Indices Signalétiques; Spécifi Cations; Alimentation Électrique - Valor H5 Serie Guide D'installation Et Du Consommateur

INSTALLATEUR
QUALIFIÉ
Normes et codes
Cet appareil est homologué selon les normes de l'ANSI
Z21.88-2014 / CSA 2.33-2014 American National
Standard / CSA Standard Vented Gas Fireplace
Heaters pour utilisation au Canada et aux États-Unis,
et selon le CGA 2.17-91 Gas-Fired Appliances for Use
at High Altitudes au Canada. Cet appareil ne peut être
utilisé que pour les installations à évacuation directe.
Cet appareil est conforme au CSA P4.1-09, Testing
method for measuring annual fi replace effi ciencies.
L'installation doit être effectuée selon les codes locaux
ou, en l'absence de codes locaux, selon le National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 ou le Code d'installation
du gaz naturel et du propane en vigueur au Canada
CAN/CGA-B149. Seul un technicien qualifi é et licencié,
ou expérimenté doit installer cet appareil.
Cet appareil doit être mis à la terre selon les codes
locaux ou, en l'absence de tels codes, selon le National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien
de l'électricité, CSA C22.1.
Indices signalétiques
Modèle
Gaz
Altitude (pi)*
Apport maximal (Btu/h)
Apport minimal (Btu/h)
Pression d'admission (en c.e.)
Pression d'alimentation minimale
(en c.e.)
Pression d'alimentation maximale
(en c.e.)
Injecteur du brûleur principal (n
Injecteur de la veilleuse (n
Vis de taux d'apport minimal
Modèle
Gaz
Altitude (pi)*
Apport maximal (Btu/h)
Apport minimal (Btu/h)
Pression d'admission (en c.e.)
Pression d'alimentation minimale
(en c.e.)
Pression d'alimentation maximale
(en c.e.)
Injecteur du brûleur principal (n
Injecteur de la veilleuse (n
Vis de taux d'apport minimal
20
Spécifi cations
1100IN 1100IP
Naturel Propane
0-4,500 pieds*
28 000 28 000
13 000 13 000
3,5" 9"
5" 11"
10" 14"
)
o
850 300
o )
51 30
185 125
1150ILN 1150ILP
Naturel Propane
0-4,500 pieds*
30 000 30 000
16 000 16 000
4" 9"
5" 11"
10" 14"
)
o
850 360
o )
51 30
195 135
*Installations à hautes altitudes
Les taux d'apport sont indiqués
en Btu par heure et sont
certifi és sans ajustement pour
les altitudes jusqu'à 1 370 m
(4 500 pi) au-dessus du niveau
de la mer.
Pour les altitudes au-dessus de 1 370 m (4 500 pi) aux
États-Unis, les installations doivent être faites selon
l'ANSI Z223.1 en vigueur et/ou les codes locaux ayant
juridiction. Dans certaines régions, les taux d'apport
sont déjà réduits pour compenser pour l'altitude—
contactez votre fournisseur de gaz local pour confi rmer.
Pour les installations au-dessus de 1 370 m (4 500 pi)
au Canada, consultez les autorités locales ou
provinciales ayant juridiction.
Alimentation de gaz
Les foyers 1100IN et 1150ILN doivent être utilisés avec
le gaz naturel.
Les foyers 1100IP et 1150ILP doivent être utilisés avec
le gaz propane.
La pression d'alimentation doit être entre les limites
indiquées à la section Indices signalétiques.
La connexion d'alimentation est de 3/8" NPT mâle et
est située du côté droit de la boîte de foyer. Un robinet
d'arrêt manuel (non-inclus) doit être installé sur la
conduite d'alimentation afi n de pouvoir isoler l'appareil
pour l'entretien. Consultez la section Installation de
l'alimentation de gaz pour plus d'information.
Conversion de gaz
Les foyers 1100 et 1150 sont offerts pour utilisation
avec le gaz naturel ou le gaz propane. Ils peuvent
être convertis d'un type de gaz à l'autre. Consultez les
directives fournies avec le kit de conversion de gaz
pour plus d'information.
Alimentation électrique
Les foyers 1100 et 1150 sont conçus pour fonctionner à
l'aide de piles et chauffent sans électricité. Cependant,
le courant électrique est requis pour faire fonctionner
les accessoires facultatifs Ventilateur de circulation
d'air 1195CFK, Ventilateur de zone 1270RBK ou
l'Adaptateur C.A. GV60PAK.
X