l'Enabling switch sont les suivantes : 1. pas enfoncé (OFF) 2. enfoncé à la moitié (ON) 3. complètement enfoncé (OFF) L'activation de l'Enabling switch s'effectue uniquement lorsqu'il se trouve sur « 2 ». AUTEC - Série Air LILK1F00-01... - Page 24 établissent quels actionneurs ont besoin de l'activation de l'Enabling switch pour envoyer des commandes à la machine. L'enabling switch peut être activé exclusivement de manière manuelle. Tout autre moyen d'activation (ex. élastique ou ruban adhésif) doit être considéré inapproprié. LILK1F00-01 AUTEC - Série Air...
-
Page 25: Dysfonctionnements Signalés Par L'unité De Transmission
La batterie est Remplacer la batterie par une batterie par seconde lors du déchargée. chargée. démarrage. Le voyant rouge est L'unité de transmission allumé fixe pendant ne fonctionne pas Contacter le service d'assistance. deux secondes. correctement. AUTEC - Série Air LILK1F00-01... - Page 26 La procédure relative Le voyant vert clignote au sous-menu UNPAIR, et le voyant rouge est reportée dans le Effectuer la procédure ALIGNMENT. allumé fixe lors du document Menu of démarrage. Transmitting Unit (MTU), a été effectuée. LILK1F00-01 AUTEC - Série Air...