Table des Matières
Publicité
Renseignements pour les consommateurs
Prevent serious injury or death from falls or strangling in the restraint system:
• Never leave child unattended.
• This product is not intended to replace a crib or bassinet for prolonged periods
of sleep.
• Always use the restraint system.
• Discontinue use when an active child attempts to climb out.
• Never use on any elevated surface. Use only on a floor.
Prévenir les blessures graves ou mortelles dues aux chutes et l'étranglement
par le système de retenue :
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ce produit n'est pas conçu pour remplacer un lit d'enfant ou un berceau pour de
longues périodes de sommeil.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Cesser toute utilisation lorsque l'enfant essaie de sortir du produit.
• Ne jamais utiliser sur une surface en hauteur. Utiliser uniquement sur le sol.
IMPORTANT! The weight limit for this product is 11,3 kg (25 lb). If your child weighs less than
11,3 kg (25 lb), but is really active and appears to be able to climb out of the swing, immediately
discontinue its use.
IMPORTANT! Before each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing
parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not
use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
IMPORTANT! Le poids maximal pour ce produit est de 11,3 kg (25 lb). Si l'enfant pèse moins de
11,3 kg (25 lb) mais est très actif et semble capable de sortir de la balancelle tout seul, en cesser
l'utilisation immédiatement.
IMPORTANT! Avant chaque utilisation, vérifier qu'aucune pièce n'est endommagée ou
manquante, que les fixations sont bien serrées et qu'aucun bord n'est tranchant. Ne pas utiliser le
produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces
de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
Consumer Information
WARNING
ATTENTION
2
Publicité
Table des Matières
