Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell HALO
Sommaire des Matières pour Honeywell HALO
- Page 1 Mode d'emploi HALO...
-
Page 2: Avertissements Et Consignes De Sécurité
MAN0906_Version 3_11/13 HALO Mode d'emploi 2308M5001 1. Avertissements et consignes de sécurité 1 Avertissements et consignes de sécurité AVERTISSEMENTS L'installation doit être conforme aux normes reconnues par l'autorité compétente du pays concerné. Pour l'Europe, voir EN 60079-14 et EN 60079-29-2. -
Page 3: Directive Deee (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)
Néanmoins, l'entreprise ne peut être tenue responsable des erreurs ou des omissions dans ce document ni de leurs conséquences. Honeywell Analytics vous invite vivement à signaler toute erreur ou omission qui pourrait s'être glissée dans le présent document. -
Page 4: Table Des Matières
Remplacement du joint de boîtier Dépannage Caractéristiques techniques Certification 10.1 Étiquette de certification 10.2 Déclaration de conformité CE Informations pour les commandes Annexe 12.1 Schéma de câblage : boîte de raccordement HALO et Searchpoint Optima Plus 12.2 Outils recommandés 12.3 Réglages de couple recommandés... -
Page 5: Présentation
À l'intérieur de la boîte de raccordement HALO se trouvent un bornier 12 voies et une plaque de continuité avec deux points de mise à la terre. Deux contre-écrous sont fournis (un M20 et un M25) pour les branchements à... -
Page 6: Accessoires En Option
2.1.1 Kit plaque adaptatrice (2308B0930) Le kit plaque adaptatrice est destiné aux modernisations d'installations. Il permet d'installer la boîte de raccordement HALO à la place d'un boîtier de terminaison DVC100 ou d'une ancienne boîte de raccordement Honeywell Analytics. La plaque adaptatrice comporte des trous de montage correspondant aux trous centraux de ces équipements. -
Page 7: Installation
3.2 Installation mécanique La boîte de raccordement HALO comporte quatre trous de montage prévus pour des boulons M6 ou M8. Elle peut être installée directement sur une surface plane ou fixée sur un tuyau vertical/horizontal de 50 à 150 mm (2 à 6 pouces) de diamètre. à l'aide du kit de montage sur tuyau proposé en option. -
Page 8: Installation Sur Un Tuyau
3. P renez le second support (muni d'un collier) et fixez-le à la boîte de raccordement HALO à l'aide des rondelles plates, des rondelles élastiques et des boulons M6 fournis. Remarque : Lors de l'installation du boîtier HALO, veillez à ce que les capteurs soient correctement orientés. Consultez les instructions du fabricant des capteurs. 4. Montez la boîte de raccordement HALO sur le premier support à l'aide des rondelles plates, des rondelles élastiques et des boulons M6 fournis. -
Page 9: Modernisation D'installations
3. Installation 3.2.3 Modernisation d'installations Le kit plaque adaptatrice en option vous permet d'installer la boîte de raccordement HALO à la place d'un boîtier de terminaison DVC100 ou d'une ancienne boîte de raccordement Honeywell Analytics. 1. Retirez l'ancienne boîte de raccordement. -
Page 10: Installation De La Protection Contre Le Soleil
1. Desserrez légèrement les boulons de montage supérieurs de la boîte de raccordement HALO. 2. Insérez la protection contre le soleil sur ces boulons. Remarque : Orientez la protection vers l'avant de la boîte de raccordement HALO en la glissant entre cette dernière et les rondelles. -
Page 11: Installation Avec Un Capteur Distant
2308M5001 3. Installation 3.3 Installation avec un capteur distant La boîte de raccordement HALO peut être installée à un emplacement éloigné du capteur. Elle peut ainsi être positionnée de façon à offrir un accès aisé aux connexions HART en option. -
Page 12: Branchements Électriques
Attention : Ne pas retirer les liaisons installées en usine. Remarque : La boîte de raccordement HALO est protégée contre une polarité inversée. Les conducteurs de rechange doivent être raccordés à un bornier de rechange. Le câblage doit être effectué... -
Page 13: Alimentation Électrique
Mode d'emploi 2308M5001 4. Branchements électriques 4.1 Alimentation électrique La boîte de raccordement HALO requiert une tension d'alimentation comprise entre 18 et 32 V CC (24 V CC en nominal). Sa consommation électrique ne dépasse pas 1 W. Consultez le manuel du capteur pour connaître ses limites spécifiques et sa consommation électrique. Veillez à ce que le capteur reçoive une tension d'alimentation suffisante en n'oubliant pas de tenir compte dans vos calculs de la chute de tension liée à... -
Page 14: Conseils De Câblage
Attention : Lorsque vous reliez des appareils à la terre, veillez à ce qu'aucune boucle de terre ne soit créée. Voici quelques informations qui vous aideront à mettre correctement à la terre la boîte de raccordement HALO : • La boîte de raccordement HALO intègre une plaque de continuité qui est en contact avec les points de mise à... -
Page 15: Configuration
Il s'agit du seuil de déclenchement de l'alarme locale et de la luminosité des voyants verts. 1. Du seuil de déclenchement de l'alarme locale Le seuil à partir duquel la boîte de raccordement HALO indique une alarme (clignotements rouges) peut être configuré entre 10 et 65 % de la déviation à pleine échelle (incréments de 5 % DPE). La valeur par défaut est de 20 % DPE. - Page 16 ) (interrupteur magnétique) pendant 3 secondes, puis retirez-le pour enregistrer et quitter la configuration. La boîte de raccordement HALO reprend son fonctionnement normal. Les voyant sont allumés en fonction de l'état transmis par la sortie du capteur. Remarque : Si les clignotements jaunes indiquant le mode de configuration ne s'arrêtent pas, cela signifie que les nouveaux réglages n'ont pas été...
-
Page 17: Fonctionnement
Remarque : La mise en marche du capteur peut prendre plus de temps que celle de la boîte de raccordement HALO, aussi il se peut qu'il ne soit pas encore prêt. Le cas échéant, la boîte de raccordement HALO signale une erreur ou une désactivation pendant un bref moment, puis revient à... -
Page 18: Autres Communications
SHC1 de Honeywell Analytics et le système de protection SHC, via une connexion directe aux bornes situées à l’intérieur de la boîte de raccordement HALO. Attention : Ne connectez pas l’interrogateur portable SHC1 et/ou le système de protection SHC aux bornes intrinsèquement sûres HART... -
Page 19: Maintenance
La boîte de raccordement HALO ne comporte aucune pièce réparable. Honeywell Analytics recommande de vérifier tous les ans la configuration et le fonctionnement de l'appareil. Contrôlez les détecteurs de gaz reliés à la boîte de raccordement HALO et, si nécessaire, étalonnez le zéro et le point de consigne dynamique sur ces appareils en suivant les procédures décrites dans leur mode d'emploi. - Page 20 MAN0906_Version 3_11/13 HALO Mode d'emploi 2308M5001 7. Maintenance 2. Desserrez les quatre vis captives M6, puis retirez le couvercle avec précaution. Il doit être retenu par le cordon sans tirer sur les fils internes. 3. Retirez le joint, en veillant à ne pas endommager les surfaces du couvercle.
-
Page 21: Dépannage
Non-fonctionnement d'un voyant 1. La DEL d'un voyant est défectueuse. Remplacez l'ensemble couvercle. Fonctionnement incorrect/inattendu des 1. Il se peut que la boîte de raccordement HALO soit mal branchée. Vérifiez l'ensemble voyants lumineux des connexions. 2. Si vous rectifiez un branchement, éteignez l'appareil, attendez 1 minute et remettez-le en marche. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
25 Ω maximum Affaiblissement d’insertion de la boucle mA Rigidité diélectrique La boîte de raccordement HALO est conforme aux exigences de la norme EN 60079-11 sur le plan de la rigidité diélectrique. EN 50270, EN 60945 RoHS La boîte de raccordement HALO est forme à la directive européenne ROHS sur les... -
Page 23: Certification
Une déclaration de conformité CE complète est disponible sur le CD livré avec le produit. Elle comprend la NSIONS liste de toutes les normes européennes avec lesquelles la boîte de raccordement HALO est en conformité. INGS AND ADDITIONAL CERTIFICATION APPROVALS... -
Page 24: Informations Pour Les Commandes
CCCF* ® 2308B0978 Ensemble obturateur/aimant avec cordon 2308B0924 Ensemble pièces de rechange du bornier 2308B0934 Protection contre le soleil pour boîte de raccordement HALO 2308B0930 Kit plaque adaptatrice 2308B0923 Kit de montage sur tuyau 2308B0969 Kit de pièces de rechange * Contactez Honeywell Analytics pour connaître les disponibilités. -
Page 25: Annexe
MAN0906_Version 3_11/13 HALO Mode d'emploi 2308M5001 12. Annexe 12.1 Schéma de câblage : boîte de raccordement HALO et Searchpoint Optima Plus... -
Page 26: Outils Recommandés
MAN0906_Version 3_11/13 HALO Mode d'emploi 2308M5001 12. Annexe 12.2 Outils recommandés Outil Fonctionnement Clé hexagonale d'ouverture 5 mm Retrait et remplacement des vis M6 du couvercle Tournevis plat 3 mm Câblage du bornier / Retrait et remplacement de l'obturateur/aimant Douille d'ouverture 8 mm Retrait et remplacement de l'écrou M5 de la borne de terre... - Page 27 Tel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 8210 detectgas@honeywell.com Pacifique, Asie Honeywell Analytics Asia Pacific #701 Kolon Science Valley (1) 43 Digital-Ro 34-Gil, Guro-Gu Remarque : Seoul 152-729 Toutes les dispositions ont été prises afin de garantir l'exactitude des Korea informations de cette publication.