Besonderheiten Des Td 321 Mk Ii - THORENS TD 320 MK II Mode D'emploi

Besonderheiten des TD 321 Mkll
Dieser Plattenspieler wird vom Werk ohne THORENS Ton­
arm ausgeliefert. Aus diesem Grund t>esitzt er weder den
Drohknopf (3) für dessen Lift noch die dazugehörige Start­
taste (2). Weil die Endabschaltung immer ein Teil des Ton­
armes darstellt, kann auch diese hier werksseitig nicht vor­
gesehen werden.
Der Drehknopf (1} links vom Plattenteller dient beim TD
321 Mk.ll gleichzeitig zur Wahl der Drehgeschwindigkeit
und zum Einschalten des Gerätes:
Für 33 Umdrehungen pro Minute wird er in die Stellung
'•33'' und für 45 Umdrehungen pro Minute in die Stellung
"45" geschaltet. Bringt man ihn in die Position "STOP", so
wird das Gerät ausgeschaltet.
Die Bedienung des Tonarmes und dessen Lift hängt natur­
gemäß vom jeweiligen Tonarm-Typ ab, mit dem der TD 321
Mk.ll ausgerüstet wird.
Für den Selbsteinbau ist zu beachten, daß auf dem Ton­
armträger des TD 321 Mk.ll nur Tonarme mit 9" Länge
{entsprechend einer effektiven Länge Lvon 22,5 cm) mon­
tiert werden können.
Der Einbau-Anweisung des Tonarmherstellers ist der Ein­
bauradius R zu entnehmen. Dies ist die Entfernung zwi­
schen dem Tonarmdrehpunkt T und dem Plattenteller­
zentrum P. Meistens ist der Einbauradius auf einer Scha­
blone aus Karton angegeben.
Die Differenz der effektiven Länge L zum Einbauradius R
nennt man den Überhang H. Mit Überhang wird H des­
wegen bezeichnet, weil die Nadelspitze mit dieser Strecke
über die Tellerachse hinaushängt, wenn man den Tonarm
zum Tellerzentrum führt. Die genaue Einhaltung von H
garantiert einen minimalen tangentialen Spurfehlwinkel
und damit geringstmögliche geometrisch bedingte Abtast­
verzerrungen.
Nachdem man den Montageort des Tonarmes nach des­
sen Herstellerangaben auf dem Tonarmträger markiert hat
wird dieser zur Bearbeitung durch Lösen seiner Befesti­
gungsschrauben vom TD 321 Mk.ll entfernt.
Für die Tonarmmontage ist die Bodenwanne des Platten­
spielers abzuschrauben. Dann kann das Tonarmkabel.,
möglichst unter Verwendung einer Zugentlastung nach
außen geführt werden. Es soll innerhalb des Gerätes in
einer großzügigen Schleife geführt werden, damit die Wir­
kung des Schwingchassis nicht beeinträchtigt wird.
Nach dem Einbau des Tonarmes muss die Höhe des
Schwingchassis eingestellt werden. Dazu sind der Platten­
teller und die Gummimatte aufzulegen sowie das Tonarm-
Gegengewicht zu montieren.
Nach dem Entfernen der Abdeckkappen über den Auf­
hängepunkten werden die Justierschrauben so eingestellt,
daß sich das Schwingchassis in einer Ebene zum Haupt­
chassis befindet. Als Drehwerkzeug dient eines der Trans­
portsicherungselemente. Sie haben speziell für diesen
Zweck einen passenden Ansatz.
Zum Verdrehen der beiden Justierschrauben unter dem
Plattenteller ist erforderlich, diesen zu entfernen. Zur Über­
prüfung der Justage muß er dann wieder aufgesetzt
werden.
Für einige häufig verwendete Tonarme hat THORENS
fertig vorgebohrte Tonarmträger.