TEUFELBERGER VOLTA Manuel D'utilisation page 9

GENERAL / EXPLANATION OF THE MARKING / USE
We appreciate that you have chosen a
TEUFELBERGER product. Please read these in-
structions for use carefully.
WARNING
This product may be utilized only by persons
trained in its safe use and having the relevant
knowledge and skills, or under the direct su-
pervision of such persons. Whenever possible,
the equipment should be provided personally to the
user. It may be used only within the specified
limited scope of use and for the defined purpose.
Prior to using this product, read this document
thoroughly and make sure you understand the
instructions for use and keep them with the pro-
duct (e.g. for future reference).
The product accompanied by this set of instructions
is type-examined, CE-marked to state conformity
with the European regulation (EU) 2016/425 on
Personal Protective Equipment (PPE) and meets the
European standard(s) given on the product label.
The product does however not comply with any
other standards unless explicitly stated.
If the system is sold or passed on to another user,
the instructions for use must accompany the equip-
ment. If the system is transferred to another coun-
try, it is the responsibility of the seller/previous user
to ensure that the instructions for use are in the
correct language for that country.
TEUFELBERGER is not responsible for any direct,
indirect, or incidental consequences/damage
occurring during or after the use of the product and
resulting from any improper use, especially
caused by incorrect assembly of the equipment.
Edition 03/2019, art. no.: 6801113
WARNING
The use of our products can be dangerous. Our products may only be used for their intended purpose. They
must particularly not be used for lifting as specified in EU directive 2006/42/EC. The customer is responsi-
ble that the user has been trained in the safe use of the product and in accompanying safety precautions.
Be aware of the fact that the product can cause damage if wrongly used, stored, cleaned or overloaded.
Check national safety regulations, industry recommendations and standards for local requirements.
TEUFELBERGER and 拖飞宝
®
are internationally registered trademarks of TEUFELBERGER Group.
®
EXPLANATION OF THE MARKING
CE 0408: The CE mark certifies compliance with
the fundamental requirements of
regulation (EU) 2016/425. The number
identifies the testing institute (e.g., 0408
for TÜV Austria Services GmbH,
Deutschstrasse 10, A-1230 Vienna,
Austria).
manufacturer
Modell: designation (name of product)
Größe: sizing information of product
Maximale Nennlast Max. nominal load
= maximum weight of user incl. tools
and gear
EN 361:2002 Standard for fall arrest harnesses
EN 358:2018 Standard for harnesses for work posi-
tioning and restraint
EN 813:2008 Standard for sit harnesses
Lfd. Nr.: consecutive serial number
(3 or 4 digits)
year/month of manufacture
Indication informing the user that it is
necessary to read the instructions for
use
The European standard symbols for washing of tex-
tiles and their care are used.
USE
Pic. 1:
Volta (Front)
Pic 2:
Volta (Back))
9