TEUFELBERGER VOLTA Manuel D'utilisation page 26

UTILIZZO
Una imbracatura secondo la norma
EN 358, se usata da solo, non è adatta
quale sistema anti-caduta.
Potrebbe rendersi necessario utilizzare quale
protezione contro le cadute da posizioni
elevate in aggiunta anche dei sistemi
combinati con attrezzature collettive, per
esempio reti anti-caduta oppure dispositivi
di protezione individuale, p.es. sistemi anti-
caduta secondo la norma EN 363!
EN 813:
Questa imbracatura fissa in posizione seduta
il corpo dell'utente che dev'essere in stato
di coscienza.
Una imbracatura bassa secondo la
norma EN 813, se usata da solo, non
è adatta quale sistema anti-caduta!
Potrebbe rendersi necessario utilizzare quale
protezione contro le cadute da posizioni ele-
vate in aggiunta anche dei sistemi combinati
con attrezzature collettive, per esempio reti
anti-caduta oppure dispositivi di protezione
individuale, p.es. sistemi anti-caduta secon-
do la norma EN 363! Prima del primo utilizzo
l'utente dovrebbe eseguire una prova in
posizione sospesa in un luogo sicuro per
garantire che l'imbracatura bassa abbia la
dimensione giusta, una fascia sufficiente di
regolazioni e che offri una comodità appro-
priata per l'utilizzo previsto.
1. Scelta della taglia appropriata:
Taglia dell'imbracatura:
Volta Gr.1 perimetro gamba 52-78 cm /
perimetro anca 80-140 cm
Volta Gr.2 perimetro gamba 52-88 cm /
perimetro anca 80-150 cm
Carico nominale massimo: 130 kg
(=carico massimo dell'utente inclusi gli utensili e
l'attrezzatura)
ATTENZIONE: In caso di utilizzo in un sistema anti-
caduta bisogna in ogni caso rispettare le relative
indicazioni contenute nelle istruzioni del produttore dei
prodotti utilizzati!
26
2. Utilizzo corretto delle chiusure d'innesto delle
cinture e delle fibbie di regolazione
1) Fibbia a tre passanti
Chiusura della fibbia (ill. 3/4, pagina 10)
Far passare l'estremità libera della cintura munita di
fibbia d'innesto attraverso la parte esterna della fibbia,
conducendola dal basso verso l'alto. Sistemare la
fibbia d'innesto in modo parallelo alla parte esterna
della fibbia.
Regolazione (adattamento) della cintura
(ill. 5/6, pagina 10)
Tendere la cintura tirandone l'estremità. Allentare la
cintura tirando il coprigiunto.
3. Occhielli di arresto e di ritenuta:
Ill. 7, pagina 10: occhiello di arresto (EN 361)
dalla parte della schiena (contrassegnato con "A")
Ill. 8, pagina 10: occhiello di arresto (EN 361)
dalla parte del petto (contrassegnato con "A")
Ill. 9, pagina 11: Occhiello di ritenuta (EN 813) al
centro dalla parte anteriore sulla cintura subaddominale
Ill. 10, pagina 11: Occhielli di ritenuta (EN 358)
dalla parte laterale sulla cintura subaddominale
Sulle imbracature anti-caduta di TEUFELBERGER sono
montati in corrispondenza delle cinture subaddominali
(a seconda del modello e della versione) dei fissaggi
per il materiale ("fettucce portamateriale" – ill. 11,
pagina 11) e per le custodie porta attrezzi ("anelli di
fissaggio" – ill. 12, pagina 11).
Questi fissaggi non devono essere utilizzati per assi-
curare le persone e hanno il seguente carico massimo
(statico):
Fettuccia portamateriale (ill. 11, pagina 11):
mass. 2 kg per fettuccia
(p.es. per il trasporto di moschettoni, bloccanti per i
piedi, rulli di rinvio in alluminio)
Custodia porta attrezzi (ill. 12, pgaina 11)
mass. 10 kg per anello
(per fissare una custodia porta attrezzi su rispettiva-
mente due anelli)
ATTENZIONE: In caso di caduta si può verificare
un carico dinamico che può superare questi valori
ammissibili (è necessaria un'ulteriore protezione degli