Frigidaire FGMO206NTD L'utilisation Et L'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Frigidaire Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. FGMO206NTD
  6. L'utilisation et l'entretien
Frigidaire FGMO206NTD L'utilisation Et L'entretien

Frigidaire FGMO206NTD L'utilisation Et L'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All about the
Use
of your
WELCOME & CONGRATULATIONS ������������������������� 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ��������������������� 2
PART NAMES & CONTROL PANEL ����������������������� 8-9
BEFORE OPERATING ������������������������������������������10
MANUAL COOKING ���������������������������������������������11
AUTO COOKING �������������������������������������������������13
www.frigidaire.com USA 1-800-
&
Microwave Oven
TA B L E O F C O N T E N T S
374 4432
-
www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352
Care
SENSOR COOKING ���������������������������������������������16
USER PREFERENCE ��������������������������������������������18
CLEANING AND CARE �����������������������������������������19
SERVICE CALL CHECK ����������������������������������������20
SPECIFICATIONS������������������������������������������������20

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Frigidaire FGMO206NTD

Sommaire des Matières pour Frigidaire FGMO206NTD

  • Page 1: Table Des Matières

    USER PREFERENCE ��������������������������������������������18 PART NAMES & CONTROL PANEL ����������������������� 8-9 CLEANING AND CARE �����������������������������������������19 BEFORE OPERATING ������������������������������������������10 SERVICE CALL CHECK ����������������������������������������20 MANUAL COOKING ���������������������������������������������11 SPECIFICATIONS������������������������������������������������20 AUTO COOKING �������������������������������������������������13 MAJOR APPLIANCE WARRANTY INFORMATION ���� 21 www.frigidaire.com USA 1-800- 374 4432 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...

  • Page 2: Welcome & Congratulations

    If you do need service, you can relax knowing help is only a phone call away. A list of toll-free customer service numbers is included in the back of this manual. Or call Frigidaire Customer Services at 1-800-374-4432, Monday through Saturday from 8 am to 8 pm Eastern Standard Time.
  • Page 3 • Do not immerse cord or plug in water. • If the microwave oven light fails, consult a FRIGIDAIRE • Keep cord away from heated surfaces. AUTHORIZED SERVICER� • Do not let cord hang over edge of table or counter.

  • Page 4: Unpacking And Examining Your Microwave Oven

    It must be plugged into a wall receptacle service person. that is properly installed and grounded in accordance with 2� Neither Frigidaire nor the dealer can accept any liability the National Electrical Code and local codes and ordinances. for damage to the microwave oven or personal injury...

  • Page 5: About Your Microwave Oven

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ABOUT MICROWAVE COOKING Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement (U.S.A. Only) • Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside This equipment generates and uses ISM frequency energy of dish� and if not installed and used properly, that is in strict •...

  • Page 6: About Utensils And Coverings

    • microwave-safe pottery, stoneware and porcelain you that foods have been cooked to safe temperatures. • browning dish (Do not exceed recommended preheating Frigidaire is not responsible for any damage to the microwave time. Follow manufacturer’s directions.) oven when accessories are used.

  • Page 7: About Food

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Stay near the microwave oven while it’s in use and check • Use care when removing items from the microwave oven cooking progress frequently so that there is no chance of so that the utensil, your clothes or accessories do not touch overcooking food.

  • Page 8: Part Names & Control Panel

    PART NAMES & CONTROL PANEL SENSOR COOK REHEAT DEFROST VEGGIES MELT/SOFTEN 1� Frozen Entrees 1� Sensor Reheat 1� Ground Meat 1� Baked Potato 1� Butter 2� Ground Meat 2� Fresh Rolls/Muffins 2� Steak/Chops/Fish 2� Fresh Veggies - Soft 2� Chocolate 3�...
  • Page 9 PART NAMES & CONTROL PANEL The 7-digit Interactive display spells out operating steps and shows cooking hints. When HELP is lighted in the display, press pad to read a specific hint which may assist you. FPMO209R, CPMO209R FGMO206N, CGMO206N Number next to the control panel illustration indicates page on which there is a feature description and usage information.

  • Page 10: Before Operating

    BEFORE OPERATING TO SET THE TIMER 1� Before operating your new microwave oven, make sure you read and understand this Use and Care Guide completely. • Set the timer for 3 minutes. 2� Before the microwave oven can be used, follow these procedures: PRESS DISPLAY SHOWS:...

  • Page 11: Manual Cooking

    MANUAL COOKING USING ONE TOUCH START SETTING TWO-STAGE COOKING This is a time saving pad that will automatically start cooking For best results, some recipes call for different power levels 2 seconds after selected. Numeric pad 1 to 9 can be touched during a cook cycle.

  • Page 12: Microwave Power Levels

    MANUAL COOKING MICROWAVE POWER LEVELS There are eleven preset power levels. Using lower power levels increases the cooking time, which is recommended for foods such as cheese, milk and long slow cooking of meats. Consult cookbook or recipes for specific recommendations. PRESS POWER PAD APPROXIMATE NUMBER OF TIMES...

  • Page 13: Auto Cooking

    AUTO COOKING DEFROST Weight conversion table You are probably used to measuring food in pounds and The auto defrost feature provides you with the best defrosting ounces that are fractions of a pound (for example, 4 ounces method for frozen foods� The Defrost Chart will show you equals 1/4 pound).

  • Page 14: Defrost Chart

    AUTO COOKING DEFROST CHART FOOD AMOUNT PROCEDURE 1� Ground Meat 0�5 - 3�0 lb Remove any thawed pieces after each stage. Let stand, covered, for 5 to 10 minutes. 2� Steaks/Chops/Fish 0�5 - 4�0 lb After each stage, rearrange and if there are warm or thawed portions, shield with small flat pieces of aluminum foil.
  • Page 15 AUTO COOKING POPCORN MELT/SOFTEN The Popcorn lets you pop 1.5-3.5 ounce bags of commercially The oven uses low power to melt and soften items. See the packaged microwave popcorn. Pop only one package at a following chart. time� • Suppose you want to melt 1 square of Chocolate. If you are using a microwave popcorn popper, follow manufacturer’s instructions.

  • Page 16: Sensor Cooking

    SENSOR COOKING SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS SENSOR COOK Sensor Cook allows you to cook most of your favorite foods Using SENSOR COOK lets you cook common microwave- without selecting cooking times and power levels. The display prepared foods without needing to program times and cook will indicate Sensing during the initial sensing period.
  • Page 17 SENSOR COOKING REHEAT PRESS DISPLAY SHOWS: Using REHEAT lets you reheat common microwave-prepared foods without selecting cooking times and power levels. 2 CUPS 2� • Suppose you want to reheat 2 cups pasta. 3:40 PRESS DISPLAY SHOWS: 3� PASTA Time counting down 1�...

  • Page 18: User Preference

    USER PREFERENCE User Preference provides 5 features that make using your microwave oven easy because specific instructions are NOTES provided in the interactive display. 1� Auto Start can be used for manual cooking if clock is set. 1. Child Lock 2�...

  • Page 19: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE Disconnect the power cord before cleaning or leave the door open to deactivate the oven during cleaning. EXTERIOR INTERIOR The outside surface is precoated steel and plastic. Clean the Cleaning is easy because little heat is generated to the interior outside with mild soap and water;...

  • Page 20: Service Call Check

    Place one cup of water in a glass measuring cup in the If they are functioning properly, CONTACT YOUR microwave oven and close the door securely. NEAREST FRIGIDAIRE AUTHORIZED SERVICER. Operate the microwave oven for one minute at HIGH 100%. A microwave oven should never be serviced by a “do- A Does the microwave oven light come on? it- yourself”...

  • Page 21: Major Appliance Warranty Information

    MAJOR APPLIANCE WARRANTY INFORMATION Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.

  • Page 23: Four À Micro-Ondes

    VÉRIFICATION POUR APPEL DE SERVICE ����������� 21 AVANT L’UTILISATION ����������������������������������������11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ���������������������� 22 CUISSON EN MODE MANUEL ������������������������������ 12 INFORMATION IMPORTANTE SUR CUISSON AUTOMATIQUE ������������������������������������14 LA GARANTIE DE L’APPAREIL ������������������������������ 23 www.frigidaire.com Aux É.-U. 1-800-374-4432 www.frigidaire.ca Au Canada 1-800-265-8352...

  • Page 24: Bienvenue Et Félicitations

    Une liste des numéros sans frais des services à la clientèle est incluse au dos de ce manuel. Ou, appelez les services à la clientèle de Frigidaire au 1-800-374-4432, du lundi au samedi 8 heures-20 heures, heure normale de l’Est�...

  • Page 25: Veuillez Lire Toutes Les Informations Avant D'utiliser

    Veuillez communiquer avec le Centre de - Après le réchauffement, laisser le contenant reposer service Frigidaire autorisé le plus près de chez vous pour dans le four à micro-ondes pendant au moins 20 une inspection, une réparation ou un ajustement.

  • Page 26: Déballer Et Inspecter Votre Fourà Micro-Ondes

    à la terre conformément au Code national de l’électricité 2� Ni Frigidaire ni le détaillant ne peuvent être tenus et des règlements et codes locaux. Dans l’éventualité d’un responsables de tout dommage au four à micro-ondes court-circuit électrique, la mise à...

  • Page 27: À Propos De Votre Four Àmicro-Ondes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Déclaration sur les interférences de fréquence La condensation est un phénomène normal de la cuisson au four à micro-ondes. L’humidité de la pièce et dans les radio de la Commission fédérale des aliments auront une incidence sur la quantité d’humidité qui communications (aux États-Unis seulement) se condensera dans le four à...

  • Page 28: À Propos Des Enfants Et Du Four À Micro-Ondes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES NE PAS UTILISER - le centre inférieur du plat est très chaud au toucher; - les joints des cuisses de volaille bougent avec facilité; • Les ustensiles et les moules en métal. - la viande et la volaille ne sont plus roses à...

  • Page 29: Question De Sécurité

    évitant le gras et ont été cuits à la bonne température. Frigidaire n’est pas les os. NE JAMAIS laisser le thermomètre dans les aliments responsable de tout dommage causé...

  • Page 30: À Propos Des Aliments

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À PROPOS DES ALIMENTS ALIMENTS À FAIRE À NE PAS FAIRE Œufs, • Percer les jaunes d’œufs avant la cuisson afin de • Cuire les œufs dans leur coquille. saucisses, noix, prévenir qu’ils « éclatent ». •...

  • Page 31: De Commandes

    NOMS DES PIÈCES ET PANNEAU DE COMMANDES SENSOR COOK REHEAT DEFROST VEGGIES MELT/SOFTEN 1� Frozen Entrees 1� Sensor Reheat 1� Ground Meat 1� Baked Potato 1� Butter 2� Ground Meat 2� Fresh Rolls/Muffins 2� Steak/Chops/Fish 2� Fresh Veggies - Soft 2�...
  • Page 32 NOMS DES PIÈCES ET PANNEAU DE COMMANDES L’écran interactif à 7 caractères énonce les étapes opératoires et affiche des conseils de cuisson. Lorsque le mot HELP « AIDE » s’allume à l’écran, appuyer sur la touche pour lire un conseil en particulier qui pourrait vous aider.

  • Page 33: Avant L'utilisation

    AVANT L’UTILISATION POUR LE RÉGLAGE DE LA MINUTERIE 1� Avant d’utiliser votre nouveau four à micro-ondes, veuillez vous assurer de lire et comprendre le présent Manuel • Régler la minuterie à 3 minutes. d’utilisation et d’entretien entièrement. 2� Avant que votre four à micro-ondes soit prêt à être utilisé, APPUYER L'ÉCRAN AFFICHE : veuillez suivre ces procédures :...

  • Page 34: Cuisson En Mode Manuel

    CUISSON EN MODE MANUEL UTILISATION DE LA TOUCHE UNIQUE RÉGLAGE DE LA CUISSON AVEC START « MISE EN MARCHE » LE NIVEAU D’INTENSITÉ Il s’agit d’une touche rapide qui commencera automatiquement Cette option vous permet de programmer une durée et une la cuisson 2 secondes après la sélection.

  • Page 35: Quick Start (Démarrage Rapide)

    CUISSON EN MODE MANUEL QUICK START (DÉMARRAGE RAPIDE) NOTES QUICK START est un raccourci pour régler la durée entre 1 et 6 minutes au niveau de puissance 10. QUICK START à utiliser, appuyez sur patins à 3 minutes • Supposons que vous vouliez chauffer 1 tasse de après la cuisson, la fermeture de la porte, en appuyant sur soupe pendant deux minutes.

  • Page 36: Cuisson Automatique

    CUISSON AUTOMATIQUE DÉCONGÉLATION Tableau de conversion de poids Vous avez probablement l’habitude de mesurer les aliments La fonction de décongélation automatique offre la meilleure en livres et en onces qui représentent les fractions d’une livre méthode de décongélation des aliments congelés. Le (par exemple, 4 onces équivalent à...
  • Page 37 CUISSON AUTOMATIQUE DÉCONGÉLATION ALIMENTS QUANTITÉ QUANTITÉ 1� Viande hachée 0,5 à 3,0 lb Retirer tout morceau décongelé après chaque étape. Laisser reposer, couvert, pendant 5 à 10 minutes. 2� Biftecks/ 0,5 à 4,0 lb Après chaque étape, réorganiser et s’il y a des portions tièdes ou décongelées, et les côtelettes/ protéger à...
  • Page 38 CUISSON AUTOMATIQUE POPCORN « MAÏS SOUFFLÉ » MELT/SOFTEN « FONDRE/ RAMOLLIR » La fonction Popcorn « Maïs soufflé » vous permet de faire Le four utilise une puissance faible pour faire fondre et éclater des emballages commerciaux de maïs soufflé pour ramollir les aliments.

  • Page 39: Sensor Cook « Cuisson Par Capteur

    SENSOR COOK « CUISSON PAR CAPTEUR » INSTRUCTION D’UTILISATION DE LA SENSOR COOK FONCTION CAPTEUR « CUISSON PAR CAPTEUR » La fonction Sensor cook par capteur vous permet de faire L’utilisation de la fonction SENSOR COOK vous permet de cuire la plupart de vos aliments préférés sans la nécessité de faire cuire des aliments préparés pour le four à...
  • Page 40 SENSOR COOK « CUISSON PAR CAPTEUR » TABLEAU DE SENSOR COOK ALIMENTS QUANTITÉ QUANTITÉ 3� Rice 0,5 à 2,0 Mettre le riz dans une casserole profonde et ajouter une quantité double d’eau. Couvrir à l’aide « Riz » tasses d’un couvercle ou d’une pellicule plastique. Après la cuisson, remuer, couvrir et laisser reposer pendant 3 à...

  • Page 41: Préférences Des Utilisateurs

    PRÉFÉRENCES DES UTILISATEURS La fonction Préférence de l’utilisateur offre 5 fonctions qui facilitent l’utilisation du four à micro-ondes, car des NOTES instructions précises sont fournies dans l’écran interactif. 1� La fonction Mise en marche automatique peut être utilisé 1. Verrou pour enfant pour la cuisson manuelle si l’horloge est réglée.

  • Page 42: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débrancher le cordon d’alimentation avant le nettoyage ou laisser la porte ouverte pour désactiver le four durant le nettoyage. EXTÉRIEUR INTÉRIEUR La surface extérieure est faite de métal préenduit et de Le nettoyage est facile, car il y a très peu de chaleur générée plastique.

  • Page 43: Vérification Pour Appel De Service

    Mettre une tasse d’eau dans une tasse à mesurer en verre VEUILLEZ COMMUNIQUER dans le four à micro-ondes et bien fermer la porte. AVEC VOTRE AGENT DE SERVICE FRIGIDAIRE Faire fonctionner le four à micro-ondes pendant une minute AUTORISÉ LE PLUS PRÈS.

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voltage de la ligne AC : Classification UL - Monophasé 120 V, 60 Hz, courant alternatif seulement (FPMO209R, FGMO206N) Classification CSA - Monophasé 120 V, 60 Hz, courant alternatif seulement (CPMO209R, CGMO206N) Alimentation AC requise : Classification UL - 1 700 W 14,2 ampères (FPMO209R, FGMO206N) Classification CSA - 1 500 W 13,0 ampères (CPMO209R, CGMO206N) Puissance de sortie* : UL - 1 200 W (FPMO209R, FGMO206N)

  • Page 45: Information Importante Sur La Garantie De L'appareil

    INFORMATION IMPORTANTE SUR LA GARANTIE DE L’APPAREIL Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pour une période d’un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux prendra en charge tous les frais de réparation ou de remplacement de toute pièce de cet appareil qui présente une défectuosité...
  • Page 48 TINSEB398WRRZ Jan 3, 2017...

Table des Matières