HP OmniBook XE3 Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. OmniBook XE3
  6. Guide de démarrage

HP OmniBook XE3 Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour OmniBook XE3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ordinateur portable HP
Guide de démarrage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OmniBook XE3

Sommaire des Matières pour HP OmniBook XE3

  • Page 1 Ordinateur portable HP Guide de démarrage...
  • Page 2 Avertissement Ce manuel et les différents exemples qu’il contient sont fournis “tels quels” et peuvent être modifiés sans préavis. Hewlett-Packard n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, de manière non limitative, les garanties implicites de qualité commerciale de ce matériel ou son adéquation à un usage particulier. Hewlett-Packard Co.
  • Page 3 à vous, le client, en tant que partie du produit HP. Il prendra le pas sur toutes clauses de licence de logiciel non HP qui pourraient se trouver en ligne ou dans la documentation ou les autres matériaux contenus dans l’emballage du produit ordinateur.

  • Page 4: Historique Des Éditions

    Transfert des droits du logiciel. Le client peut transférer ses droits au logiciel à une tierce partie uniquement en tant que partie du transfert de tous ses droits, seulement s’il a obtenu au préalable l’accord de cette tierce partie d’être lié par les clauses du présent accord de licence.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Présentation de l’ordinateur.................... 7 Aperçu de l'ordinateur portable ..................8 Logiciels fournis avec votre ordinateur..............8 Pour plus d’informations..................9 Identification des différents composants du portable ..........10 Vue supérieure droite .................... 10 Vue avant ......................11 Vue arrière gauche ....................
  • Page 6 Garantie limitée de Hewlett-Packard ................42 Obtenir de l’assistance pour votre ordinateur portable HP......... 44 Utilisation du Manuel de référence............... 44 Obtenir de l’aide sur le site Web des ordinateurs portables HP......44 Obtenir de l’aide en appelant l’assistance HP............45 Réparations ......................... 48 Réparations dans le cadre de la garantie ...............

  • Page 7: Présentation De L'ordinateur

    Présentation de l’ordinateur Guide de démarrage...

  • Page 8: Aperçu De L'ordinateur Portable

    Pour afficher la liste des logiciels fournis avec votre ordinateur, consultez les Notes HP dans la Bibliothèque HP : cliquez sur Démarrer, Programmes, Bibliothèque HP, Notes HP ou cliquez sur l’icône du bureau des notes HP.

  • Page 9: Pour Plus D'informations

    Présentation de l’ordinateur Aperçu de l'ordinateur portable Pour plus d’informations Voici quelques sources d’informations sur votre ordinateur portable HP. Source Description Cette présentation illustrée vous permet de configurer et faire fonctionner Feuillet de prise en main rapidement l’ordinateur. Le Manuel de référence est un fichier d’aide situé sur votre disque dur. Il Manuel de référence...

  • Page 10: Identification Des Différents Composants Du Portable

    Présentation de l’ordinateur Identification des différents composants du portable Identification des différents composants du portable Vue supérieure droite Touches One-Touch Lecteur de CD-ROM ou de DVD Bouton marche/arrêt Microphone Voyants d'état (voir “Voyants d’état” page 14) Bouton d’éjection du CD-ROM ou du DVD Bouton de verrouillage du pavé...

  • Page 11: Vue Avant

    Présentation de l’ordinateur Identification des différents composants du portable Vue avant Prise du casque audio Bouton de sélection de mode du panneau d’état (sur certains modèles) Panneau d’état (sur certains modèles) Boutons multimédia (sur certains modèles) (voir "Boutons multimédia" dans le Manuel de référence) Loquet (pour ouvrir l’ordinateur) Guide de démarrage...

  • Page 12: Vue Arrière Gauche

    Présentation de l’ordinateur Identification des différents composants du portable Vue arrière gauche Prise pour adaptateur secteur Ports USB Port PS/2 (souris ou clavier externe) Prise microphone Port série Logement pour verrou de type Kensington (connecteur de sécurité) Port parallèle Logements de cartes PC Port VGA (moniteur externe) Bouton d’arrêt du système (pour la réinitialisation de l’ordinateur)

  • Page 13: Vue Du Dessous

    Présentation de l’ordinateur Identification des différents composants du portable Vue du dessous Batterie Loquet de la batterie Volet du logement d’extension RAM Connecteur du duplicateur de ports (sur certains modèles) Guide de démarrage...

  • Page 14: Voyants D'état

    Présentation de l’ordinateur Identification des différents composants du portable Voyants d’état Alimentation Batterie Verr maj (verrouillage majuscules) Verr num (verrouillage pavé numérique) Arrêt défilement Accès au lecteur de disquette Accès au disque dur Accès au CD-ROM ou au DVD Guide de démarrage...

  • Page 15: Boutons Multimédia

    Présentation de l’ordinateur Identification des différents composants du portable Boutons multimédia (Sur certains modèles.) Les boutons multimédia se trouvent à l’avant de l’ordinateur, à droite du bloc d’affichage. Ils commandent le lecteur de CD audio ou de DVD de l’ordinateur à la manière d’un lecteur multimédia autonome. Ces boutons fonctionnent également lorsque le système est allumé, mais dans ce cas il n’est pas nécessaire de tourner le bouton marche/arrêt multimédia pour allumer le lecteur.

  • Page 16: Installation De L'ordinateur

    Présentation de l’ordinateur Installation de l’ordinateur Installation de l’ordinateur Installation de la batterie Votre ordinateur est fourni avec une batterie installée. Si elle a été retirée, vous pouvez l’installer en l’introduisant dans sa baie en dessous de l’ordinateur. Introduisez son extrémité...

  • Page 17: Connexion De L'adaptateur Secteur

    La batterie commence alors à se charger. ATTENTION Utilisez uniquement un adaptateur secteur HP prévu pour ce produit : soit l’adaptateur fourni avec l’ordinateur, soit un autre adaptateur agréé par HP. L’utilisation d’un adaptateur non agréé peut endommager l’ordinateur et annuler votre garantie.

  • Page 18: Connexion Du Câble De Téléphone

    Installation de l’ordinateur Connexion du câble de téléphone Certains modèles de portables HP comportent un modem intégré. Si vous préférez, vous pouvez également utiliser une carte PC modem ou un modem externe. 1. Branchez une extrémité du câble de téléphone sur la prise de téléphone réservée au modem (sur l’ordinateur) en vérifiant qu’elle s’enclenche.

  • Page 19: Installation De Windows

    Installation de Windows Windows (Windows 98, Windows ME ou Windows 2000) est déjà préinstallé sur le disque dur de votre ordinateur portable HP. Le programme d’installation de Windows s’exécute automatiquement au premier démarrage de votre ordinateur pour que vous puissiez personnaliser votre installation.

  • Page 20: Enregistrement De Votre Ordinateur

    Sous Windows 2000, vous n’êtes pas invité à vous enregistrer, mais vous pouvez le faire par modem en double-cliquant sur l’icône d’enregistrement du portable HP du bureau ou en cliquant sur le lien Enregistrement de l’écran d’accueil de Windows 2000. Vérifiez que vous êtes branché...
  • Page 21 Par télécopie Si une imprimante est branchée sur votre système, vous pouvez imprimer un exemplaire du formulaire d’enregistrement et l’envoyer par télécopie à HP. Le numéro de télécopie figure sur le formulaire d’enregistrement. En vous enregistrant, vous effectuez les opérations suivantes : •...

  • Page 22: Réinitialisation Du Portable

    Présentation de l’ordinateur Installation de l’ordinateur Réinitialisation du portable Si Windows ou votre système se bloque, vous pouvez réinitialiser l’ordinateur et redémarrer Windows. 1. Si vous le pouvez, arrêtez Windows (Démarrer, Arrêter, Arrêter, OK). 2. Si l’ordinateur ne s’éteint pas, poussez le bouton marche/arrêt sur le côté et maintenez-le dans cette position pendant cinq secondes avant de le relâcher.

  • Page 23: Utilisation De L'ordinateur

    Utilisation de l’ordinateur Guide de démarrage...

  • Page 24: Fonctionnement De L'ordinateur

    Utilisation de l’ordinateur Fonctionnement de l’ordinateur Fonctionnement de l’ordinateur Utiliser les touches d'accès rapide Fn La combinaison de la touche Fn avec une autre touche crée une touche d’accès rapide, ou raccourci clavier, pour de nombreuses commandes du système. Appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur la touche appropriée.

  • Page 25: Utilisation Du Pavé Tactile

    Utilisation de l’ordinateur Fonctionnement de l’ordinateur Utilisation du pavé tactile Le pavé tactile est un dispositif de pointage intégré à l’ordinateur qui commande le déplacement et la vitesse du curseur à l’écran. Bouton de verrouillage du pavé tactile Pavé tactile (dispositif de pointage) Commutateur de défilement vers le haut et vers le bas Boutons souris •...
  • Page 26 Utilisation de l’ordinateur Fonctionnement de l’ordinateur • Pour faire défiler l’écran vers le haut ou vers le bas, appuyez en haut ou en bas du commutateur situé au centre sous le pavé tactile. • Pour désactiver le pavé tactile, appuyez sur le bouton de verrouillage du pavé tactile. (Le voyant orange du pavé...

  • Page 27: Travailler Confortablement Avec Un Ordinateur Portable

    à ces unités. Vous trouverez des informations complémentaires pour préparer votre environnement de travail et configurer l’équipement HP dans la rubrique Conseil d’ergonomie, préchargée sur le disque dur dans la bibliothèque HP et disponible sur le CD de récupération de \hp\Library, ainsi qu’à l’adresse www.hp.com/ergo.
  • Page 28 à plus de 10 degrés vers le haut ou vers le bas. Pour cela, le repose-poignets intégré de votre portable HP est idéal. • Essayez d’avoir une frappe aussi légère que possible. Les touches du portable requièrent une légère pression pour être activées.

  • Page 29: Votre Ordinateur Et Vos Déplacements

    Votre ordinateur et vos déplacements Guide de démarrage...

  • Page 30: Gestion De L'énergie

    Votre ordinateur et vos déplacements Gestion de l'énergie Gestion de l'énergie Lorsque vous n’utilisez pas votre ordinateur portable, vous pouvez optimiser l’autonomie de la batterie sans compromettre les performances de l’ordinateur. Il n’est pas nécessaire d’éteindre l’ordinateur pour réduire la consommation d’énergie et prolonger la durée de vie de la batterie.
  • Page 31 Votre ordinateur et vos déplacements Gestion de l'énergie La mise en veille du système peut également se déclencher automatiquement lorsque le délai d’interruption défini dans la fenêtre des propriétés de la gestion de l’alimentation est atteint (sous Windows 98, Windows ME et Windows 2000, il n’y a pas de différence entre les modes Mise en veille et Suspendre).
  • Page 32 Votre ordinateur et vos déplacements Gestion de l'énergie Off (Désactivé) Action Eteint l’ordinateur. Offre une économie d’énergie maximale. La session en cours n’est pas sauvegardée et les données non enregistrées sont perdues. Déclen- Cliquez sur Démarrer, Arrêter, Arrêter chement (recommandé) -OU- Faites glisser le bouton marche/arrêt vers la gauche et maintenez-le pendant...

  • Page 33: Utilisation De La Batterie

    Utilisation de la batterie Utilisation de la batterie Le portable HP peut fonctionner sur batterie pendant des périodes prolongées, mais vous devez être prêt à enregistrer votre travail et à éteindre l’ordinateur si le niveau de la batterie est bas.

  • Page 34: Réaction Face À Un Signal De Batterie Faible

    Votre ordinateur et vos déplacements Utilisation de la batterie Depuis la barre des tâches de Windows La barre d’état système de Windows comporte une icône Alimentation qui permet d’accéder à des informations plus détaillées sur l’état de la batterie. Lorsque l’adaptateur secteur n’est pas branché, cette icône prend la forme d’une batterie.

  • Page 35: Configuration Et Évolutivité De Votre Ordinateur

    Configuration et évolutivité de votre ordinateur Guide de démarrage...

  • Page 36: Installation De Modules Ram

    Installation de modules RAM Votre ordinateur portable est doté d’un logement d’extension permettant d’installer deux modules d’extension RAM en option. N’utilisez que les modules de SDRAM HP, la RAM EDO n’étant pas prise en charge. Les circuits intégrés de votre ordinateur sont très sensibles à l’électricité statique.
  • Page 37 Configuration et évolutivité de votre ordinateur Installation de modules RAM 4. Insérez le module d’extension RAM dans le connecteur en l’inclinant d’environ 30° jusqu’à ce qu’il s'emboîte. Appuyez ensuite de chaque côté du module jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 5. Remettez en place le volet du module d’extension RAM. 6.

  • Page 38: Retrait De Modules De Ram

    Configuration et évolutivité de votre ordinateur Retrait de modules de RAM Retrait de modules de RAM Après avoir retiré le volet du module d’extension RAM : 1. Libérez les deux loquets latéraux du module RAM en les poussant délicatement vers l’extérieur (par rapport aux côtés du module).

  • Page 39: Etendre Une Partition D'hibernation

    4. Insérez le CD de récupération dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD (si votre système a été fourni avec deux CD de récupération, insérez le Disque 1). 5. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo HP s'affiche, appuyez sur Echap. 6. Sélectionnez CD-ROM/DVD Drive (Lecteur de CD-ROM/DVD) comme premier périphérique d’amorçage et appuyez sur Entrée pour continuer.

  • Page 41: Assistance Et Maintenance

    Assistance et maintenance Guide de démarrage...

  • Page 42: Garantie Limitée De Hewlett-Packard

    Garantie limitée de Hewlett-Packard Garantie limitée de Hewlett-Packard 1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les consommables HP seront exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d’achat, pendant la période indiquée sur la feuille Durée de la garantie fournie avec votre portable HP.
  • Page 43 VIGUEUR, LES RECOURS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE CONSTITUENT VOS RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS. A L’EXCEPTION DES CAS MENTIONNES PLUS HAUT, HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, SPECIAUX, FORTUITS, CONSECUTIFS (Y COMPRIS PERTES DE PROFITS OU DE DONNEES) OU AUTRES, FONDES SUR UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE.

  • Page 44: Obtenir De L'assistance Pour Votre Ordinateur Portable Hp

    Le Manuel de référence de l'ordinateur portable est un système d’aide électronique stocké sur votre disque dur. Pour le consulter, cliquez sur Démarrer, Programmes, Bibliothèque HP ou double-cliquez sur l’icône du Manuel de référence présente sur le bureau (sous Windows ME, sélectionnez Démarrer, Aide, Votre ordinateur portable HP, Manuel de référence).

  • Page 45: Obtenir De L'aide En Appelant L'assistance Hp

    • les applications et systèmes d’exploitation fournis avec votre ordinateur • les conditions de fonctionnement et d’environnement spécifiées par HP • les accessoires HP, les kits de mises à niveau HP, les points essentiels du fonctionnement et du dépannage HP ne pourra répondre à vos questions sur : •...
  • Page 46 HP à l’adresse (www.hp.com/notebooks) pour obtenir la liste la plus récente et la plus complète des numéros de téléphone. Si l’ordinateur portable HP n’est pas commercialisé et maintenu par HP dans son pays d’utilisation, le client doit contacter l’un des Centres d’Assistance clientèle HP le plus proche.
  • Page 47 Assistance et maintenance Obtenir de l’assistance pour votre ordinateur portable HP Italie +39 02 264 10350 Norvège +47 22 11 6299 Pays-Bas +31 (0)20 606 8751 Pologne +48 22 519 06 00 Portugal +351 21 317 6333 République Tchèque +42 (0)2 6130 7310...

  • Page 48: Réparations

    Réparations Réparations dans le cadre de la garantie Pour faire réparer votre ordinateur portable OmniBook XE3 ou Pavilion dans le cadre de la garantie, contactez votre Centre d’assistance clientèle HP. Vous trouverez le numéro de téléphone à la rubrique “Obtenir de l’aide en appelant l’assistance HP” page 45.
  • Page 49 Entourez l’unité d’au moins 10 cm de matériau de protection et le transporteur la placera dans un de ses cartons. HP vous conseille de laisser le disque dur dans l’ordinateur lorsque vous envoyez ce dernier en réparation. Au retour, vous pourrez restaurer vos données à partir de la sauvegarde que vous aurez effectuée.

  • Page 51: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Guide de démarrage...

  • Page 52: Techniques De Dépannage

    Techniques de dépannage Cette section indique les solutions à quelques problèmes courants et des techniques de dépannage pour votre ordinateur portable HP. Dans ce Guide de démarrage, vous trouverez des suggestions s’appliquant aux situations dans lesquelles vous ne pouvez accéder aux informations enregistrées sur votre ordinateur. Un ensemble plus complet de solutions et de techniques de dépannage figure dans le Manuel de référence électronique.

  • Page 53: Problèmes D'alimentation Et De Batterie

    Résolution des problèmes Techniques de dépannage Le bureau de Windows n’occupe pas la totalité de l’écran et une bordure noire entoure le bureau de Windows 1. Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Affichage. 3. Cliquez sur l’onglet Configuration. 4.
  • Page 54 Résolution des problèmes Techniques de dépannage entre les enregistrements ou désactiver cette fonction pour réduire les accès au disque dur. • Si l’autonomie diminue et si la batterie a plus de deux ans, vous devez peut-être changer cette dernière. • Réglez la luminosité de l’écran au minimum acceptable sans que votre confort visuel en soit affecté.

  • Page 55: Problèmes De Démarrage

    PC le cas échéant, et retirez l’ordinateur du duplicateur de ports. Rebranchez l’adaptateur secteur et essayez de réinitialiser l’ordinateur. • Si vous n’obtenez toujours aucune réaction, appelez l’assistance HP. L’ordinateur ne s’amorce pas sur batterie • Assurez-vous que la batterie est correctement insérée et entièrement chargée.

  • Page 56: Problèmes De Mise En Veille Et De Reprise

    • Vérifiez l’ordre des périphériques d’amorçage dans l’utilitaire de configuration du BIOS. 1. Cliquez sur Démarrer, Arrêter, Redémarrer. 2. Lorsque le logo HP s’affiche, appuyez sur F2 pour accéder à l’utilitaire de configuration du BIOS. 3. Ouvrez le menu Boot (Démarrage). L’ordre par défaut des périphériques d’amorçage est (1) Floppy Drive (lecteur de disquette), (2) Hard Disk (Disque...

  • Page 57: Test Du Fonctionnement Du Matériel

    L’ordinateur redémarre lorsque vous quittez le programme pour que les pilotes puissent être chargés. Exécuter le test de diagnostic 1. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur F10. 2. Lorsque l’écran initial des diagnostics apparaît, appuyez deux fois sur F2 pour continuer.
  • Page 58 Résolution des problèmes Test du fonctionnement du matériel 7. Pour afficher ou enregistrer les informations relatives au système et aux tests, appuyez plusieurs fois sur F4 (deux fois depuis l’écran de tests avancés ou trois fois depuis celui des tests de base) pour créer un fichier journal Support Ticket. Vous avez besoin d’une disquette vierge pour enregistrer ce fichier, à...

  • Page 59: Récupération Et Réinstallation De Logiciels

    • sur votre disque dur dans le dossier c:\hp\drivers • sur le CD de récupération, dans \hp\drivers • sur le site Web des ordinateurs portables HP à l’adresse www.hp.com/notebooks. Ce site contient les dernières mises à jour des pilotes destinés à votre ordinateur.

  • Page 60: Retrait Et Réinstallation Du Disque Dur

    Le retrait du disque dur n’est pas une tâche simple car pour des raisons de stabilité, ce dernier se trouve au centre de l’ordinateur. Si vous devez le retirer, HP vous conseille de faire appel à un technicien qualifié après avoir sauvegardé vos données. Toutefois, si vous décidez de retirer le disque vous-même, suivez attentivement les instructions qui...
  • Page 61 Résolution des problèmes Retrait et réinstallation du disque dur 5. Desserrez les quatre vis cruciformes situées en haut du clavier (elles restent fixées au clavier). IMPORTANT Ne tenez le disque dur que par ses bords, car l’électricité statique pourrait endommager définitivement certaines pièces de l’ordinateur. Avant de toucher l’intérieur de ce dernier, déchargez votre électricité...

  • Page 62: Réinstallation Du Disque Dur

    Résolution des problèmes Retrait et réinstallation du disque dur Réinstallation du disque dur Si vous avez retiré le disque dur avant d’envoyer l’ordinateur en réparation ou dans une autre circonstance, réinstallez-le en procédant comme suit : 1. Débranchez l’adaptateur secteur et retirez la batterie. 2.

  • Page 63: Spécifications Et Informations Réglementaires

    Spécifications et informations réglementaires Guide de démarrage...

  • Page 64: Spécifications Matérielles Et Logicielles

    Manuel de référence. Pour obtenir les informations matérielles et logicielles les plus récentes sur les caractéristiques des ordinateurs portables HP, consultez le site Web consacré aux portables HP, à l’adresse www.hp.com/notebooks. Guide de démarrage...

  • Page 65: Informations Relatives À La Sécurité

    Pour acheter un cordon (y compris un cordon pour un pays non inclus dans cette liste) ou un adaptateur, contactez votre distributeur Hewlett-Packard ou votre bureau de vente HP. Pays Tension et courant Référence HP...

  • Page 66: Sécurité Et Batterie

    • Avant de vous débarrasser d’une batterie, renseignez-vous sur la réglementation en vigueur concernant le rejet ou le recyclage des batteries. • Pour obtenir une batterie de remplacement, contactez votre distributeur HP ou votre bureau de vente HP. • Ne chargez pas la batterie si la température ambiante est supérieure à 45 °C.

  • Page 67: Sécurité Et Laser

    Informations relatives à la sécurité Sécurité et laser Les lecteurs de CD-ROM et de DVD utilisés avec l’ordinateur portable HP sont certifiés périphériques laser de classe 1 selon les exigences de la norme sur les rayonnements du département américain de la santé (DHHS) et des normes internationales CEI 825 / CEI 825-1 (EN60825 / EN60825-1).

  • Page 68: Normes De Sécurité

    Normes de sécurité Cette section présente des informations indiquant de quelle manière l’ordinateur portable HP se conforme aux réglementations de certains pays. Toute modification de l’ordinateur non expressément approuvée par Hewlett-Packard risque d’invalider son droit d’utilisation dans le pays concerné.

  • Page 69: International

    Spécifications et informations réglementaires Normes de sécurité International Les produits vendus en Europe par Hewlett-Packard et ses revendeurs agréés respectent les normes ci-dessous. Guide de démarrage...
  • Page 70 Nom du produit : Ordinateur portable HP Numéro(s) de modèle(s) : OmniBook XE3, Pavilion N5D series Notebook PC (D représente tout chiffre de 0 à 9) Options du produit : Toutes est conforme aux spécifications suivantes : Sécurité...

  • Page 71: Index

    17 emplacement, 12 environnement de travail, 27 emplacement de la prise, 12 casque audio ergonomie, 27 adresse du site Web HP, 9 emplacement de la prise, 11 extinction, 30 alimentation CD de récupération branchement sur secteur, 17 utilisation, 59 Feuillet de prise en main, 9 dépannage, 53...
  • Page 72 12 intégré, 18 emplacement du port, 12 RAM, installation, 36 normes de sécurité, 68 récupération veille Notes HP, 9 disque dur, 59 emplacement du bouton, 10 logiciel, 59 Verr num réinitialisation de l’ordinateur, 22 ordinateur voyant d’état, 14 réparation...

Ce manuel est également adapté pour:

Pavilion n5d séries

Table des Matières