Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HP HP Omnibook Série
Sommaire des Matières pour HP HP Omnibook Série
- Page 1 Ordinateur portable HP Guide de démarrage...
- Page 2 Corporation. Pentium® et le logo Intel Inside sont des marques déposées aux Etats-Unis et Celeron™ et SpeedStep™ sont des marques commerciales d'Intel Corporation. Adobe® et Acrobat® sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330, U.S.A. Guide de démarrage...
-
Page 3: Informations Essentielles Concernant La Sécurité
SAUF INDICATION CONTRAIRE CI-APRES, LA PRESENTE LICENCE D'EXPLOITATION DU LOGICIEL HP REGIT TOUS LES LOGICIELS FOURNIS AU CLIENT COMME PARTIE INTEGRANTE DU PRODUIT HP ET PRENDRA LE PAS SUR TOUTE AUTRE ACCORD DE GARANTIE LOGICIELLE QUI POURRAIENT SE TROUVER DANS LA DOCUMENTATION DE CE PRODUIT OU EN LIGNE. - Page 4 UTILISATION. Le client peut utiliser le logiciel sur n'importe quel produit HP. Le client ne peut utiliser le logiciel en réseau ou l'utiliser sur plus d'un produit HP. Le client ne peut ni désassembler ni décompiler le logiciel à moins d'y être autorisé par la loi.
-
Page 5: Historique Des Éditions
UTILISATION DU LOGICIEL AUX ETATS-UNIS. L'utilisation, la duplication ou la divulgation du logiciel est soumise aux termes de l'accord de licence commerciale standard HP et pour les services et administrations du gouvernement américain non liés au DOD, par les restrictions réglementées par le FAR 52.227-19(c)(1-2)(Juin 1987). -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Démarrage de votre portable HP..................9 Aperçu de l'ordinateur portable ................... 10 Contenu du coffret ....................10 Pour plus d'informations ..................11 Identification des différents composants du portable ..........12 Vue avant ....................... 12 Vue arrière ......................13 Vue du dessous ...................... - Page 8 Assistance pour votre portable ..................58 Obtenir de l'aide par le Web .................. 58 Contacter HP pour obtenir de l'aide ou un service de maintenance ...... 58 Réparations ......................61 Préparation de votre ordinateur avant son envoi en réparation ......62 Garantie limitée de Hewlett-Packard................
-
Page 9: Démarrage De Votre Portable Hp
Démarrage de votre portable HP Guide de démarrage... -
Page 10: Aperçu De L'ordinateur Portable
Démarrage de votre portable HP Aperçu de l'ordinateur portable Aperçu de l'ordinateur portable Félicitations ! Le portable que vous venez d'acquérir définit véritablement une nouvelle norme en matière de micro-informatique. Léger et peu encombrant, il a été conçu et fabriqué avec l'attention et le souci du détail qui sont le sceau de Hewlett-Packard. -
Page 11: Pour Plus D'informations
Bibliothèque HP en ligne ou sur le CD ou le DVD de récupération dans \hp\Bibliothèque. Pour Windows XP, la Bibliothèque HP se trouve dans Help and Support Center (Centre d'aide et de support). -
Page 12: Identification Des Différents Composants Du Portable
Démarrage de votre portable HP Identification des différents composants du portable Identification des différents composants du portable Vue avant 1. Loquet d'ouverture et de fermeture de l'ordinateur. 7. Microphone intégré*. 2. Touches One-Touch. 8. Port infrarouge*. 3. Voyants d'état du clavier 9. -
Page 13: Vue Arrière
Démarrage de votre portable HP Identification des différents composants du portable Vue arrière 13. Prise de l'adaptateur secteur. 21. Port modem* : 14. Deux bus série universels (USB). 22. logement et bouton carte PC et carte CardBus (certains modèles sont dotés de deux logements 15. -
Page 14: Vue Du Dessous
Démarrage de votre portable HP Identification des différents composants du portable Vue du dessous 28. Unité de disque dur. 31. Bouton de réinitialisation. 29. Loquet de la batterie. 32. Port pour station d'accueil*. 30. Volet de mémoire RAM. 33. Volet mini-PCI (pas de pièces accessibles à... -
Page 15: Voyants D'état
Démarrage de votre portable HP Identification des différents composants du portable Voyants d'état Le portable inclut des voyants qui indiquent l'état de l'alimentation et de la batterie, l'activité du lecteur et les fonctions du clavier telles que le verrouillage des majuscules et du pavé... - Page 16 Démarrage de votre portable HP Identification des différents composants du portable • Clignotant : l'adaptateur secteur est branché et il n'y a pas de batterie ou elle est défaillante. • Aucun voyant : l'adaptateur secteur n'est pas branché. Les voyants d'état du clavier, situés au-dessus de ce dernier, indiquent l'état des touches de verrouillage.
-
Page 17: Configuration Du Portable
Conseils d'ergonomie dans la Bibliothèque HP ou consultez notre site Web consacré à ce sujet, http://www.hp.com/ergo. Pour obtenir un récapitulatif de l’utilisation de l’ordinateur portable, reportez-vous à... -
Page 18: Etape 1 : Installation De La Batterie
Démarrage de votre portable HP Configuration du portable Etape 1 : Installation de la batterie IMPORTANT Ne démontez pas, ne perforez pas et ne jetez pas les batteries au feu. Une batterie peut exploser en dégageant des substances chimiques dangereuses. Une batterie rechargeable doit être recyclée ou jetée de façon appropriée. -
Page 19: Etape 2 : Branchement De L'adaptateur Secteur
à la puissance requise de l’ordinateur). Si l’inscription "75W" figure sous la prise de l’adaptateur secteur sur l’ordinateur, n’utilisez pas un adaptateur 60-watt, 3.16-a, tel que les adaptateurs HP F1454A ou F1781A, ni un adaptateur F1455A ou F2297A. -
Page 20: Etape 3 : Connexion À Une Ligne Téléphonique
Démarrage de votre portable HP Configuration du portable Etape 3 : Connexion à une ligne téléphonique Si votre ordinateur n’est pas équipé d’un modem intégré, vous pouvez ignorer cette étape. Vous pouvez également vous connecter à un modem de type PC Card ou à un modem externe. -
Page 21: Etape 4 : Mise Sous Tension Du Portable
Démarrage de votre portable HP Configuration du portable Etape 4 : Mise sous tension du portable • Appuyez sur le bouton de mise sous tension au-dessus de la partie gauche du clavier. Le portable redémarre et Windows démarre automatiquement. Conseil Si votre ordinateur ne s'allume pas lorsqu'il est alimenté... -
Page 22: Etape 6 : Enregistrement De L'ordinateur
Imprimer le formulaire d’enregistrement, puis envoyez celui-ci à HP en utilisant le numéro de télécopieur inscrit sur le formulaire. Vous pouvez également vous inscrire par téléphone auprès du Centre d’assistance clientèle HP le plus proche de chez vous. Pour obtenir les coordonnées des centres d’assistance ou de maintenance HP, reportez-vous à... -
Page 23: Que Faire Ensuite
• Pour plus d’informations sur l’utilisation et la maintenance de votre ordinateur, reportez-vous au Manuel de référence en ligne – cliquez sur Démarrer, Aide et support, Bibliothèque HP (Windows XP) ou sur Démarrer, Programmes, Hewlett- Packard, Notebook (Ordinateur portable), Bibliothèque HP (Windows 2000). -
Page 25: Principes De Fonctionnement
Principes de fonctionnement Guide de démarrage... -
Page 26: Fonctionnement De L'ordinateur
Principes de fonctionnement Fonctionnement de l'ordinateur Fonctionnement de l'ordinateur Vous pouvez démarrer et arrêter l’ordinateur à l’aide de son bouton d’alimentation. Vous pouvez également utiliser d'autres méthodes, en fonction de l'alimentation, des connexions actives et du délai de démarrage. Pour plus d'informations sur l'entretien et la protection de votre portable, reportez-vous à la section "Principes de fonctionnement"... - Page 27 Principes de fonctionnement Fonctionnement de l'ordinateur Mode Arrêt Cliquez sur Démarrer, Arrêter l'ordinateur, Turn Off Economie d'énergie maximale. (Arrêter) (Windows XP) L'ordinateur s'éteint sans enregistrer la session – ou – en cours. Cliquez sur Démarrer, Arrêter, Arrêter (Windows 2000) Au redémarrage, réinitialise tout, ouvre une –...
-
Page 28: Réinitialisation Du Portable
Principes de fonctionnement Fonctionnement de l'ordinateur Réinitialisation du portable Il peut arriver que Windows ou le portable ne réponde plus et ne vous laisse pas l'éteindre. Dans ce cas, effectuez les opérations suivantes dans l'ordre indiqué. • Si possible, arrêtez Windows. Windows XP : appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr, puis sur Shut Down (Arrêter), Restart (Redémarrer). -
Page 29: Changement De Périphérique D'amorçage
ROM ou d’une carte réseau interne. 1. Cliquez sur Démarrer, Arrêter (ou Arrêter l'ordinateur), Redémarrer. 2. Lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur Echap pour afficher le menu d'amorçage. 3. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le périphérique d'amorçage et appuyez sur Entrée. -
Page 30: Utilisation Du Pavé Tactile
Principes de fonctionnement Fonctionnement de l'ordinateur Utilisation du pavé tactile Le pavé tactile est doté d’un bouton d’activation/désactivation qui vous permet de désactiver le pavé tactile pour éviter de déplacer accidentellement le pointeur, par exemple en touchant le pavé tactile pendant la saisie. Le voyant s’éteint lorsque vous désactivez le pavé... - Page 31 Principes de fonctionnement Fonctionnement de l'ordinateur 3. Utilisez les boutons souris gauche et droit, qui fonctionnent comme les boutons gauche et droit d'une souris classique, pour effectuer votre sélection. • Pour ouvrir une application, déplacez le pointeur sur une icône, puis appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauche.
-
Page 32: Utiliser Les Touches D'accès Rapide Fn
Principes de fonctionnement Fonctionnement de l'ordinateur Utiliser les touches d'accès rapide Fn Une combinaison de la touche Fn avec une autre touche crée un raccourci clavier pour différentes commandes du système. Appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur la touche désirée, puis relâchez les deux touches. Raccourci clavier Résultat Fn + F1... -
Page 33: Lecture De Films Sur Dvd
DVD de façon permanente. Votre garantie HP ne couvre pas les frais de modification du code de zone. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'aide du logiciel de votre lecteur de DVD. -
Page 34: Travailler Confortablement Avec Un Ordinateur Portable
HP dans la rubrique Conseils d'ergonomie, préchargée sur le disque dur dans la bibliothèque HP à partir du CD ou du DVD de récupération de Windows 2000 dans \hp\Library, ainsi qu'à l'adresse www.hp.com/ergo. - Page 35 Principes de fonctionnement Travailler confortablement avec un ordinateur portable Utilisation de votre ordinateur portable • Positionnez le portable de sorte que vos poignets et mains soient dans une position neutre. Vos poignets doivent être aussi droits que possible et ne doivent pas être repliés sur le côté...
-
Page 37: Batteries Et Gestion De L'énergie
Batteries et gestion de l'énergie Guide de démarrage... -
Page 38: Utilisation De La Batterie
Batteries et gestion de l'énergie Utilisation de la batterie Utilisation de la batterie Pour en savoir plus sur la manière dont le portable contrôle sa consommation d'énergie et comment vous pouvez la réduire manuellement et prolonger l'autonomie de la batterie, reportez-vous au chapitre "Batteries et gestion de l'énergie"... -
Page 39: Réaction Face À Un Signal De Batterie Faible
Batteries et gestion de l'énergie Utilisation de la batterie Sur la batterie 1. Retirez la batterie du portable (reportez-vous à la section "Etape 1 : Installation de la batterie", page 18). 2. Appuyez sur le pavé de contacts situé sur le côté de la batterie. Le nombre de voyants qui s'allument indique le niveau de charge, chaque voyant représentant 20 % d'une charge complète. -
Page 40: Rechargement De La Batterie
Batteries et gestion de l'énergie Utilisation de la batterie Rechargement de la batterie ATTENTION Il est normal que l'adaptateur secteur chauffe lorsqu'il est branché sur une prise de courant. De même, l'ordinateur chauffe lorsque vous le rechargez. Ne le rechargez pas dans une sacoche ou dans tout autre espace confiné... -
Page 41: Périphériques Supplémentaires
Périphériques supplémentaires Guide de démarrage... -
Page 42: Installation De Ram Supplémentaire
Installation d'un module d'extension RAM Si votre ordinateur est équipé du code de technologie KB (figurant sur l’étiquette du numéro de série), utilisez uniquement des modules RAM DDF-266 HP PC2100 ou supérieurs. Si votre ordinateur est équipé de la technologie KC, utilisez uniquement des modules SDRAM HP PC-133 ou supérieurs. - Page 43 Périphériques supplémentaires Installation de RAM supplémentaire 4. Insérez le module d'extension mémoire dans le connecteur avec un angle d'environ 30 degrés jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Appuyez ensuite sur les bords du module de façon à ce que les loquets s'enclenchent. 5.
-
Page 44: Remplacement Du Disque Dur
Périphériques supplémentaires Remplacement du disque dur Remplacement du disque dur Remplacer le disque dur Utilisez un petit tournevis cruciforme pour cette opération. 1. Débranchez l'adaptateur secteur (le cas échéant) et retirez la batterie. 2. Retournez l’ordinateur. 3. A l’aide d’un outil pointu, retirez les caches des deux orifices des vis, puis retirez les deux vis. -
Page 45: Dépannage Et Entretien
Dépannage et entretien Guide de démarrage... -
Page 46: Techniques De Dépannage
• Consulter le chapitre Dépannage du Manuel de référence en ligne pour obtenir la liste complète des suggestions de dépannage. • Lancer l'outil de dépannage HP basé sur le Web : cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, HP Instant Support (Windows XP) ou double-cliquez sur l'icône HP Instant Support sur le bureau Windows (Windows 2000). -
Page 47: Problèmes D'écran
Dépannage et entretien Techniques de dépannage Problèmes d'écran L'ordinateur est sous tension, mais l'écran est noir • Déplacez la souris ou glissez les doigts sur le pavé tactile. Le contenu de l'écran va s'afficher s'il est en mode Attente. • Appuyez sur Fn + F5 au cas où l'écran interne serait désactivé. Répétez cette opération trois fois pour revenir à... -
Page 48: Problèmes De Clavier Ou De Dispositif De Pointage
Dépannage et entretien Techniques de dépannage • Si nécessaire, vous pouvez formater le disque dur et réinstaller les logiciels d'origine préinstallés. Reportez-vous à la section "Restauration de l’installation usine de votre disque dur", page 54. Problèmes de clavier ou de dispositif de pointage Utilisez ces suggestions pour les périphériques intégrés ou externes. -
Page 49: Problèmes D'alimentation Et De Batterie
"75W" figure sous la prise de l’adaptateur secteur de l’ordinateur n’utilisez pas un adaptateur de 60 watts et 3,16 a, tel que les modèles HP F1454 ou F1781. • Tenez l'ordinateur éloigné de toute source de chaleur. Débranchez l’adaptateur secteur et laissez la batterie refroidir. -
Page 50: Problèmes Au Démarrage
Dépannage et entretien Techniques de dépannage Problèmes au démarrage L'ordinateur ne répond pas au démarrage • Branchez l'adaptateur secteur. • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'unité sous tension. • Pour réinitialiser le système, insérez la pointe d’un stylo bille dans le bouton de réinitialisation situé... -
Page 51: Tests Du Matériel
Exécution du test de diagnostic e-Diagtools 1. Cliquez sur Démarrer, Arrêter (ou Arrêter l'ordinateur), Redémarrer. 2. Lorsque le logo HP s'affiche, appuyez sur F10 pour lancer le programme de test. La première fois que vous lancez le programme, vous êtes invité à sélectionner la langue utilisée par le programme. - Page 52 12. Facultatif : ouvrez le fichier Support Ticket. En fonction de votre système Windows, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes (ou Programmes), Hewlett- Packard, Notebook (Ordinateur portable HP), HP e-Diagtools, HP e-Diagtools pour Windows. e-Diagtools pour Windows 13. Cliquez sur Visualiser pour afficher le fichier Support Ticket.
-
Page 53: Configuration De L'ordinateur
1. Cliquez sur Démarrer, Arrêter l’ordinateur (ou Arrêter), Redémarrer. 2. Lorsque le logo HP s'affiche, appuyez sur F2 pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS. 3. Les dispositifs de pointage ne sont pas actifs dans l'utilitaire de configuration du BIOS, vous devez donc utiliser le clavier pour la navigation : •... -
Page 54: Réinstallation Et Mise À Jour Des Logiciels
• sur le disque dur du portable, dans C:\hp\Drivers, • sur le CD ou le DVD de récupération, dans \hp\Drivers, • sur le site Web de l'Assistance clientèle HP, à l'adresse www.hp.com/go/bizsupport. Ce site comporte les dernières mises à jour des pilotes nécessaires à votre portable et à... - Page 55 Dépannage et entretien Réinstallation et mise à jour des logiciels 6. Sélectionnez le lecteur de CD-ROM ou de DVD comme périphérique d'amorçage. 7. Lorsque la boîte de dialogue du CD ou du DVD de récupération apparaît, suivez les instructions affichées. Pour effectuer une restauration standard, appuyez sur 2, 1, 1. Si vous y êtes invité, acceptez la taille de partition d'hibernation conseillée.
-
Page 57: Assistance Et Maintenance Hp
Assistance et maintenance HP Guide de démarrage... -
Page 58: Assistance Pour Votre Portable
Assistance pour votre portable Assistance pour votre portable Obtenir de l'aide par le Web HP met à votre disposition plusieurs sites Web destinés à fournir des informations aux utilisateurs de portables HP. Les sites suivants sont particulièrement utiles pour obtenir de l'assistance : •... - Page 59 Développement du produit, installations personnalisées • Conseil. Pour prendre contact avec le Centre d'Assistance clientèle HP par e-mail, allez sur le site Web de l'Assistance clientèle HP (www.hp.com/go/bizsupport) à la rubrique "contact hp". Pour contacter le Centre d'assistance clientèle par téléphone, consultez le site Web de l'Assistance clientèle HP à...
- Page 60 Assistance et maintenance HP Assistance pour votre portable Amérique du Nord Fédération de Russie : Etats-Unis : Moscou : +7-095-797-3520 Omnibook : (970) 635-1000 St. Pétersbourg : +7-812-346-7997 Pavilion : (208) 323-2551 Slovaquie : +421-2-68208080 Canada : (905) 206-4663 Espagne : +34-902-321-123 Mexique : Suède : +46 (0)8-619-2170...
-
Page 61: Réparations
HP agréé ou avec le Centre d'Assistance clientèle HP. Reportez-vous à la section Contacter HP pour obtenir de l'aide ou un service de maintenance", page 58. Un technicien décidera si votre ordinateur peut bénéficier d'une prestation de réparation dans le cadre de la garantie applicable et en fonction de la... -
Page 62: Préparation De Votre Ordinateur Avant Son Envoi En Réparation
Remarque Vous êtes financièrement responsable de toute réparation de votre ordinateur portable non couverte par la garantie HP – consultez la déclaration de garantie à la page suivante. Cela comprend les réparations nécessaires si vous endommagez votre portable – par exemple en renversant du liquide dessus, en le laissant tomber ou en brisant l’écran. - Page 63 Assistance et maintenance HP Assistance pour votre portable Remarque Si le disque dur est défectueux, vous recevrez un lecteur de remplacement non formaté ou contenant des logiciels pour vérification. Vous devez restaurer les logiciels préinstallés à l'origine à l'aide du CD ou du DVD de récupération (reportez-vous à la section "Restauration de l’installation usine de votre disque dur", page 54) ou d'une...
-
Page 64: Garantie Limitée De Hewlett-Packard
Garantie limitée de Hewlett-Packard Garantie limitée de Hewlett-Packard 1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les consommables HP seront exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d'achat, pendant la période indiquée dans le tableau relatif à la durée de la garantie ci-dessous. - Page 65 VIGUEUR, LES RECOURS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE CONSTITUENT VOS RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS. A L'EXCEPTION DES CAS MENTIONNES PLUS HAUT, HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, SPECIAUX, FORTUITS, CONSECUTIFS (Y COMPRIS PERTES DE PROFITS OU DE DONNEES) OU AUTRES, FONDES SUR UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE.
-
Page 67: Informations De Référence
Informations de référence Guide de démarrage... -
Page 68: Spécifications Matérielles
Spécifications matérielles Spécifications matérielles Codes de Chaque ordinateur portable HP est doté d’un code de technologie comportant deux technologie lettres. Ce code apparaît sur l’étiquette du numéro de série située sous le portable, ainsi que dans le numéro de version du BIOS.. - Page 69 Informations de référence Spécifications matérielles Alimentation Batterie rechargeable lithium-ion (14,8 Vdc) ou hybride nickel-métal (9,6 Vdc) avec jauge DEL de niveau de charge. Durée de vie de la batterie : jusqu'à 3 heures (Lilon) ou 2 heures (NiMH) (varie selon le modèle, l'utilisation et les paramètres d’alimentation).
- Page 70 Informations de référence Spécifications matérielles Modem Modem logiciel. (certains modèles) Taux de transfert des données : 56 Kbits/s (V.92) maximum. Taux de transfert en télécopie : 14,4 Kbits/s, Classes 1 et 2. Modulation: V.21, V.22, V.22bis, V.23, V.32, V.32bis, V.34, V.90, V.92, X2, Bell 103, Bell 212A.
- Page 71 Informations de référence Spécifications matérielles Circuits principaux Modèles avec code de technologie KB : Processeur : Intel Mobile Pentium IV-M. Chipset : ALI 1671 / 1535+ chipset. Contrôleur graphique : ATI Mobility Radeon M6-C/P. Contrôleur audio/modem : Conexant Smart AMC CX20468-21. Contrôleur CardBus : TI PC1520.
-
Page 72: Informations Relatives À La Sécurité
Pour acheter un cordon (y compris un cordon pour un pays non inclus dans cette liste) ou un adaptateur secteur de rechange, contactez votre distributeur Hewlett-Packard ou votre agence commerciale HP. Pour tout changement de fusible dans un cordon d'alimentation doté d’une prise avec fusible incorporé, assurez-vous de vous procurer un fusible agréé. -
Page 73: Ergonomie
Il a été reconnu que l'utilisation incorrecte des claviers et d'autres périphériques d'entrée pouvait entraîner des troubles d'ordre ergonomique. Pour plus d'informations sur la manière de réduire ces risques, consultez Conseils d'ergonomie dans la Bibliothèque HP ou allez sur notre site Web, à l'adresse http://www.hp.com/ergo. Sécurité et batterie... -
Page 74: Sécurité Et Laser
• Pour être sûr de les utiliser correctement, lisez attentivement et respectez les instructions fournies. • Si l'unité doit être réparée, contactez un centre de réparation agréé par HP (voir "Contacter HP pour obtenir de l'aide ou un service de maintenance", page 58). -
Page 75: Exposition Aux Radiations De Fréquence Audio
HP estime donc que la fonction radio interne est sans danger pour les utilisateurs. Le niveau d'énergie émis est nettement inférieur à... -
Page 76: Normes De Sécurité
Informations de référence Normes de sécurité Normes de sécurité Cette section présente des informations indiquant de quelle manière votre portable se conforme aux réglementations de certains pays. Toute modification du portable non expressément approuvée par Hewlett-Packard risque d'invalider son droit d'utilisation dans le pays concerné. -
Page 77: International
êtes procuré votre équipement pour savoir s'il est préférable d'utiliser ce dernier sur un autre réseau téléphonique. Si vous souhaitez obtenir de l'aide, prenez contact avec Hewlett-Packard. Voir Contacter HP pour obtenir de l'aide ou un service de maintenance", page 58. - Page 78 Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, Etats-Unis certifie que le produit ci-dessous Nom du produit : HP Omnibook séries XE4000 series et Pavilion ZE4000 et séries ZT Numéros réglementaires du CRVSA-02T1-60 et CRVSA-02T1-75 modèle : Toutes, y compris les options de modems analogiques et de liaisons radio Options du produit : est conforme aux spécifications suivantes...
-
Page 79: Index
CD ou DVD de récupération disque dur, 49 arrêt diagnostics, 54 écran, 49 emplacement du bouton, 12 CD-ROM lecteur HP Instant Support, 48 voyants d'état, 15 emplacement, 12 diagnostics, 53 assistance clientèle clavier dispositifs de pointage obtenir de l’assistance, 60... - Page 80 11 connexion, Voir Manuel de connexion, Voir Manuel de référence référence intégré, 20 emplacement, 12 HP Instant Support, 48 moniteur sécurité, 76 port, 13 port LAN muet bouton, 13 emplacement, 13 informations réglementaires, 78 port LPT1, 13...
- Page 81 disque dur, 46 touche Fn utilisation, 55 + F1 (réduction de la luminosité), sécurité Verr clavier, 12 + F12 (hibernation), 32 batterie, 75 Verr maj, 12, 16 + F2 (augmentation de la cordons d'alimentation, 74 Verr num, 12, 16 luminosité), 32 laser, 76 Verr pavé...