Publicité
4
1
5
6
7
A INSTRUCTIONS FOR USE
LEGEND
1 Flame ignition button
2 Flame intensity control
3 Safety lock
4 Nozzle
FILLING
The chef's torch is supplied without fl uid for safety reasons.
Before fi lling the torch, always close the fl ame intensity control completely by turning it to the
end right position and activate the safety lock by pulling it upwards (Fig. 1).
Remove the stand from the chef' s torch, insert the nozzle of the container with lighter fl uid into the
fi lling aperture in the bottom of the handle and fi ll the torch by pressing the container down and
holding it pressed for several seconds (Fig. 2).
After fi lling the torch, insert it into the stand and wait for several minutes until the fl uid in the
torch has stabilised.
Notice: Shake the container with lighter fl uid before use. Filling the torch using any containers
other than those intended for filling lighters may be dangerous! Do not overfill the chef's
torch. The weight of the torch in the stand without fl uid inside is approx. 308 g, the maximum
permissible weight of the torch with fl uid inside is 336 g.
APPLICATION
Flame ignition
Pull the safety lock downwards and turn the fl ame intensity control to the end left position. The
lighter fl uid will begin to exit from the torch nozzle (with a hissing sound).
Orient the nozzle away from objects and press the fl ame ignition button to ignite fl ame (Fig. 3).
Notice: Do not use or disassemble the torch if it shows any signs of leakage or irregularity. If
lighter fl uid exits from a torch with the fl ame temperature control shut off , take it outdoors
immediately.
Setting fl ame length
Set fl ame length by slowly turning the fl ame length control to the left (+) or to the right (-).
The optimum fl ame length for fl ambéing is 40 to 50 mm; a longer fl ame does not have a higher
temperature but consumes more fl uid.
Flambéing
Slowly bring the fl ame towards the surface of the food and move the torch to the sides. Do not
apply the fl ame to a single spot for prolonged periods of time; control the fl ambéing intensity by
bringing the tip of the fl ame close to or away from the food (Fig. 4).
Extinguishing the fl ame
Turn the fl ame intensity control to the end right position and shut off the lighter fl uid intake to
extinguish the fl ame. Pull the safety lock upwards after the fl ame is extinguished.
MAINTENANCE
Cleaning
When needed, wipe the chef's torch with a moistened cloth and dry.
Avoid using infl ammable substances, sharp objects or sand-based agents to clean.
Do not wash the chef's torch in dishwasher!
5 Handle
6 Filling hole
7 Stand
1
2
3
2
3
1
Storage
Store the chef's torch inserted in the stand with the safety lock on, away from direct heat,
sunlight and steam.
Notice: Do not repair a malfunctioning or irregular torch yourself; instead bring it for
professional servicing.
WARNING
A fi lled chef's torch contains pressurised fl ammable
gas – use and handle with extra care.
A high temperature is present above the visible part of the
fl ame. Be extra careful to avoid burning and fi re.
The accessible parts of the chef' s torch may be very hot – risk of burning and injury.
Do not ignite the torch aiming it at your face, clothing,
other people or fl ammable materials.
Do not use the torch continuously for more than 10 minutes.
Shut off the lighter fl uid supply and activate the safety lock after
each use. Always leave the torch to cool down before storage.
Do not expose the torch to open fi re, direct sunlight or temperatures exceeding 50 °C.
Do not dispose of by piercing or burning.
Keep out of the reach of children.
When fi lling the torch, observe the safety instructions provided
on the fi lling container with the lighter fl uid.
3-year warranty
A 3-year warranty period applies to this product from the date of purchase.
The warranty never covers defects:
- due to improper use incompatible with the Instructions for use,
- resulting from an impact, fall or mishandling,
- due to unauthorised repairs of, or alterations to, the product.
In case of a justifi ed complaint please contact your retailer or one of the service centres; for a list
of these please refer to www.tescoma.com.
S NÁVOD K POUŽITÍ
POPIS
1 Tlačítko zapalování plamene
2 Ovladač intenzity plamene
3 Bezpečnostní pojistka
4 Tryska
PLNĚNÍ
Flambovací pistole je z bezpečnostních důvodů dodávána bez plynové náplně.
Před každým plněním pistole plynem vždy nejprve zcela uzavřete ovladač intenzity plamene
úplným otočením doprava a bezpečnostní pojistku aktivujte posunutím nahoru (obr. 1).
Z flambovací pistole sejměte stojánek, trysku nádoby s plynem do zapalovačů zasuňte do
plnicího otvoru ve spodní části rukojeti a jedním stlačením trvajícím několik sekund fl ambovací
pistoli naplňte (obr. 2).
Po naplnění vložte pistoli do stojánku a vyčkejte několik minut, dokud se plyn v pistoli neustálí.
2
1
4
2
5 Rukojeť
6 Plnicí otvor
7 Stojánek
© 2017 Tescoma
Publicité
